Traducción de "prevention and repression" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prevention - translation :

Repression - translation :

Palabras clave : Prevención Detección Prevenir Fraude Incendios Represión Represión Cuerpos Desahucios Civismo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A Long History of Repression	Una larga historia de represión
Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia	Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia
Is Financial Repression Here to Stay?	La represión financiera llegó para quedarse?
The seed of revolution is repression.	La semilla de la revolución es la represión.
Crime prevention and criminal justice	Prevención del delito y justicia penal
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.	Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital.
They meant to rule by means of repression.	Apuntaban a gobernar mediante la represión.
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.	El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.
Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).	la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).
III. Prevention, cooperation and other measures	III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas
And the greatest cure is prevention.	Y el más grande es en prevención.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
prevention of occupational accidents and diseases	la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
Fraud prevention	Prevención del fraude
Crisis prevention	Prevención de las crisis
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.	Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera.
Thailand s Digital Economy Bills Could Worsen Media Repression Global Voices	Las leyes sobre Economía Digital en Tailandia podrían agravar la represión a los medios
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.	Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría.
Subcommittee on Prevention	El Subcomité para la Prevención
Prevention of statelessness	Prevención de la apatridia
Focus stealing prevention	Prevención de la captura del foco
Spanish journalist Bernardo Gutierrez denounced the provocation and subsequent repression of the police on Twitter	El periodista español Bernardo Gutiérrez denunció la provocación y la consiguiente represión de la policía en Twitter
We are horrified and angered by this bloody act of repression and the methods used by the	Considero improcedente la ausencia de todo representante del Consejo o de la Comisión de Asuntos Políticos cuando se debaten temas de suma importancia y cues tiones de gran urgencia, sobre todo el actual.
One Simple Infographic to Understand Political Repression in Thailand Global Voices	Una simple infografía para entender la represión política en Tailandia
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes	57 26. Prevención y solución pacífica de controversias
Women in the prevention and resolution of conflicts	La mujer en la prevención y solución de conflictos
Focus stealing prevention level	Nivel de prevención de activación de ventanas
At European level, the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive and Integrated Product Policy can make a major contribution to waste prevention.	A nivel europeo, la Directiva PCIC y la Política de Productos Integrada pueden realizar una gran aportación a la prevención de residuos.
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Prevención y detección de transferencias del producto del delito
And treatment is much, much more expensive than prevention.	Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención.
Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards	Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión
Assistance for conflict prevention, crisis preparedness and peace building	Ayuda para la prevención de conflictos, preparación frente a situaciones de crisis y consolidación de la paz
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia gt Prevención del fraude
Reiterating its call upon States to review urgently the scope of the existing international legal provisions on the prevention, repression and elimination of terrorism in all its forms and manifestations, with the aim of ensuring that there is a comprehensive legal framework covering all aspects of the matter,	Reiterando su llamamiento a los Estados para que examinen con urgencia el alcance de las disposiciones jurídicas internacionales vigentes sobre prevención, represión y eliminación del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, a fin de asegurar que haya un completo marco jurídico que abarque todos los aspectos de la cuestión,
Reiterating its call upon States to review urgently the scope of the existing international legal provisions on the prevention, repression and elimination of terrorism in all its forms and manifestations, with the aim of ensuring that there is a comprehensive legal framework covering all aspects of the matter,	Reiterando su llamamiento a los Estados para que examinen con urgencia el alcance de las disposiciones jurídicas internacionales vigentes sobre prevención, represión y eliminación del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones a fin de asegurar que haya un completo marco jurídico que abarque todos los aspectos de la cuestión,
(h) To ensure free exercise of political opposition and to prevent intimidation and repression of political opponents and their families	h) Asegure el ejercicio libre de la oposición política e impida la intimidación y la represión de los opositores políticos y sus familias
(g) To ensure free exercise of political opposition and to prevent intimidation and repression of political opponents and their families	g) Garantice el libre ejercicio de las actividades de oposición política e impida que los opositores políticos y sus familias sean objeto de intimidación y represión
LONDON There are several definitions of financial repression and the repressors and the repressed tend to see things differently.	LONDRES Hay varias definiciones de represión financiera y los represores y los reprimidos tienden a ver las cosas de manera diferente .
The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression.	El grado de represión financiera en un país se puede estimar calculando la diferencia entre la tasa de crecimiento nominal promedio del PIB y la tasa de interés promedio a largo plazo, si la diferencia resultante es mayor indicaría una represión más fuerte.
Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body	Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y del papel de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal como su órgano rector
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms	d) Pongan fin a todas las formas de represión contra quienes ejercen sus derechos fundamentales
The Subcommittee on Prevention shall	El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente
Repression is already undermining democracy in the Jewish state, and demography exacerbates this as the Arab population swells.	La represión ya está minando la democracia en el estado judío y la demografía empeora la situación a medida que aumenta la población árabe.
We seek at all events an end to the wave of repression and physical removal of political opponents.	Las noticias sobre detenciones arbitrarias, ejecuciones sumarias y agresiones contra la
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.	b) El aumento y la difusión de los conocimientos en materia de prevención de la corrupción.

Display this page in English