Traducción de "presumption of innocence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Innocence - translation :

Presumption - translation :

Palabras clave : Inocencia Presunción Inocentes Inocente Culpabilidad Presunción Atrevimiento Suposición Arrogancia Inocencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Presumption of innocence and right of defence	Presunción de inocencia y derechos de la defensa
Presumption of innocence and right of defence	Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Presumption of nationality	Presunción de nacionalidad
I am convinced of your innocence.	Estoy convencido de tu inocencia.
He convinced me of his innocence.	Me convenció de su inocencia.
I am convinced of her innocence.	Estoy convencido de su inocencia.
I am convinced of his innocence.	Estoy convencido de su inocencia.
Tom is convinced of Mary's innocence.	Tom está convencido de la inocencia de Mary.
She pretended innocence.	Ella se hizo la inocente.
We are all convinced of his innocence.	Todos estamos convencidos de su inocencia.
I am fully convinced of your innocence.	Estoy completamente convencido de tu inocencia.
The evidence convinced us of his innocence.	La evidencia nos convenció de su inocencia.
His relatives were convinced of his innocence.	Sus familiares estaban convencidos de su inocencia.
She maintains her innocence.	Ella insiste en su inocencia.
She still alleges innocence.	Ella todavía sostiene su inocencia.
They affirmed their innocence.	Ellos confirmaron su inocencia.
I am innocence itself.	Soy la misma inocencia.
Tom maintains his innocence.	Tom mantiene su inocencia.
Disregarding the principle of the presumption of innocence and the laws of our own country, the State Committee for National Security (GKNB) issued a statement to the press the following day, in which Alexander was accused of espionage on behalf of a foreign state.	Desconociendo el principio jurídico de la presunción de inocencia y las leyes de nuestro propio país, el Comité estatal para la Seguridad Nacional (GKNB) difundió al día siguiente del arresto un comunicado de prensa, en el que Alexander fue acusado de desarrollar tareas de espionaje para un estado extranjero.
At first everybody was convinced of his innocence.	Al principio todo el mundo estaba convencido de su inocencia.
I tried to convince him of my innocence.	Traté de convencerlo de mi inocencia.
I can easily convince you of his innocence.	Puedo convencerte fácilmente de su inocencia.
The lawyer doubted his innocence.	El abogado dudó de su inocencia.
That fact proves his innocence.	Ese hecho prueba que es inocente.
This fact proves his innocence.	Este hecho demuestra su inocencia.
This fact proves her innocence.	Este hecho prueba su inocencia.
Maybe there's an innocence to it.	Tal vez hay algo de inocencia.
And tenderness from Us, and innocence.	así como ternura de Nosotros y pureza.
The alibi points to her innocence.	La coartada apunta su inocencia.
The lawyer insisted on his innocence.	El abogado insistió en su inocencia.
He tried to convince them of his innocence in vain.	En vano trató él de convencerlos de su inocencia.
I can bear witness to his innocence.	Puedo dar fe de su inocencia.
The lawyer believed in his client's innocence.	El abogado creía en la inocencia de su cliente.
The defendant's innocence could not be verified.	No se pudo comprobar la inocencia del acusado.
He was desperate to prove his innocence.	Estaba desesperado por probar su inocencia.
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.	La niña fingió no saber nada cuando le riñeron.
Supervisors should be bound by a presumption that they will act.	Los supervisores deberían estar obligados a intervenir.
Dennis Munoz Estanley, a lawyer for the Citizens Coalition, explained to me in July how this blurring denies women the presumption of innocence At first, these women are accused in the public hospitals of abortion, but this is done without determining if there has been an induction of any sort.	Dennis Munoz Estanley, abogado de la Coalición de Ciudadanos, explicó en julio cómo esta línea borrosa le niega a las mujeres la presunción de inocencia Al comienzo, a estas mujeres se les acusó en los hospitales públicos de aborto, pero se hace sin determinar si ha sido inducido de alguna manera.
We declare our innocence (from them) before You.	Somos inocentes ante Ti.
6. Each State Party, to the extent consistent with the fundamental principles of its legal system, shall consider establishing procedures through which a public official accused of an offence established in accordance with this Convention may, where appropriate, be removed, suspended or reassigned by the appropriate authority, bearing in mind respect for the principle of the presumption of innocence.	6. Cada Estado Parte considerará la posibilidad de establecer, en la medida en que ello sea concordante con los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico, procedimientos en virtud de los cuales un funcionario público que sea acusado de un delito tipificado con arreglo a la presente Convención pueda, cuando proceda, ser destituido, suspendido o reasignado por la autoridad correspondiente, teniendo presente el respeto al principio de presunción de inocencia.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Miren la inocencia. Miren la belleza que tiene.
We declare our innocence before Thee us they never worshipped.	Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían .
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.	Esta ropa sucia podría ser una nueva prueba para probar su inocencia.
One has the presumption that everything is paid or that it could be paid.	Uno presupone que todo está pagado o que podría pagarse.
In front of the barbed wire at Tahrir Square in protest against the innocence of Mubarak	Delante de la alambrada de la plaza Tahrir, protestando contra la inocencia de Mubarak.

Display this page in English