Traducción de "prevent from doing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doing - translation :

From - translation :

Prevent - translation :

Palabras clave : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo Viene Lejos Dónde Desde Otro Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prevent them from doing evil.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
That is nearer to prevent you from doing injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
they would not prevent one another from doing the wrong things they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.	Nunca dejes que tu sentido de moral te impida de hacer lo correcto.
However , in formal terms , there is little to prevent the provider from doing so .	Ahora bien , desde un punto de vista formal , poco hay que pueda impedírselo .
None of you would be able to prevent Us from doing this to him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
to replace them with others better than them nothing can prevent Us from doing this,	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.	Tristemente, hacemos menos de lo posible para evitar que las cosas empeoren y menos de lo necesario para protegernos de las consecuencias.
They make others commit sins, prevent them from doing good deeds, and restrain their hands (from spending for the cause of God).	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
I can't prevent myself from thinking.	No puedo evitar pensar.
I have to stop you from doing that. Stop me from doing what?	Tengo que impedir que hagas eso. Impedir que haga qué?
And they prevent others from him (from following Prophet Muhammad SAW) and they themselves keep away from him, and (by doing so) they destroy not but their ownselves, yet they perceive (it) not.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
This chemical will prevent germs from breeding.	Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan.
How can I prevent this from happening?	Cómo puedo evitar que pase esto?
That's to prevent pirates from attacking it.	para defenderse de los piratas.
Prevent the player from making fatal moves	Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
She tried to prevent the rumor from spreading.	Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
These measures can prevent the disease from spreading.	Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
How can we prevent this from happening again?	Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?
That doesn't prevent us from being strong too.	Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones.
And they prevent others from him and are themselves remote from him.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
Let satan not prevent you from the right path.	Que el Demonio no os extravíe!
We must prevent this type of incident from recurring.	Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Nobody can prevent this plan from being carried out.	Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
Tom tried to prevent Mary from opening the door.	Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
Tom tried to prevent Mary from joining the army.	Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
How can I prevent my cat from killing birds?	Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros?
Tom had to prevent the war from breaking out.	Tomás debía impedir que estallara la guerra.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Quería evitar que los cibernautas lo criticaran.
You are tired from doing nothing.	Estás cansado de no hacer nada.
We stop ourselves from doing things.	Nos paramos a nosotros mismos cuando hacemos algo
Though determined to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, even if doing so requires military action, the US weighs the consequences of a military showdown in very different terms.	Aunque Estados Unidos también está decidido a impedir que Irán obtenga armas nucleares (incluso si para ello tiene que recurrir a la fuerza militar), su análisis de las consecuencias de un enfrentamiento militar es distinto.
Tom tried to prevent Mary from going to the police.	Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía.
There's nothing you could've done to prevent that from happening.	No hay nada que puedas haber hecho para evitar que eso sucediera.
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.	Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes.
You will gain nothing from doing that.	No conseguirás nada haciendo eso.
I was tired from doing my homework.	Estaba cansado de hacer mis deberes.
I was tired from doing my homework.	Estaba harto de hacer los deberes.
What's stopping you from doing a study?	Qué impide que hagas un estudio?
You can't keep me from doing that.	No me puedes impedir que lo haga.
You can't keep me from doing that.	No me puedes impedir hacerlo.
We shouldn't be doing it from outside.	No deberíamos hacerlo desde afuera.
rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .	rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .
Apparently, though, the ban does little to prevent daredevils like the towing truck hijacker from driving right through the heart of downtown Moscow and going viral on social media while doing so.	Al parecer la prohibición hace poco para prevenir temerarios, como el secuestrador del camión remolque, de conducir directamente en el corazón del centro de la ciudad y convertirse en viral en los medios sociales mientras lo hace.

Display this page in English