Traducción de "previously it was" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Previously - translation :

Palabras clave : Previamente Anteriormente Previamente Anteriormente Habían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Previously people believed the earth was flat.	Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .	Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so.	Ani fue anteriormente conocida como Khnamk (Խնամք), pero los historiadores no aciertan a comprender por qué fue llamada así.
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . New institutional setting for EMU	En la mayoría de los países de la zona , la inflación se ha mantenido en niveles significativamente inferiores a los registrados BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Nuevo marco institucional para la UEM
The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited.	La posibilidad de emigrar antes no estaba regulada ni prohibida .
This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae.	Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae.
The territory was previously part of the former Vicariate Apostolic of Trinidad.	Anteriormente formaba parte del desaparecido Vicariato Apostólico de Trinidad.
The DVI code referred to a font which was not previously defined.	El código DVI referencia un tipo de letra que no ha sido definido previamente.
Also, it indicates that ceratopsians acquired some of their distinctive features earlier and more rapidly than was previously recognized, Makovicky said.	También, indica que los ceratopsianos adquirieron algunas de sus características distintivas antes y más rápidamente que lo que fuera reconocido previamente.
Executes a previously prepared query or opens a cursor for it.	Ejecuta una consulta preparada anteriormente o abre un cursor para ella.
Import a presentation that was previously created in one of several common formats.	Importa una presentación que se creó anteriormente en uno de los diversos formatos comunes.
Previously, its best showing was Marion Rung s song Tom Tom Tom in 1973, which was placed 6th.	Anteriormente su mejor resultado había sido un 6º lugar con Tom tom tom de Marion Rung en 1973.
And those to whom We previously gave the Scripture believe in it.	Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella.
If you have previously undone a move, you can redo it here.	Si ha deshecho anteriormente un movimiento, puede rehacerlo aquí.
If you have previously undone a move, you can redo it here.	Si ha deshecho previamente un movimiento, puede rehacerlo aquí.
Do you all want to question your messenger just as Moses was questioned previously?	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
It previously belonged to the municipality of Bánica and was called the Sabana del Bohío, and was elevated to town by President Fernando Arturo de Meriño in 1888.	Anteriormente perteneció al municipio de Bánica y se llamaba Sabana del Bohío fue elevado a municipio por el Presidente Fernando Arturo de Meriño en 1888.
Previously it was treated in the family Flacourtiaceae, or tribe Abatieae of the family Passifloraceae (Lemke 1988) or Samydaceae by G. Bentham J.D.	Previamente se encontraba en la familia Flacourtiaceae, o en la tribu Abatieae de la familia Passifloraceae (Lemke 1988) o Samydaceae por G. Bentham J.D.
It was a violation of baseball rules at the time, and Meusel and Ruth had previously been warned about playing with the tour.	En aquella época, eso suponía una violación de las reglas del béisbol y Meusel y Ruth ya habían sido advertidos acerca de ese tour.
Exactly ten years previously	Exactamente diez años antes
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files	Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
These folders will be scanned for media to make up your collection. You can right click on a folder to individually rescan it, if it was previously selected	Se explorarán esas carpetas para buscar medios para crear su colección. Usted puede pulsar con el botón derecho en una carpeta para volver a explorarla individualmente, si estaba seleccionada previamente.
He had previously edited the Huddersfield College Magazine , which was the British Chess Magazine's forerunner.	Había editado previamente el Huddersfield College Magazine , que fue la precursora del British Chess Magazine.
The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction.	Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción.
It was previously set at four years from 1948 to 1972, six years from 1972 to 1981, and seven years from 1981 to 1988.	Previamente era de cuatro años, de 1948 a 1971, y de siete años, de 1971 y 1988.
This leads me, for example, to the PERIFRA programme, to which reference was made previously in the 1991 budget. How did it come about ?	El informe sobre financia ción futura de la Comisión de Presupuestos al que el Sr. Lamassoure ha tenido la gentileza de aludir, es un instrumento válido, pero quisiera puntualizar algunos extremos.
Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
He arrived two days previously.	Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.	Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.	Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.	Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.	Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.	Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.	Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration	Seleccionar una configuración guardada anteriormente
Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.	Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores,
Saves the currently open presentation. If you have not previously saved it, you will be asked to name the file. If you have previously saved the presentation, it will be resaved with the same name.	Guarda la presentación abierta actualmente. Si no la ha guardado anteriormente, se le pedirá un nombre para el archivo. Si ha guardado previamente la presentación, se volverá a guardar con el mismo nombre.
The eLiška price will now depend on the distance travelled, whereas, previously, it was a flat rate of 160 crowns to travel between any regional cities.	El precio de eLiška dependerá de la distancia, hasta ahora existía el precio único de 160 coronas para viajes entre cualquier dos ciudades regionales.
Under his guidance the geothermal heating system was expanded to the whole city, when previously it had only been available to a minority of the city.	El sistema de calefacción geotermal fue expandido a toda la ciudad, ya que previamente sólo cubría a una parte minoritaria de ella.
This is important, as a rising population may be an even bigger problem than was previously thought.	Es importante, porque un aumento de la población puede ser un problema aún mayor de lo que antes se pensaba.
A similar disease, called scrapie, was common in sheep, but had not previously been diagnosed in cows.	Ya se conocía una enfermedad parecida que es común en el ganado ovino, llamada tembladera (en inglés, scrapie), pero nunca se había diagnosticado algo similar en vacas.
As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final.	Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal.

Display this page in English