Traducción de "presidential election" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Election - translation :

Presidential - translation :

Presidential election - translation :

Palabras clave : Elecciones Electoral Próximas Candidato Elección Presidencial Presidenciales Indulto Nominación Candidata

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The United States presidential election of 1876 was the 23rd quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 7, 1876.	Las elecciones presidenciales de 1876 fueron de las más disputadas e intensas en la historia electoral de los Estados Unidos de América.
Museveni won the February 2006 presidential election.	Museveni ganó en febrero elecciones presidenciales de 2006.
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
Afghanistan will hold a presidential election on April 5.	Afganistán tendrá elecciones presidenciales el 5 de abril.
China bashers typically change their tune after a presidential election.	Es habitual que los detractores de China cambien de tema después de la elección presidencial.
I'll start here. Last November there was a presidential election.	Comenzaré aquí. El pasado mes de noviembre hubo una elección presidencial.
He stayed at this ministry until the 1995 presidential election.	Permaneció en el ministerio hasta las elecciones presidenciales de 1995.
Your Guide to Sri Lanka's 2015 Presidential Election Global Voices	Elecciones presidenciales 2015 en Sri Lanka
The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari.	El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari.
Is Nigeria's Postponed Presidential Election Really About Security? Global Voices	Las elecciones en Nigeria se pospusieron realmente por seguridad?
Better to wait till after the 2012 presidential election for that.	Lo mejor será esperar a que pasen las elecciones presidenciales de 2012 para ello.
The PRI is hoping to win the presidential election in July.	El PRI tiene la esperanza de ganar las elecciones presidenciales en julio.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.	La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.	En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema.
Might there be an early presidential election in these new political circumstances?	Puede haber una elección adelantada con las nuevas circunstancias políticas?
PARIS France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage.	PARÍS Acaba de finalizar en Francia la novena elección presidencial con el sistema de sufragio universal directo.
The day before, Sri Lankan voters had cast their ballot in the 7th presidential election in a closely contested presidential election, with incumbent Mahinda Rajapaksa seeking a record third term in office.	El día anterior, los votantes de Sri Lanka habían participado de la séptima elección presidencial en una contienda cerrada, con Mahinda Rajapaksa buscando su tercer mandato.
BERLIN No one could have reckoned with Hassan Rowhani s victory in Iran s presidential election.	BERLÍN La victoria de Hassan Rohani en la elección presidencial iraní fue un hecho totalmente inesperado.
In this context, it is difficult to predict what the presidential election will bring.	En este contexto, es difícil pronosticar los resultados que darán las elecciones presidenciales.
The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active.	Las elecciones presidenciales del 13 de abril de 2014 fueron eficientemente administradas y la campaña estuvo activa.
Professor Remi Sonaiya, the only female presidential candidate in this election, advised General Bihari	La profesora Remi Sonaiya, única mujer candidata presidencial en esta elección, aconsejó al general Buhari
Supporters of Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena burst firecrackers at the end of voting in the presidential election in Colombo.	Simpatizantes del candidato opositor en Sri Lanka, Maithripala Sirisena queman petardos al final de las elecciones presidenciales en Colombo.
He took third place in the November 2004 presidential election, receiving 17.4 of the vote.	Logró el tercer puesto en las elecciones de noviembre de ese año, con el 17,4 de los votos.
This is the first time in Nigeria s history that the presidential election is being postponed.	Esta es la primera vez en la historia de Nigeria que se posterga una elección presidencial.
WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry.	WASHINGTON, DC Aquellos a quienes les cuesta ver sentido a las elecciones presidenciales de los Estados Unidos no deben preocuparse.
But, after last month s presidential election returned Putin to the office, the protest wave rapidly subsided.	Pero, luego de que la elección presidencial del mes pasado devolviese a Putin la presidencia, la ola de protestas disminuyó rápidamente.
VIENNA The triumph of Recep Tayyip Erdoğan in Turkey s first direct presidential election is no surprise.	VIENA El triunfo de Recep Tayyip Erdoğan en las primeras elecciones presidenciales directas celebradas en Turquía no es una sorpresa.
