Traducción de "presidential race" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Presidential - translation :

Race - translation :

Palabras clave : Presidencial Presidenciales Indulto Nominación Candidata Carreras Raza Correr Carrera Ganar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cambridge 45 45 The American presidential race commands attention around the world.	Cambridge La campaña presidencial estadounidense concentra la atención de todo el mundo.
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.	Y alrededor de 70 millones de votos populares... ... más que ningún otro candidato presidencial, de cualquier raza, de cualquier partido, en la historia.
As a result, many more votes were recorded by the ECK for the presidential race than for the parliamentary race, even though voters were clearly instructed indeed required to cast a vote in both races.	Como resultado, la CEK registró muchos más votos para la elección presidencial que para la parlamentaria, aun cuando se indicó claramente de hecho se exigió 45 45 a los electores que emitieran un voto para cada elección.
Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race.	Muchos de ellos son demasiado jovenes para presentarse a Presidente. Pero al poner los temas sobre el tapete, están influenciando la carrera presidencial.
I seem to have been one of the few journalists who from the outset didn t think that Donald Trump s entry into the presidential race was funny.	Parece que yo he sido uno de los pocos periodistas que desde el principio no pensó que la entrada de Donald Trump en la carrera presidencial fuera cosa de risa.
Presidential Pardons.	Presidential Pardons.
During the first round of the presidential race, Essebsi obtained 39 per cent of the votes while Mazouki came second with 33 per cent of the votes.	Durante la primera vuelta de la carrera por la presidencia, Essebsi obtuvo el 39 por ciento de los votos mientras Mazouki resultó segundo con el 33 por ciento de los votos.
A race for UN Secretary General, which is usually fought so discreetly that it seems almost clandestine, bears little resemblance to the razzmatazz of an American presidential campaign.	Una carrera para el puesto de secretario general de las Naciones Unidas, que normalmente se libra de manera tan discreta que casi parece clandestina, poco tiene de la teatralidad que caracteriza a las campañas presidenciales norteamericanas.
And those who race each other in a race	Por los que van a la cabeza!
Source Presidential Website	Fuente sitio web de la presidencia.
Obstacle Race	Carrera de obstáculosName
Snake Race	Snake RaceName
Race Conditions	Condiciones de carrera
Even now, in a year when a black presidential nominee, Senator Barack Obama, has called for an open conversation about race, many here remain wary of the outsider's gaze.	Incluso ahora, en el año en que un candidato presidencial negro, el senador Barack Obama, ha llamado la atención para empezar un dialogo sobre el asunto de la raza, muchos siguen siendo cautelosos en frente al forastero.
And the foremost in the race, the foremost in the race	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
A French Presidential Primer	Introducción a las elecciones presidenciales francesas
Race Based Medicine?	Puede haber medicina racial?
During the last presidential elections in Egypt, Murtada Mansour announced that he was not going to run for office after having previously told his supporters that he planned joining the race.	Durante las últimas elecciones presidenciales en Egipto, Mortada Mansour anunció que no iba a presentarse como candidato después de haber dicho previamente a sus partidarios que tenía previsto hacer campaña.
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.	Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores.
In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes.	En esas circunstancias, los presidentes han abusado de sus poderes y han creado regímenes autoritarios quot superpresidenciales y semipresidenciales quot .
Therefore, race towards goodness.	Rivalizad en buenas obras!
So race in goodness.	Rivalizad en buenas obras!
The race was fixed.	La carrera estaba arreglada.
Tom finished the race.	Tom terminó la carrera.
Tom won the race.	Tom ganó la carrera.
Tom lost the race.	Tom perdió la carrera.
The race is over.	La carrera ha terminado.
A race in hyperspace	Una carrera en el hiperespacio
Playing the 'race card'	Jugando la 'carta de la raza'
These race for the good things, and they shall win them in the race.	ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
Berkeley 45 45 As voters in the United States handicap the presidential race, Latin Americans can watch and imagine what a President Hillary Clinton, Barack Obama or John McCain might do for their countries.	Berkeley A medida que se acorta la carrera presidencial, los latinoamericanos pueden observar e imaginar lo que Hillary Clinton, Barack Obama o John McCain podrían hacer por sus países si llegan a la presidencia.
The man expected to represent the PRI in the presidential race, Enrique Pena Nieto, speaking from Washington, congratulated Vallejo and said, I think this victory should be very encouraging, looking ahead to next year.	El hombre que se supone representará al PRI en las elecciones presidenciales, Enrique Peña Nieto, hablando desde Washington, felicitó a Vallejo y dijo Creo que esta victoria debería ser muy alentadora, de cara al próximo año .
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	La política exterior y la campaña presidencial de los Estados Unidos
Did you watch the presidential debate?	Miraste el debate presidencial?
Did you watch the presidential debate?	Viste el debate presidencial?
The Race returned to the original teams of two adults for The Amazing Race 9 .	La Carrera regresó a los equipos originales de dos adultos para The Amazing Race 9 .
It exploded an arms race.	Estalló una carrera armamentística.
It began the space race.	Comenzó la carrera espacial.
business,cities,culture,economics,race	business,cities,culture,economics,race
And those who race swiftly.	Por los que van a la cabeza!
He slowly finished the race.	Lentamente terminó la carrera.
He won the race again.	Él ganó la carrera otra vez.
My heart began to race.	Mi corazón empezó a latir aceleradamente.
Did you win the race?	Ganaste la carrera?
Here was a drag race.	Esta fue una carrera de arrancones.

Display this page in English