Traducción de "price excluding tax" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Price - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . |
| Does that price include tax? | Ese precio incluye impuestos? |
| Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. | Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 1991 ECU 135. |
| Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. | Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135. |
| Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1989 90 ECU 122.80. | Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135. |
| Other factors depressing tax revenue growth were the sizeable tax cuts implemented in previous years and negative effects related to profit and asset price developments . | Otros factores que contribuyeron a reducir el crecimiento de la recaudación impositiva fueron los sustanciales recortes impositivos introducidos en años anteriores y los efectos negativos relacionados con la evolución de los beneficios de las empresas y de los precios de los activos . |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluida la construcción . |
| 5 ) Excluding energy . | 5 ) Excluida la energía . |
| Average excluding extremes | Media excluyendo valores extremos |
| Average , excluding extremes | Media , excluyendo valores extremos |
| 3 ) Excluding energy . | 3 ) Excluida la energía . |
| 2 ) Excluding unquoted shares . | 2 ) Excluidas las acciones no cotizadas . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . | IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . | IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . | IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . | IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . | IFM ( excepto centrales ) 1.2.2.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . | IFM ( excepto centrales ) 1.2.3.2 . |
| ( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . | ( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) . |
| CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon. | CA Muy bien, entonces no respaldas un impuesto o precio a las emisiones. |
| HICP inflation excluding volatile components increased in 2001 Inflation measured by the HICP excluding unprocessed food and energy prices in 2001 was still influenced by indirect effects caused by the oil price increases and the depreciation ECB Annual Report 2001 | La inflación medida por el IAPC excluidos los componentes más volátiles se elevó en el 2001 En el 2001 , la inflación medida por el IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía , siguió estando influida por los efectos indirectos de la subida de los precios del petróleo y de la depreciación del tipo de cambio del euro en el 1999 y la mayor parte del 2000 . |
| Finally , trends Box 2 in other relevant price indices ( such as the HICP excluding unprocessed food and energy , the national CPI , the CPI excluding changes in net indirect taxation , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are considered . | Por último , se consideran las tendencias que se observan en otros índices de precios relevantes , como el IAPC excluidos los alimentos no elaborados y la energía , el IPC nacional , el IPC excluidos los cambios en la imposición indirecta neta , el deflactor del consumo privado , el deflactor del PIB y los precios industriales . |
| ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) | ii ) IFM ( excepto bancos centrales ) |
| excluding intra euro area exports . | excluidas las operaciones intra área euro . |
| MFIs ( excluding central banks ) 3.1.3.1 . | IFM ( excluidos bancos centrales ) 3.1.3.1 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 3.2.3.1 . | IFM ( excluidos bancos centrales ) 3.2.3.1 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 4.1.4 . | IFM ( excluidos bancos centrales ) 4.1.4 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 4.2.4 . | IFM ( excluidos bancos centrales ) 4.2.4 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 3.4 . | IFM ( excepto bancos centrales ) 3.4 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 4.3.1 . | IFM ( excepto bancos centrales ) 4.3.1 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.1.1.2 . | IFM ( excepto bancos centrales ) 1.1.1.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.1.2.2 . | IFM ( excepto bancos centrales ) 1.1.2.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.2.1.2 . | IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.1.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.2.2.2 . | IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.2.2 . |
| with MFIs ( excluding central banks ) | con IFM centrales ) ( excepto bancos |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.2.3.2 . | IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.3.2 . |
| Suborder Cyclorrhapha (excluding Division Aschiza). | Suborder Cyclorrhapha (excluding Division Aschiza). |
| The Fed s preferred measure of inflation the price index for personal consumption expenditures, excluding food and energy also rose at a rate of just 1.5 . | Y la medida de inflación preferida por la Reserva Federal (el índice de precios para gastos de consumo personal, con exclusión de alimentos y energía) también creció a un ritmo de apenas el 1,5 . |
| Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems . | La estabilidad de precios elimina los costes económicos reales que se ocasionan cuando la inflación agudiza el efecto distorsionador de los sistemas impositivos y de seguridad social . |
| Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place. | En lugar de dejar que el precio al consumo de petróleo baje en la misma medida, los gobiernos deben establecer en su lugar un impuesto al carbono. |
| end of month Average excluding extremes | Media excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos |
| With MFIs ( excluding central banks ) 5.4.2 . | Con IFM ( excluidos bancos centrales ) 5.4.2 . |
| Issued by MFIs central banks ) ( excluding | Emitidos por IFM bancos centrales ) |
| Issued by MFIs central banks ) ( excluding | administra ( excepto |
| Issued by MFIs central banks ) ( excluding | Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto |
Related searches : Excluding Tax - Excluding City Tax - Price Excluding Vat - Excluding - Tax Price - Price Including Tax - Price Without Tax - But Excluding - Excluding Breakfast - By Excluding - Excluding Interest - Excluding Expenses - Excluding Transport - Excluding However
