Traducción de "presidential power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Presidential - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Presidencial Presidenciales Indulto Nominación Candidata

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Presidential Pardons.	Presidential Pardons.
Source Presidential Website	Fuente sitio web de la presidencia.
Such a result would give Erdoğan the power to put in place the presidential system of governance that he has long sought.	Un resultado así daría a Erdogan el poder para hacer realidad el tipo de sistema presidencial que durante tanto tiempo ha buscado.
Uzbekistan s Islam Karimov has been in power for 30 years, and has just been elected to a fresh seven year presidential term.	Islam Karimov de Uzbekistán ha estado en el poder por 30 años y acaba de ser quot electo quot para un nuevo mandato presidencial de siete años.
A French Presidential Primer	Introducción a las elecciones presidenciales francesas
In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes.	En esas circunstancias, los presidentes han abusado de sus poderes y han creado regímenes autoritarios quot superpresidenciales y semipresidenciales quot .
Some of these lefts are in power some, as in Mexico in its last, disputed presidential election, barely missed conquering it, but may still do so.	Algunas de estas quot izquierdas quot están en el poder algunas, como en México en su última elección presidencial debatible, estuvieron a punto de conquistarlo, pero todavía pueden hacerlo.
While most Egyptians may support Morsi s aims, a dramatic expansion of presidential power in order to attain them was, for many, a step too far. 160	Aunque la mayoría de los egipcios estén de acuerdo con los objetivos de Morsi, muchos de ellos consideran que semejante ampliación de los poderes presidenciales es un exceso.
Still, after 20 years in power, her left wing Concertación coalition was defeated in the presidential election that year by the center right candidate, Sebastián Piñera.	Aun así, después de veinte años en el poder, su coalición izquierdista de la Concertación fue derrotada en las elecciones presidenciales de aquel año por el candidato de centro derecha, Sebastián Piñera.
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	La política exterior y la campaña presidencial de los Estados Unidos
Did you watch the presidential debate?	Miraste el debate presidencial?
Did you watch the presidential debate?	Viste el debate presidencial?
Hugo Chavez's almost 8 years in power in Venezuela which he will seek to extend in presidential elections next month 45 45 seems to defy economic analysis.	Los casi ocho años que Hugo Chávez lleva en el poder en Venezuela y que intentará prolongar en las elecciones presidenciales del próximo mes parecen desafiar los análisis económicos.
The United States presidential election of 1876 was the 23rd quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 7, 1876.	Las elecciones presidenciales de 1876 fueron de las más disputadas e intensas en la historia electoral de los Estados Unidos de América.
Museveni won the February 2006 presidential election.	Museveni ganó en febrero elecciones presidenciales de 2006.
Tajik parliament applauds during the presidential message.	El parlamento tayiko aplaude durante el mensaje presidencial.
The need to restore economic dynamism was the focus of South Korea s presidential election in 2012, which brought the country s first ever female president, Park Geun hye, to power.	En Corea del Sur, la elección presidencial de 2012 giró en torno de la necesidad de recuperar el dinamismo económico y terminó con la asunción al poder de la primera presidenta (mujer) de la historia del país, Park Geun hye.
The world according to the republican presidential candidates	El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia
He is one of the American presidential candidates.	Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.
It s a visual hijacking of the Presidential brand.	Es un secuestro visual de la marca presidencial.
Then, in 2010, the Orange Revolution s failure brought Yanukovych to power in a free and fair election, and in 2012 Putin selected himself for a third presidential term in Russia.	Después, en 2010, el fracaso de la revolución anaranjada llevó a Yanukóvich al poder en unas elecciones libres y justas y en 2012 Putin se seleccionó a sí mismo para un tercer mandato presidencial en Rusia.
If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough.	Si Nicolas Sarkozy, al que derrotó, estaba considerado de forma generalizada demasiado imperial, Hollande ha dado la impresión de no serlo lo suficiente . 160
Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena reads a newspaper during a campaign rally for the upcoming presidential elections in Colombo.	El principal candidato de la oposición para las elecciones presidenciales en Sri Lanka, Maithripala Sirisena leyendo un periódico durante un mitin electoral en Colombo.
