Traducción de "pretence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Pretence - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then would they offer submission (with the pretence), We did no evil (knowingly). | Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . |
| Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers these shall receive greater damnation. | Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación |
| Nay! to those who believe not, their pretence seems pleasing, but they are kept back (thereby) from the path. | Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. |
| Those who relieved and have har dened in their disbelief after once believing, their (pretence to) repentance shall not be accepted. | A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento. |
| What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached and I therein do rejoice, yea, and will rejoice. | Qué, pues? Solamente que de todas maneras Cristo es anunciado, sea por pretexto o sea de verdad, y en esto me alegro. Pero me alegraré aun más |
| It is only to pretend that the Commission is dealing with the problem, but that pretence involves at least the need for effective remedies. | Precisamente el Grupo Socialista ha intentado con insistencia y con todo tipo de pretextos, seguridad |
| Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer therefore ye shall receive the greater damnation. | Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque devoráis las casas de viudas y como pretexto hacéis largas oraciones. Por esto recibiréis mayor condenación |
| Whilst I therefore remind Mr Brok of the sovereignty of this European Parliament, and the fact that majorities that are formed here have full legitimacy, I cannot omit to emphasize that this request for compromise, put forward by the Group of the European People's Party, smacks somewhat of pretence, and will also be difficult to implement. | Al tiempo, pues, que recuerdo al Sr. Brok que el Parlamento Europeo es soberano, y que las mayorías que en él se forman tienen plena legitimidad, no puedo por menos de subrayar que esta petición de compromiso hecha por el Grupo del Partido Popular Europeo suena a subterfugio, y que no será fácil de poner en práctica. tica. |
Related searches : False Pretence - In Pretence - Pretence Of Knowledge - Life Of Pretence - Keep Up Pretence - With The Pretence
