Traducción de "prevent us from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Prevent - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That doesn't prevent us from being strong too.	Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones.
Are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship?	Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
And there is no one of you who could prevent Us from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
What you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
None of you would be able to prevent Us from doing this to him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
How ever, he was not clever enough to prevent us from noticing. Bad luck !	Además, con las propuestas gene
to replace them with others better than them nothing can prevent Us from doing this,	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
The US and India could both benefit from cooperating to prevent and disrupt such recruitment efforts.	EE.UU. y la India podrían beneficiarse de la cooperación para prevenir y desbaratar esos esfuerzos de reclutamiento.
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.	Y esto lleva a la grandiosa ironía de que nuestros idiomas existen para evitar que nos comuniquemos.
Prevent them from doing evil.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
And you know all those kind of sound puts us in a kind of stressful state, and prevent us from being quiet and focused.	Y ya saben que toda esa clase de sonidos nos lleva al estrés, y nos impide estar tranquilos y concentrados.
I can't prevent myself from thinking.	No puedo evitar pensar.
But that should not prevent us today from ensuring the effective representation of 17 million Europeans in our Parliament.	Aunque, por la misma razón, hoy nos impiden asegurar la representación efectiva de 17 millones de europeos en nuestro Parlamento.
This chemical will prevent germs from breeding.	Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan.
How can I prevent this from happening?	Cómo puedo evitar que pase esto?
That's to prevent pirates from attacking it.	para defenderse de los piratas.
Prevent the player from making fatal moves	Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
She tried to prevent the rumor from spreading.	Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
These measures can prevent the disease from spreading.	Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
How can we prevent this from happening again?	Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?
And they prevent others from him and are themselves remote from him.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
That is nearer to prevent you from doing injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Let satan not prevent you from the right path.	Que el Demonio no os extravíe!
We must prevent this type of incident from recurring.	Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Nobody can prevent this plan from being carried out.	Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
Tom tried to prevent Mary from opening the door.	Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
Tom tried to prevent Mary from joining the army.	Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
How can I prevent my cat from killing birds?	Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros?
Tom had to prevent the war from breaking out.	Tomás debía impedir que estallara la guerra.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Quería evitar que los cibernautas lo criticaran.
The US response was designed to prevent China from creating a fait accompli that could close off large parts of the South China Sea.	El diseño de la respuesta de los Estados Unidos es para evitar que China creara un hecho consumado que pudiera bloquear grandes partes del Mar de China Meridional.
O remember not against us former iniquities let thy tender mercies speedily prevent us for we are brought very low.	No recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. Salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos
Tom tried to prevent Mary from going to the police.	Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía.
There's nothing you could've done to prevent that from happening.	No hay nada que puedas haber hecho para evitar que eso sucediera.
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.	Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes.
rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .	rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .
But that does not prevent us from approving of certain policies delineated in certain cases based on or having regard to proposals we have made.	Esto no nos impide, sin embargo, que consideremos positivas cier tas orientaciones formuladas en algunos casos, adoptando o incluso contemplando propuestas formuladas por nosotros.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.	Así que las personas lo toman para prevenir el rechazo de trasplantes de órganos.
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.	Inicio
Say, Then prevent death from yourselves, if you should be truthful.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.	Tuve que morderme el labio para evitar reírme.
This option can be used to prevent users from editing bookmarks.	Esta opción se puede utilizar para impedir que los usuarios editen los marcadores.
Coalition only destroyd Yemen's millitary forces prevent houthis from harming KSA!	Que la coalición solamente destruyó las fuerzas militares de Yemen equivale a evitar que los hutíes dañen el Reino de Arabia Saudita!

Display this page in English