Traducción de "prevention and cure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cure - translation :

Prevention - translation :

Palabras clave : Cura Curar Curarlo Curará Curarme Prevención Detección Prevenir Fraude Incendios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the greatest cure is prevention.	Y el más grande es en prevención.
The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.	El enfoque gerontológico se ve mucho más prometedor en la superficie, por que, ya saben, prevenir es mejor que curar.
Easy Cure and The Cure 1977 1979 In 1977 Dempsey, Tolhurst, Smith and Thompson formed Easy Cure, who became known as The Cure following Thompson's departure in April 1978.	Easy Cure y The Cure 1977 1979 En 1977 Dempsey, Tolhurst, Smith y Thompson formaron Easy Cure, la semilla de lo que se convertiría en The Cure tras la salida de Porl Thompson en abril de 1978.
And the free cure is adult seatbelts, and the expensive cure the 300 million dollar a year cure is child car seats.	Y la cura gratis son los cinturones de seguridad para adultos, y la cura cara son los asientos infantiles para coches.
Doctor, cure me.	Doctor, cúreme.
There's no cure.	No hay cura.
People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. But, given the ready availability of vaccines in developed countries, the focus of prevention efforts has shifted to changing cancer causing lifestyles.	La gente de los países avanzados conoce muy bien aquella máxima que dice que más vale prevenir que curar pero como en el mundo desarrollado las vacunas son tan fáciles de obtener, el foco de las medidas de prevención en estos países se trasladó a modificar los estilos de vida causantes de cáncer.
It'll cure itself naturally.	Se curará naturalmente.
And it is said, Who will cure him ?	se diga quién es encantador? ,
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth.	He aquí que yo les traeré medicina y sanidad. Yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.	He aquí que yo les traeré medicina y sanidad. Yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad
Some people may find these provisions too restricting. However, they would be ignoring the complexity of possible contamination incidents and, in this respect, I think that prevention is better than cure.	Puede señalar se, por ejemplo, que la directiva relativa al vehículo limpio aprobada el año pasado constituye un triunfo para la tecnología alemana respecto a las investigaciones francesas sobre el motor pobre.
A Cure for Fiscal Failure?	Una cura para el fracaso fiscal?
There's no cure for baldness.	La calvicie no tiene cura.
There's no cure for stupidity.	No hay cura para la estupidez.
This medicine may cure him.	Esta medicina podría curarlo.
There was no cure, and there was no vaccine.	no había cura y tampoco había vacuna.
A European Cure for Balkan Depression	Una cura europea para la depresión de los Balcanes
No medicine can cure this disease.	Ningún remedio puede curar esta enfermedad.
The medicine will cure your headache.	La medicina aliviará tu dolor de cabeza.
This medicine will cure your cold.	Esta medicina curará tu resfriado.
Laugh is a cure for everything.	La risa es remedio para todo.
Is there a cure for stupidity?	Existe cura para la estupidez?
There is no cure for nightmares.	No hay cura para las pesadillas.
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer.	TAMPA Cada vez más, pacientes y políticos exigen una quot cura quot para el cáncer.
It is recurrent and there is also no known cure.	No se conoce la causa y no tiene curación.
Regarding area 2 'Technologies for the environment', the proposed amendments aim primarily to give greater emphasis to the clean technologies, to research into these technologies, and the prevention rather than cure of environmental damage.	Hasta la fecha y en base a dicho artículo se han asigna do más de 21 millones de ecus a los proyectos destina
To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding.	Intentar remediarla gastando menos es como intentar curar a una persona enferma mediante una sangría.
Assessment of proposed action is made on the basis of the principle that prevention is better than cure , which is enshrined in Article 130r paragraph 2 of the European Single Act.	La valoración de las medidas propuestas se basa en el principio de que más vale prevenir que curar , consagrado en el apartado 2 del artículo 130 R del Acta Única.
A Dutch Cure for the Dutch Disease	Una cura holandesa para la enfermedad holandesa
A French Cure for the Resource Curse	Una cura francesa para la maldición de los recursos
This medicine will cure your headache immediately.	Esta medicina curará tu dolor de cabeza inmediatamente.
We can cure some types of cancer.	Podemos curar algunos tipos de cáncer.
Many people believe acupuncture can cure diseases.	Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
Some mental illnesses already have a cure.	Algunos trastornos mentales ya tienen cura.
There's a cure for everything, except death.	Todo tiene solución, menos la muerte.
(2007), Nuts Yes Pretty Cure 5 GoGo!	(2007) (Nuts) Yes Pretty Cure 5 GoGo!
And I think that there is an easy cure for NDD.	Y pienso que existe una cura fácil para el PDN
Say, It is, for those who believe, a guidance and cure.	Di Es dirección y curación para quienes creen.
Good food and good sleep will cure you of your cold.	Buena comida y buen sueño te curarán de tu resfriado.
And if you cure him, I will get my wall painted.	Si le curas, me pintarán la pared .
Crime prevention and criminal justice	Prevención del delito y justicia penal
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.	Lo traje a tus discípulos, y no le pudieron sanar
(Muhammad), say, It is a guide and a cure for the believers.	Di Es dirección y curación para quienes creen.
No cure has yet been found for AIDS.	La enfermedad SIDA no se puede curar hasta ahora.

Display this page in English