The presidential runner up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election.	El candidato que le siguió en votos, el dirigente de la oposición Andrés Manuel López Obrador, impugnó los resultados de la elección.
Legislative elections will be held on April 12 th , followed by the presidential election a week later.	Las elecciones legislativas se llevarán a cabo el 12 de abril y la elección presidencial se efectuará una semana más tarde.
This is not for the first time that he humorously mentions the presidential election at such meetings.	No es la primera vez que habla de las presidenciales, con un tono jocoso, en encuentros de este tipo.
Republican politics Wood was an unsuccessful candidate for the Republican presidential nomination in the election of 1920.	En las elecciones de 1920, Wood fue candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano.
Back in 2004, it was during the US presidential election that I first came to know about you.	En 2004, la primera vez que oí hablar de usted fue durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos.
BRUSSELS Rarely has an election resonated so widely across the European Union as the French presidential ballot has done.	BRUSELAS Pocas veces unas elecciones han resonado tan ampliamente en la Unión Europea como las votaciones para elegir presidente en Francia.
Putin s embattled opponents can safely predict a long period of political, economic, and intellectual stagnation certainly until the parliamentary election next year and the presidential election two years later.	Los opositores acosados por Putin pueden predecir, sin equivocarse, un largo período de estancamiento político, económico e intelectual ciertamente hasta las elecciones parlamentarias del próximo año y las elecciones presidenciales dos años después .
The first is the persistence of intense political polarization in the run up to the presidential election in August and the parliamentary election in the first half of 2015.	El primero es la persistencia de una intensa polarización política durante el período previo a la elección presidencial en agosto y la elección parlamentaria durante la primera mitad de 2015.
For that plan to work, Ahmadinejad needs to survive through the next parliamentary election in March 2012 and the presidential election in June 2013, despite Khamenei s determination to marginalize him.	Para que ese plan dé resultado, Ahmadinejad necesita sobrevivir en las próximas elecciones legislativas de marzo de 2012 y en las elecciones presidenciales de junio de 2013, pese a la determinación de 160 Jamenei de marginarlo.
The mining and oil industries important sources of support for his next presidential election campaign had gotten their money s worth.	Las industrias mineras y petroleras (importantes fuentes de apoyo para su siguiente campaña presidencial) habían invertido bien su dinero.
In the United States, for example, ambitious politicians are already campaigning hard in bellwether states for the 2016 presidential election.	En Estados Unidos, por ejemplo, los políticos ambiciosos ya están embarcados en una campaña intensa en los estados que presagian la tendencia política para las elecciones presidenciales de 2016.
But the EU s demand that Yanukovych pardon Tymoshenko, who narrowly lost the 2010 presidential election, may prove harder to satisfy.	Pero hay una demanda de la Unión Europea que no será tan fácil de cumplir el indulto a Timoshenko, que en 2010 perdió por escaso margen la elección presidencial.
Yanukovych was the man who sought to falsify the result of the presidential election of 2004, inciting the Orange Revolution.	Yanukovich fue el hombre que intentó falsear el resultado de las elecciones presidenciales de 2004, con lo que provocó la revolución anaranjada .
And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election.	Y, Marine Le Pen del ultraderechista Frente Nacional muestra buenos resultados en las encuestas con miras a las elecciones presidenciales francesas que se celebrarán el año 2017.
Indeed, the abstention rate for a presidential election had never been higher before the contest between Hollande and Nicolas Sarkozy.	De hecho, la tasa de abstenciones en una elección presidencial nunca había sido tan elevada antes de la contienda entre Hollande y Nicolas Sarkozy.
Sri Lankan election commission workers carry ballot boxes while escorted by police on the eve of presidential elections in Colombo.	Personal de la comisión electoral de Sri Lanka llevando las urnas mientras son escoltados por la policía en vísperas de las elecciones presidenciales en Colombo.
In the 2010 presidential election, Mahinda Rajapaksa of United Peoples Freedom Alliance (UPFA) won with 58 percent of the vote.	En las elecciones presidenciales del año 2010, Mahinda Rajapaksa, representante del partido Alianza para la Libertad del Pueblo Unido (UPFA), ganó con un 58 de los votos.
Could Hillary Clinton be similarly punished in her quest to be the Democratic Party s nominee in next year s US presidential election?	Podría ocurrirle lo mismo a Hillary Clinton en su búsqueda de la nominación por el Partido Demócrata en las elecciones presidenciales del año próximo en Estados Unidos?

Display this page in English