Traducción de "prevailing market practice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Practice - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Práctica Practicar Practica Ejercer Prácticas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) .	d ) Prácticas de los mercados obtenidas de los informes de la Asociación Internacional de Mercados de Valores ( ISMA ) .
representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .	Las obligaciones denominadas en divisas o que hayan sido objeto de cambio de una divisa , mediante acuerdos contractuales , a una o más divisas se convertirán a las demás divisas al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada trimestre .
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .	Estado miembro país miembro de la Unión Europea . Estrategia basada en dos pilares la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en la definición cuantitativa de estabilidad de 133
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .	EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día .
There's no magic it's practice, practice, practice.	No hay magia, todo es practicar, practicar, practicar.
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )
The payments are related to the difference between the agreement rate and the prevailing market rate at the time of settlement .	Los pagos están en relación con la diferencia entre el tipo de interés acordado y el tipo de interés de mercado vigente en el momento de la liquidación .
Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date .	Valores Los valores negociables y activos similares se valoran al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions .	BCE Informe Anual 2003 Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en una operación con un banco central ) .
As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments .	El desarrollo del mercado de valores a corto plazo ( es decir , letras del Tesoro , pagarés de empresa y certificados de depósito ) sigue siendo limitado en comparación con el de otros segmentos del mercado monetario .
The degree of uncertainty prevailing in euro area bond markets changed little overall in 2003 according to developments in implied bond market volatility .	El grado de incertidumbre imperante en los mercados de renta fija de la zona del euro apenas se modificó en el 2003 , según la trayectoria de la volatilidad implícita de estos mercados .
The national central banks involved in the foreign exchange market will accordingly change their market practice and quote third countries currencies against the European currency only .	Los bancos centrales nacionales implicados en el mercado de divisas cambiaran , por tanto , sus practicas operativas y cotizarAn las monedas de terceros paises solamente frente a la moneda europea .
For outright transactions and foreign exchange swaps , the ESCB will apply settlement dates in line with market practice .	Para las operaciones a vencimiento y los swaps de divisas , el SEBC aplicará las fechas de liquidación que sean acordes con las prácticas del mercado .
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	La valoración se basa en los precios de mercado , utilizándose i ) para las operaciones , los precios de mercado vigentes en el momento de la operación , y ii ) para las tenencias , los precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente .
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	La valoración se basa en los precios de mercado , utilizándose i ) para las operaciones , los precios de mercado vigentes en el momento de la operación , y ii ) para las tenencias , los precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente .
To Allah, the One, the Prevailing.	De Alá, el Uno, el Invicto!
The second determinant of bank lending rates considered here is the degree of prevailing competitive forces within different segments of the bank credit market .	El segundo determinante de los tipos de interés de los préstamos bancarios que se analiza en este recuadro es el grado de competencia existente dentro de cada uno de los diferentes segmentos que conforman el mercado de crédito bancario .
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .	En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) .
Practice	Práctica
Practice	Practicar
Practice	Práctica
EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .	EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día .
At the same time , uncertainty is prevailing .	Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
He is God, the One, the Prevailing.	Es Alá, el Uno, el Invicto.
Critical voices in the US 18 where this practice is widely used have already invited market participants to stop it .	, donde esta práctica es generalizada , se han levantado ya críticas 18 invitando a los participantes del mercado a abandonarla .
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .	Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . En relación con las operaciones de divisas a plazo , el tipo al contado es el tipo al que se aplican los puntos a plazo con el fin de obtener el tipo a plazo .
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .	Reservas un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance .
in practice .	in practice .
Recommended practice	Práctica recomendada
Practice mercy.	Practica la misericordia.
Practice modes	Modos de práctica
Practice Dialogs	Diálogos de las prácticas
Practice Summary	Resumen de la práctica
Written Practice	Práctica por escrito
Image Practice	Práctica de imágenes
Start Practice...	Iniciar la práctica...
Configure Practice...	Configurar la práctica...
Configure Practice	Configurar la práctica
Stop Practice	Detener la práctica
Practice Counts	Número de prácticas
SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis .	VALORES Los valores negociables y activos similares se valoran uno por uno al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .
understanding of the prevailing economic situation price stability .	understanding of the prevailing economic situation price stability .
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .
These instruments influence the amount of liquidity available within the euro area banking sector , which in turn influences the level of shortterm rates prevailing in the money market .	Estos instrumentos influyen en el volumen de liquidez disponible en el sector bancario de la zona del euro , que a su vez incide en el nivel de los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario8 .

Display this page in English