But 2004 was also a bitter failure for Russian President Vladimir Putin, who tried to bring his favored presidential candidate, Viktor Yanukovych, to power in Kyiv by supporting massive vote manipulation.	Pero el de 2004 fue también un duro fracaso para el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, que intentó conseguir que su candidato presidencial, Viktor Yanukóvich, llegara al poder en Kiev apoyando una manipulación de los votos en gran escala.
Its presidential candidate Jacobo Arbenz Vilanova (son of former president Jacobo Arbenz Guzmán) won 1.6 in the presidential elections of the same day.	Su candidato presidencial, Jacobo Arbenz Vilanova hijo del ex presidente Jacobo Arbenz Guzmán obtuvo 1 de respaldo electoral.
Supporters of Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena burst firecrackers at the end of voting in the presidential election in Colombo.	Simpatizantes del candidato opositor en Sri Lanka, Maithripala Sirisena queman petardos al final de las elecciones presidenciales en Colombo.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Afghanistan will hold a presidential election on April 5.	Afganistán tendrá elecciones presidenciales el 5 de abril.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.	El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.
Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.	Se destruyeron totalmente las instituciones gubernamentales, incluyendo el palacio presidencial.
Mexico An Unsatisfactory and Late Presidential Address Global Voices	México Un mensaje presidencial tardío e insuficiente
President Museveni is already seeking a sixth presidential term.	El presidente Museveni ya está buscando un sexto periodo presidencial.
It has been said that presidential democracy only strengthens Russian political culture s tendency to favor rulers with a strong hand, whereas a parliamentary system would allow for a more horizontal distribution of power.	Se ha dicho que la democracia presidencial no hace sino fortalecer la tendencia de la tradición política rusa a preferir a dirigentes con quot mano dura quot , mientras que un sistema parlamentario permitiría una distribución más quot horizontal quot del poder.
After two presidential terms, followed by a stint as Prime Minister and now a third presidency, Putin is entering his 13th year in power with 40 of the population desperately wanting him out.	Después de dos mandatos presidenciales, seguidos de una temporada como Primer Ministro y ahora un tercer periodo presidencial, Putin ingresa a su treceavo año en el poder teniendo a un 40 de la población vehementemente deseosa de sacarlo del poder. Si la historia sirve para vislumbrar lo que pasará, esta cifra porcentual sólo irá en aumento.
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.	Algunos miembros de la oposición hablan de la creación de un consejo presidencial provisional pero esa idea ya fracasó en una oportunidad, durante el gobierno del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (entre febrero de 2011 y junio de 2012).
China bashers typically change their tune after a presidential election.	Es habitual que los detractores de China cambien de tema después de la elección presidencial.
I'll start here. Last November there was a presidential election.	Comenzaré aquí. El pasado mes de noviembre hubo una elección presidencial.
He stayed at this ministry until the 1995 presidential election.	Permaneció en el ministerio hasta las elecciones presidenciales de 1995.
Your Guide to Sri Lanka's 2015 Presidential Election Global Voices	Elecciones presidenciales 2015 en Sri Lanka
Pleas for presidential clemency and judicial reviews have been rejected.	Las peticiones de indulto presidencial y los recursos judiciales han sido rechazadas.
The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari.	El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari.
Is Nigeria's Postponed Presidential Election Really About Security? Global Voices	Las elecciones en Nigeria se pospusieron realmente por seguridad?
He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence.	No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia.
It doesn't necessarily work because some representatives are against this even when they support the presidential majority. This is out of a sense of patriotism or respect for those who put them in power.	Lo cual, no les da todas las garantías ya que ciertos miembros de la Asamblea, algunos de los cuales pertenecen al partido presidencial, se oponen a esta votación, bien por patriotismo o bien por respeto a quienes les han votado.
Better to wait till after the 2012 presidential election for that.	Lo mejor será esperar a que pasen las elecciones presidenciales de 2012 para ello.

Display this page in English