Traducción de "price in effect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . | Al tratarse de precios poco elevados , los efectos del redondeo pueden ser bastante pronunciados en términos de tasa de variación . |
| As this reform came into effect only in 2000, and the price reduction applicable until now is limited to 6,7 . | Esta reforma no entró en vigor hasta el año 2000 y la reducción de precios aplicable hasta el momento se ha limitado al 6,7 . |
| new price list may increase their individual prices with immediate effect if they anticipate increases So if people expect inflation in the future , their in the general price level or in wages in the future . | new price list may increase their individual prices with immediate effect if they anticipate increases So if people expect inflation in the future , their in the general price level or in wages in the future . |
| This effect should be excluded from the assessment of the medium term outlook for price stability . | Dicho efecto ha de excluirse de la evaluación de las perspectivas de estabilidad de precios a medio plazo . |
| In addition , the unwinding of price effects following the liberalisation of the telecommunications and electricity markets , which had resulted in a continued downward shift in the price level in 2000 , had an upward effect on headline inflation in 2001 . | Además , la reabsorción de los efectos sobre los precios , tras la liberalización de los mercados de las telecomunicaciones y la electricidad , que se había traducido en un descenso sostenido del nivel de precios en el año 2000 , tuvo un efecto alcista sobre la tasa de inflación general en el 2001 . |
| The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary . | Seite 4 la escasa incidencia global del cambio de moneda sobre las subidas de precios será transitoria . |
| In addition , as affirmed in the latest G7 statement , subsidies and artificial price caps that constrain the price of oil and oil products have an adverse effect on the global market and should be avoided . | Además , como afirmaba la última declaración del G7 , los subsidios y la fijación artificial de precios máximos que limitan el precio del petróleo y de los productos petrolíferos afectan negativamente al mercado mundial y han de evitarse . |
| This has had the effect of devaluing the name and price of wines simply labeled with the Graves appellation. | Esto tuvo el efecto de devaluar el nombre y el precio de los vinos simplemente etiquetados con la denominación Graves. |
| and a price effect , which entails an increase in Asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand . | y un efecto precio , que lleva consigo un aumento de la competitividad asiática que tendería a impulsar las exportaciones netas , y que mitigaría los efectos contractivos de una menor demanda interior . |
| On the contrary , the euro is expected to have a constraining effect on price increases , since it will bring greater price transparency and competition in the euro area . Moreover , these benefits will be of a permanent nature . | Por el contrario , se espera que el euro tenga un efecto de contención de los aumentos de precios , dado que incrementará la transparencia de los precios y la competencia en la zona del euro , lo que redundará en beneficios de carácter permanente . |
| Effect in domestic territorial units | Aplicación a las unidades territoriales |
| In effect, it invites aggression.. | En efecto, invita a la agresión... |
| SAFE MODE Restriction in effect. | Nota |
| These measures have had the effect of increasing applications for export certificates and bringing about a certain stabilization of the market price for beef in the Community in September. | Así pues, consi dero que lo primero que debe hacerse, los miércoles a las cinco, al iniciar las votaciones sobre las segundas lecturas, es comprobar el número de diputados pre sentes en la Asamblea, con el fin de poder saber, hon radamente, si podemos o no celebrar estas votaciones. |
| Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements . | De la información obtenida sobre acuerdos salariales pueden derivarse importantes conclusiones para el mercado de trabajo y la evolución futura de los precios . |
| In effect , as stated in Section III . | En efecto , como se dice en la sección III . |
| All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment. | Todas las medidas encaminadas a estimular la creación de puestos de trabajo o el crecimiento económico con dinero fácil no harán sino impulsar el aumento de los precios, lo que contrarrestará todo efecto en el desempleo. |
| This firm anchoring of inflation expectations allows the medium term inflationary effect of adverse price shocks to be contained , thus avoiding possibly strong monetary policy reactions to such shocks , which could in turn have a negative effect on the variability of output . | El hecho de que las expectativas de inflación estén sólidamente afianzadas permite contener el efecto inflacionista a medio plazo de las perturbaciones negativas de los precios , evitando así posibles reacciones fuertes de la política monetaria ante tales perturbaciones que , a su vez , podrían tener un efecto negativo en la variabilidad del producto . |
| The realisation that price levels were price levels in the future . | The realisation that price levels were price levels in the future . |
| Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 . | La inflación aumentó en Estados Unidos durante el pasado año , medida tanto por los precios de consumo como por los precios industriales . |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| This option has no effect in kappname . | Esta opción no tiene efecto en kappname . |
| What little impact import price shocks have on US inflation is highly transitory, with most of the effect tapering off after just two quarters. | El pequeño impacto que pueden tener los shocks en los precios de las importaciones sobre la inflación estadounidense es muy transitorio y la mayor parte de ese efecto desaparece gradualmente en tan solo dos trimestres. |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
| Effect Region | Nombre del efecto |
| Effect Mask... | Máscara de efecto... |
| Animate Effect | Efecto de animación |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Throw effect | Efecto de tiro |
Related searches : Price Effect - Effect On Price - In Effect - In Price - Presently In Effect - In Its Effect - Contract In Effect - Were In Effect - Become In Effect - Effect In Law - Now In Effect - Says In Effect - Regulations In Effect - Remains In Effect
