Traducción de "price and conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Price - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Removing labour market rigidities and distortions in wage and price formation are key conditions for promoting more homogeneous cost and price competitiveness trends among euro area countries and for generating sustained output growth and job creation .	La eliminación de las rigideces de los mercados de trabajo y de las distorsiones en la formación de precios y salarios resulta esencial para fomentar una evolución más homogénea de la competitividad de los países de la zona del euro en términos de precios y costes , para impulsar un crecimiento sostenido del producto y para la creación de empleo .
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit Box 2	La evolución de los precios se analiza a la vista de las condiciones de demanda y de oferta , centrando la atención , entre otros factores , en aquellos que inciden en los costes Recuadro 2
Price developments In particular , unfavourable weather conditions exerted upward pressure on vegetable and fruit prices . By contrast , during the following Chart 15	Evolución de los precios ese mismo año ( véase gráfico 15 ) . El incremento observado en enero del 2002 fue debido a una serie de factores , tales como el alza de los precios de los alimentos no elaborados y de la energía , los efectos de base y el Gráfico 15
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .	La evolución de los precios se analiza a la vista de las condiciones de demanda y de oferta , centrando la atención , entre otros factores , en aquellos que inciden en los costes laborales unitarios y en los precios de importación .
Subsequent re exchanges of principal will be governed by the terms and conditions of the swap contract and may imply financial assets being exchanged at a price different from the prevailing market price of such assets .	Las posteriores operaciones en las que se vuelven a intercambiar los principales se realizarán en los términos y condiciones del contrato de permuta financiera ( swap ) y pueden suponer que se cambien activos financieros a un precio diferente del precio de mercado de tales activos existente en esos momentos .
Part of the price increases in 2001 can be explained by various supply shocks , such as foot and mouth disease and BSE , and unfavourable weather conditions .	Las subidas de precios registradas en el año 2001 pueden atribuirse , en parte , a diver sos shocks de oferta , como la epidemia de fiebre aftosa y la encefalopatía espongiforme bovina , así como a las desfavorables condiciones climatológicas .
objective of the ESCB shall be to maintain price The challenge faced by the ECB can be stated as influence conditions in the money market , and to ensure that price stability is maintained over	objective of the ESCB shall be to maintain price The challenge faced by the ECB can be stated as influence conditions in the money market , and to ensure that price stability is maintained over
They just care about three things and three things only price, price and price.	sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio.
While factors other than the cash changeover , such as bad weather conditions , largely explain these price increases , the public also seems to have associated these price increases with the cash changeover .	Aunque estas subidas fueron consecuencia , en gran medida , de factores distintos del cambio de moneda , como las malas condiciones meteorológicas , el público parece haberlas asociado también a la introducción de la nueva moneda .
American legislation with respect to supplementaty protection provides for compensation payments via a set of conditions designed to stimulate price competition.	La legislación estadounidense relativa a la pro tección complementaria prevé compensaciones a tra vés de una serie de disposiciones para estimular la competencia de precios.
These price components were affected by various temporary supply shocks such as the effects of foot and mouth disease and BSE in the food industry , and weather conditions . For	La subida de la inflación tuvo su origen en el comportamiento de algunos componentes como la carne , las frutas y verduras del mercado interior y las tarifas eléctricas y telefónicas .
3.2 The ECB must influence conditions in the money market , and thereby the level of shor t term interest rates , in order to achieve price stability .	A fin de lograr la estabilidad de precios , el BCE debe influir en las condiciones del mercado monetario , y , con ello , en el nivel de los tipos de interés a cor to plazo .
The economic convergence criteria ensure that the applicant countries have established economic conditions that are conducive to maintaining price stability and the coherence of the euro area .	Los criterios de convergencia económica aseguran que los países candidatos han establecido las condiciones económicas que propicien el mantenimiento de la estabilidad de precios y la coherencia de la zona del euro .
In the context of the robust expansion of economic activity , a continuation of ample liquidity conditions would constitute a risk to price stability .	En un contexto de fuerte auge de la actividad económica , la persistencia de una situación de abundante liquidez puede representar un riesgo para la estabilidad de precios .
PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met.	El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada.
The economic analysis is aimed at assessing the short to medium term determinants of price developments , with a focus on real activity and financial conditions in the economy .	El análisis económico tiene como objetivo evaluar los determinantes de la evolución de los precios a corto y a medio plazo , centrándose en la actividad real y en la situación financiera de la economía .
deflation and price stability .	deflation and price stability .
demand and labour market conditions ,	la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo
capital and labour market conditions	capital and labour market conditions
Fair and just working conditions	Condiciones de trabajo justas y equitativas
labour law and working conditions	el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo
Fair and just working conditions	Protección en caso de despido injustificado
Taken together , these conditions imply that the central bank can use changes in official interest rates to successfully target the money stock to its prescribed path and thereby owing to the stability of the money to price relationship indirectly maintain price stability .	Si se dan ambas condiciones , el banco central puede utilizar las variaciones en los tipos de interés oficiales para alcanzar los objetivos monetarios establecidos y mantener indirectamente la estabilidad de precios , dada la estabilidad existente entre el dinero y el nivel de precios .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
The risks for price stability are often associated with a narrowing of the output gap , a tightening of labour market conditions and increases in administered prices or indirect taxes	Los factores de riesgo para la estabilidad de precios se asocian a menudo con un estrechamiento de las brechas de producción , con un endurecimiento de las condiciones del mercado de trabajo y con incrementos en los precios administrados o en los impuestos indirectos .
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of	affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of
The peseta and price stability	Peseta y estabilidad de precios
Conditions of employment and similar provisions	Condiciones de contratación y disposiciones análogas
For example , international oil prices were rising at the time and influenced the retail price of fuel at the pump . Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .	Por ejemplo , el incremento de los precios del petróleo registrado en aquel momento influyó en la subida de los precios de los carburantes en las gasolineras y las condiciones climatológicas adversas encarecieron las frutas y las verduras .
Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 .	La inflación aumentó en Estados Unidos durante el pasado año , medida tanto por los precios de consumo como por los precios industriales .
In other words , in order to accomplish the monetary policy objective ( price stability ) , the monetary conditions of the economy are changed by using monetary policy instruments .	En otras palabras , para cumplir el objetivo de la política monetaria ( estabilidad de precios ) se cambian las condiciones monetarias de la economía mediante los instrumentos de política monetaria .
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia).	El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia).
The Governing Council of the ECB has to influence conditions in the money market , and thereby the level of shortterm interest rates , such that through the effects on the price level via the monetary policy transmission process price stability is best maintained over the medium term .	El Consejo de Gobierno del BCE tiene que influir en las condiciones del mercado monetario y , por consiguiente , en el nivel de los tipos de interés a corto plazo , de manera que a través de los efectos sobre el nivel de precios logrados por medio del proceso de transmisión de la política monetaria , se mantenga la estabilidad de precios a medio plazo .
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Race Conditions	Condiciones de carrera
Price	Price
Price	Precio
Price	Precio
The price is usually the market price or is close to the market price .	El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .

Display this page in English