Traducción de "prevent from developing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area. | Dinamarca no impedirá a los demás Estados miembros que sigan desarrollando su cooperación en este ámbito. |
| NOTING that Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation with respect to measures not binding on Denmark | TOMANDO NOTA de que Dinamarca no impedirá a los demás Estados miembros que sigan desarrollando su cooperación en relación con medidas que no vinculen a Dinamarca |
| Prevent them from doing evil. | Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! |
| I can't prevent myself from thinking. | No puedo evitar pensar. |
| The new treaty will verifiably prevent Iran from developing a nuclear weapon for at least a decade and keep it bound to nuclear non proliferation thereafter. | El nuevo tratado impedirá de forma verificable que el Irán desarrolle un arma nuclear durante al menos un decenio... y lo mantendrá vinculado a la no proliferación nuclear después. |
| This chemical will prevent germs from breeding. | Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan. |
| How can I prevent this from happening? | Cómo puedo evitar que pase esto? |
| That's to prevent pirates from attacking it. | para defenderse de los piratas. |
| Prevent the player from making fatal moves | Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales |
| But Iran s leaders remain skeptical of either scenario, despite America s official position that all options are on the table to prevent Iran from developing nuclear weapons capability. | Pero los dirigentes del Irán siguen mostrándose escépticos ante esas dos hipótesis, pese a la posición oficial estadounidense de que todas las opciones están sobre la mesa a nbsp fin de impedir que el Irán desarrolle su capacidad para disponer de armas nucleares. |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño. |
| She tried to prevent the rumor from spreading. | Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor. |
| These measures can prevent the disease from spreading. | Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad. |
| How can we prevent this from happening again? | Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder? |
| That doesn't prevent us from being strong too. | Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones. |
| And they prevent others from him and are themselves remote from him. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. |
| That is nearer to prevent you from doing injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Let satan not prevent you from the right path. | Que el Demonio no os extravíe! |
| We must prevent this type of incident from recurring. | Debemos evitar que este tipo de incidente se repita. |
| Nobody can prevent this plan from being carried out. | Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo. |
| Tom tried to prevent Mary from opening the door. | Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta. |
| Tom tried to prevent Mary from joining the army. | Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército. |
| How can I prevent my cat from killing birds? | Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros? |
| Tom had to prevent the war from breaking out. | Tomás debía impedir que estallara la guerra. |
| He wanted to prevent the Netizens from criticizing him. | Quería evitar que los cibernautas lo criticaran. |
| Getting low cost drugs for acute heart attacks to developing countries would cost just 200 million, and prevent 300,000 deaths. | Ofrecer medicamentos de bajo costo para ataques cardiacos agudos en los países en desarrollo costaría solamente 200 millones de dólares, y evitaría 300,000 muertes. |
| Tom tried to prevent Mary from going to the police. | Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía. |
| There's nothing you could've done to prevent that from happening. | No hay nada que puedas haber hecho para evitar que eso sucediera. |
| Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images. | Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes. |
| rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability . | rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability . |
| So people take it to prevent organ transplants from being rejected. | Así que las personas lo toman para prevenir el rechazo de trasplantes de órganos. |
| This helps prevent poorly written scripts from tying up the server. | Inicio |
| Say, Then prevent death from yourselves, if you should be truthful. | Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís |
| I had to bite my lip to prevent myself from laughing. | Tuve que morderme el labio para evitar reírme. |
| This option can be used to prevent users from editing bookmarks. | Esta opción se puede utilizar para impedir que los usuarios editen los marcadores. |
| Coalition only destroyd Yemen's millitary forces prevent houthis from harming KSA! | Que la coalición solamente destruyó las fuerzas militares de Yemen equivale a evitar que los hutíes dañen el Reino de Arabia Saudita! |
| The majority of them were, first, from developing countries. | La mayoría de ellos fueron, primero, de países en vía de desarrollo. |
| It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. | donde etiqueta países en desarrollo leo de la lista países en desarrollo República de Corea del Sur. |
| Reaffirming the importance of developing strategies at the national, subregional, regional and international levels that aim to prevent, mitigate and repair the damage caused by natural disasters that result from the El Niño phenomenon, | Reafirmando la importancia de elaborar en los planos nacional, subregional, regional e internacional estrategias para prevenir, mitigar y reparar los daños causados por los desastres naturales resultantes del fenómeno de El Niño, |
| Reaffirming also the importance of developing strategies at the national, subregional, regional and international levels that aim to prevent, mitigate and rehabilitate the damage caused by natural disasters resulting from the El Niño phenomenon, | Reafirmando también la importancia de elaborar estrategias en el plano nacional, subregional, regional e internacional que tengan por objeto prevenir, mitigar y reparar los daños causados por los desastres naturales resultantes del fenómeno de El Niño, |
| And there is probably a clear link in Obama s mind between the red line in Syria and the one he has drawn for Iran, perhaps equally unwisely, to prevent it from developing nuclear weapons. | Además, quizá Obama piense que hay un vínculo claro entre la línea roja para Siria y la que él ha fijado para Irán, tal vez también inacertadamente, con el fin de impedir que cree armas nucleares. |
| Reaffirming the importance of developing strategies at the national, subregional, regional and international levels that aim to prevent, mitigate and repair the damage caused by natural disasters that result from the El Niño phenomenon, | Reafirmando la importancia de elaborar a nivel nacional, subregional, regional e internacional estrategias para prevenir, mitigar y reparar los daños causados por los desastres naturales resultantes del fenómeno de El Niño, |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . | El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial . |
| It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public. | Ha intentado impedir que los científicos oficiales hablen sinceramente al público. |
| 57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction | 57 83. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa |
Related searches : Prevent From - Prevent From Escaping - Prevent Something From - Prevent Others From - Can Prevent From - Prevent From Diseases - Prevent From Falling - Prevent From Causing - Prevent From Accessing - Prevent Us From - Prevent You From - Prevent From Happening - Prevent Them From - Prevent Me From
