Traducción de "prevailing opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opinion - translation :

Prevailing opinion - translation :

Palabras clave : Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So we should heed public opinion, and the prevailing view nowadays is that there are too many immigrants.	Nosotros nos hemos preguntado cómo el Parlamento Europeo podrá solemnemente manifestar su disconformidad, su desaprobación con respecto a la política aplicada en el ámbito económico y monetario?
In October of 1903, the prevailing opinion of expert aerodynamicists was that maybe in 10 million years we could build an aircraft that would fly.	En octubre de 1903, la opinión predominante de los expertos en aerodinámica, era que quizás en 10 millones de años podría construirse una nave que volara.
To Allah, the One, the Prevailing.	De Alá, el Uno, el Invicto!
At the same time , uncertainty is prevailing .	Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
He is God, the One, the Prevailing.	Es Alá, el Uno, el Invicto.
understanding of the prevailing economic situation price stability .	understanding of the prevailing economic situation price stability .
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .
As always the prevailing wind has its background colored.	Como siempre, el viento predominante tiene el fondo coloreado.
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .	Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas .
Exalted is He He is Allah, the One, the Prevailing.	Gloria a Él! Es Alá, el Uno, el Invicto.
It's not just prevailing at war, though war still persists.	No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste.
Or is it that they say we are a multitude prevailing!	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Such was God's prevailing tradition among His servants in the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
Opinion	Opinióneditorial content attribute
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados.
representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .	Las obligaciones denominadas en divisas o que hayan sido objeto de cambio de una divisa , mediante acuerdos contractuales , a una o más divisas se convertirán a las demás divisas al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada trimestre .
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .	Se espera que la UEM refuerce la tendencia ya prevaleciente en los sistemas bancarios de la UE .
A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal	A. Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Nueva York y Montreal
Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries,	Observando además la persistencia de la brecha industrial y las disparidades entre los países desarrollados y los países en desarrollo,
Public opinion.	La opinión pública.
With a single monetary policy , decisions must be taken so that they reflect the conditions prevailing in the euro area as a whole , rather than those prevailing in specific regional or national contexts .	Con una política monetaria única , las decisiones deben tomarse de forma que reflejen las condiciones prevalecientes en el área del euro en su totalidad , y no las prevalecientes en áreas regionales o nacionales específicas .
That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants.	La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos.
The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors .	La situación imperante en los Países Bajos es atribuible , hasta cierto punto , a factores fiscales .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	De cara al futuro , la recuperación debería proseguir a un ritmo moderado , en un entorno aún de incertidumbre .
The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static.	La idea predominante era que, a muy gran escala, el universo era estático.
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
Number of Opinion	Número de dictamen
What's your opinion?	Qué opinas?
What's your opinion?	Qué opinas tú?
What's your opinion?	Qué opina usted?
Share your opinion.	Comparte tu opinión.
Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )	Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1
And even investment in the pre crisis period was unimpressive, given low prevailing interest rates.	E incluso en el período pre crisis, la inversión no era impresionante, dado el bajo nivel de las tasas de interés que prevalecían en ese momento.
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.	Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario.
The prevailing view has usually stressed supply constraints and the policies needed to fix them.	La opinión predominante ha solido subrayar las limitaciones de la oferta y las políticas necesarias para resolverlas.
Say, Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Prevailing.	Di Alá es el Creador de todo. Él es el Uno, el Invicto .
With crisis prevailing on certain markets, as feel the need to increase planned expenditure substantially.	La crisis en algunos mercados nos lleva a pensar en un aumento sustancial de los gastos previstos.
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction .	Los ingresos y gastos se convierten al tipo de cambio vigente en la fecha de cada operación .
The prevailing Chinese mindset is that the US is intent on isolating, containing, and undermining it.	La visión predominante en China es que EE.UU. quiere aislarla, limitarla y socavarla como país.
O my two companions of prison, are separate lords better or Allah, the One, the Prevailing?	Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
ADOPTION OF THE OPINION	ADOPCIÓN DEL DICTAMEN
Terrible is their opinion!	Qué mal juzgan!

Display this page in English