Traducción de "prevent from leaving" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Risk sharing is thus essential to prevent recessions from leaving permanent scars and reinforcing economic divergence. | Por tanto, la distribución del riesgo es un factor esencial para impedir que las recesiones dejen cicatrices permanentes e incrementen la divergencia económica. |
| At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function. | En sus mejores momentos, previenen enfermedades sin dejar rastros y quedan muy pocas evidencias de su función crucial. |
| The typhoon prevented our plane from leaving. | El tifón impidió que nuestro avión despegará. |
| They were prohibited from leaving the hotel. | Les prohibieron abandonar el hotel. |
| Tom stopped me from leaving the classroom. | Tom me impidió que saliera del salón de clases. |
| Prevent them from doing evil. | Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! |
| He was also barred from leaving the country. | También se le prohibió dejar el país. |
| I can't prevent myself from thinking. | No puedo evitar pensar. |
| This chemical will prevent germs from breeding. | Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan. |
| How can I prevent this from happening? | Cómo puedo evitar que pase esto? |
| That's to prevent pirates from attacking it. | para defenderse de los piratas. |
| Prevent the player from making fatal moves | Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales |
| The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. | La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo. |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño. |
| She tried to prevent the rumor from spreading. | Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor. |
| These measures can prevent the disease from spreading. | Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad. |
| How can we prevent this from happening again? | Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder? |
| That doesn't prevent us from being strong too. | Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones. |
| Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector . | Se recopilará información similar de las instituciones que abandonen el sector de las IFM . |
| And they prevent others from him and are themselves remote from him. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. |
| That is nearer to prevent you from doing injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Let satan not prevent you from the right path. | Que el Demonio no os extravíe! |
| We must prevent this type of incident from recurring. | Debemos evitar que este tipo de incidente se repita. |
| Nobody can prevent this plan from being carried out. | Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo. |
| Tom tried to prevent Mary from opening the door. | Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta. |
| Tom tried to prevent Mary from joining the army. | Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército. |
| How can I prevent my cat from killing birds? | Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros? |
| Tom had to prevent the war from breaking out. | Tomás debía impedir que estallara la guerra. |
| He wanted to prevent the Netizens from criticizing him. | Quería evitar que los cibernautas lo criticaran. |
| We're leaving. | Nos vamos. |
| leaving loop | saliendo del bucle |
| On Leaving | Al salir de |
| But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense. | No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. |
| Tom tried to prevent Mary from going to the police. | Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía. |
| There's nothing you could've done to prevent that from happening. | No hay nada que puedas haber hecho para evitar que eso sucediera. |
| Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images. | Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde. |
| rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability . | rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability . |
| Leaving Golan Heights | Retirada de los Altos del Golán |
| I'm leaving now. | Voy saliendo. |
| I'm leaving now. | Ya me voy. |
| You're leaving already? | Ya se van? |
| We're leaving soon! | Iremos pronto! |
| We're leaving Boston. | Nos vamos de Boston. |
| We're leaving now. | Nos vamos ya. |
Related searches : Leaving From - Prevent From - Prevented From Leaving - Keep From Leaving - Prevent From Escaping - Prevent Something From - Prevent Others From - Can Prevent From - Prevent From Developing - Prevent From Diseases - Prevent From Falling - Prevent From Causing - Prevent From Accessing - Prevent Us From
