Traducción de "prevention of hazards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prevention - translation :

Palabras clave : Peligros Riesgos Gajes Ambientales Potenciales Prevención Detección Prevenir Fraude Incendios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards	Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards	12. Destaca la necesidad de abordar la reducción de los riesgos de desastre y de la vulnerabilidad a los desastres naturales, incluidos los peligros geológicos e hidrometeorológicos
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .	Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas .
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	25. Subraya la necesidad de abordar de manera global la reducción de los riesgos y las vulnerabilidades a todas las amenazas naturales, incluidas las geológicas e hidrometeorológicas
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	26. Subraya la necesidad de abordar de manera global la reducción de los riesgos y las vulnerabilidades a todas las amenazas naturales, incluidas las geológicas e hidrometeorológicas
Environmental hazards blow in on the wind.	Los peligros medioambientales llegan con el viento.
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase	Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
Prevention of statelessness	Prevención de la apatridia
We have to accept that there will be hazards.	Tenemos que aceptar que van a haber riesgos.
The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards .	Los resultados confirmaron que los billetes en euros no plantean ninguno de los riesgos antes mencionados .
Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).	la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).
Mandate of the Subcommittee on Prevention	Mandato del Subcomité para la Prevención
prevention of occupational accidents and diseases	la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
Fraud prevention	Prevención del fraude
Crisis prevention	Prevención de las crisis
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
Noting with grave concern the growing intensity and recurrence of natural disasters, and reaffirming the importance of sustainable measures to reduce the vulnerability of societies to natural hazards using an integrated, multi hazard and participatory approach to addressing vulnerability, risk assessment and disaster prevention, mitigation, preparedness, response and recovery,	Observando con suma preocupación la creciente intensidad y frecuencia de los desastres naturales y reafirmando la importancia de las medidas sostenibles para reducir la vulnerabilidad de las sociedades a los riesgos naturales utilizando un enfoque integrado, aplicable a riesgos múltiples y participativo para abordar la vulnerabilidad, la evaluación de riesgos y la prevención, mitigación, preparación, respuesta y recuperación en casos de desastre,
In fact there are a range of workplace hazards that threaten the reproductive systems of both men and women.	Sólo en lo que respecta a los años 1990 1991 están previstas otras 20 a 25 directivas más.
Subcommittee on Prevention	El Subcomité para la Prevención
Focus stealing prevention	Prevención de la captura del foco
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Prevención y detección de transferencias del producto del delito
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes	57 26. Prevención y solución pacífica de controversias
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat	Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
Women in the prevention and resolution of conflicts	La mujer en la prevención y solución de conflictos
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.	La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.
Focus stealing prevention level	Nivel de prevención de activación de ventanas
I myself am a philosopher, and one of our occupational hazards is that people ask us what the meaning of life is.	Yo mismo soy un filósofo, y uno de los riesgos del oficio es que la gente nos pregunta sobre el significado de la vida.
Welcoming further the proposed convening of a Third International Conference on Early Warning, in Bonn, Germany, from 27 to 29 March 2006, covering the complete range of natural hazards, with a focus on the urgent implementation of early warning systems for hydrometeorological and geological hazards on a global scale,	Acogiendo con agrado además la propuesta de celebrar una tercera Conferencia Internacional sobre sistemas de alerta temprana en Bonn (Alemania), del 27 al 29 de marzo de 2006, que abarque toda la gama de peligros naturales, con especial atención al establecimiento urgente de sistemas de alerta temprana para los peligros hidrometeorológicos y geológicos a escala mundial,
Crime prevention and criminal justice	Prevención del delito y justicia penal
The Subcommittee on Prevention shall	El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	La creciente demanda de productos animales pone de manifiesto los riesgos microbiológicos, mientras que las medidas de protección animal muchas veces crean nuevos peligros.
3. Also reaffirms the role of the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism	3. Reafirma también la función del Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito de la Secretaría, de dar a los Estados Miembros que lo soliciten cooperación técnica, servicios de asesoramiento y otras formas de asistencia en materia de prevención del delito y justicia penal, incluso en cuanto a la prevención de la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo y la lucha contra ellos
12. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism	12. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la División de Prevención del Terrorismo del Centro para la Prevención Internacional del Delito, con sede en Viena, tras haber examinado las posibilidades existentes en el sistema de las Naciones Unidas, por ampliar, en virtud de su mandato, la capacidad de las Naciones Unidas en la prevención del terrorismo
10. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism	10. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la División de Prevención del Terrorismo del Centro para la Prevención Internacional del Delito, con sede en Viena, tras haber examinado las posibilidades existentes en el sistema de las Naciones Unidas, por ampliar, en virtud de su mandato, la capacidad de las Naciones Unidas en la prevención del terrorismo
The bulk of its efforts are dedicated to crisis prevention.	La mayor parte de sus esfuerzos están dirigidos a la prevención de crisis.
ECB Opinion on the prevention of money laundering in Slovenia	Dictamen del BCE sobre la prevención del blanqueo de capitales en Eslovenia
56 23. Prevention of an arms race in outer space	56 23. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
55 32. Prevention of an arms race in outer space	55 32. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
57 57. Prevention of an arms race in outer space	57 57. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
58 36. Prevention of an arms race in outer space	58 36. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.	b) El aumento y la difusión de los conocimientos en materia de prevención de la corrupción.
59 65. Prevention of an arms race in outer space	59 65. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
60 54. Prevention of an arms race in outer space	60 54. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
61 58. Prevention of an arms race in outer space	61 58. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre
62 20. Prevention of an arms race in outer space	62 20. Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre

Display this page in English