Traducción de "presidential coattails" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Presidential - translation :

Palabras clave : Faldones Estela Faldas Montarse Aprovechando Presidencial Presidenciales Indulto Nominación Candidata

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Presidential Pardons.	Presidential Pardons.
Source Presidential Website	Fuente sitio web de la presidencia.
A French Presidential Primer	Introducción a las elecciones presidenciales francesas
14.9.90 speaker in effect, that on the coattails of an objective decision you want to strengthen Parliament's powers of participation is fundamentally inadmissible.	Al recomendar este informe al Parlamento me gusta ría instar a la Comisión a que modificara inmediata mente el fundamento jurídico para que podamos iniciar el estudio del fondo del informe, según el procedimiento que se establece en el apartado 3 del artículo 36 del Reglamento.
In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes.	En esas circunstancias, los presidentes han abusado de sus poderes y han creado regímenes autoritarios quot superpresidenciales y semipresidenciales quot .
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	La política exterior y la campaña presidencial de los Estados Unidos
Did you watch the presidential debate?	Miraste el debate presidencial?
Did you watch the presidential debate?	Viste el debate presidencial?
The United States presidential election of 1876 was the 23rd quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 7, 1876.	Las elecciones presidenciales de 1876 fueron de las más disputadas e intensas en la historia electoral de los Estados Unidos de América.
Museveni won the February 2006 presidential election.	Museveni ganó en febrero elecciones presidenciales de 2006.
Tajik parliament applauds during the presidential message.	El parlamento tayiko aplaude durante el mensaje presidencial.
The world according to the republican presidential candidates	El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia
He is one of the American presidential candidates.	Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.
It s a visual hijacking of the Presidential brand.	Es un secuestro visual de la marca presidencial.
If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough.	Si Nicolas Sarkozy, al que derrotó, estaba considerado de forma generalizada demasiado imperial, Hollande ha dado la impresión de no serlo lo suficiente . 160
Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena reads a newspaper during a campaign rally for the upcoming presidential elections in Colombo.	El principal candidato de la oposición para las elecciones presidenciales en Sri Lanka, Maithripala Sirisena leyendo un periódico durante un mitin electoral en Colombo.
Its presidential candidate Jacobo Arbenz Vilanova (son of former president Jacobo Arbenz Guzmán) won 1.6 in the presidential elections of the same day.	Su candidato presidencial, Jacobo Arbenz Vilanova hijo del ex presidente Jacobo Arbenz Guzmán obtuvo 1 de respaldo electoral.
Supporters of Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena burst firecrackers at the end of voting in the presidential election in Colombo.	Simpatizantes del candidato opositor en Sri Lanka, Maithripala Sirisena queman petardos al final de las elecciones presidenciales en Colombo.
Afghanistan will hold a presidential election on April 5.	Afganistán tendrá elecciones presidenciales el 5 de abril.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.	El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.
Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.	Se destruyeron totalmente las instituciones gubernamentales, incluyendo el palacio presidencial.
Mexico An Unsatisfactory and Late Presidential Address Global Voices	México Un mensaje presidencial tardío e insuficiente
President Museveni is already seeking a sixth presidential term.	El presidente Museveni ya está buscando un sexto periodo presidencial.
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.	Algunos miembros de la oposición hablan de la creación de un consejo presidencial provisional pero esa idea ya fracasó en una oportunidad, durante el gobierno del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (entre febrero de 2011 y junio de 2012).
China bashers typically change their tune after a presidential election.	Es habitual que los detractores de China cambien de tema después de la elección presidencial.
I'll start here. Last November there was a presidential election.	Comenzaré aquí. El pasado mes de noviembre hubo una elección presidencial.
He stayed at this ministry until the 1995 presidential election.	Permaneció en el ministerio hasta las elecciones presidenciales de 1995.
Your Guide to Sri Lanka's 2015 Presidential Election Global Voices	Elecciones presidenciales 2015 en Sri Lanka
Pleas for presidential clemency and judicial reviews have been rejected.	Las peticiones de indulto presidencial y los recursos judiciales han sido rechazadas.
The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari.	El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari.
Is Nigeria's Postponed Presidential Election Really About Security? Global Voices	Las elecciones en Nigeria se pospusieron realmente por seguridad?
He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence.	No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia.
Better to wait till after the 2012 presidential election for that.	Lo mejor será esperar a que pasen las elecciones presidenciales de 2012 para ello.
But the evidence conflicts with the mystique of the presidential function.	No obstante, las pruebas de ello no combinan bien con el misterio que suele asociarse a la función presidencial.
The PRI is hoping to win the presidential election in July.	El PRI tiene la esperanza de ganar las elecciones presidenciales en julio.
To listen to republican presidential candidates, the electors might believe it.	Escuchando a los candidatos republicanos para las presidenciales, los electores podrían pensar que así es.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.	La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.	En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema.
But Qudratov's release seems unlikely unless he receives a presidential pardon.	Pero la liberación de Qudratov parece improbable a menos que reciba un indulto presidencial.
We have often been surprised by the speed of events and, to a certain extent, have had to hang on to the coattails of the élan which the protagonists have given to their just aspirations.	Las dificultades no se superan estamos convencidos de ello enfrentándose unos con otros, sino en colaboración entre todos. Así pues, nos
The usual question posed about presidential aspirants is Why is he running?	La pregunta habitual a los candidatos presidenciales es la siguiente Por qué se ha presentado?
Clinton used his presidential pardon to allow wealthy cronies to elude justice.	Blair pasaba sus vacaciones con Silvio Berlusconi, el primer ministro plutócrata de Italia.
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
Cambridge 45 45 The American presidential race commands attention around the world.	Cambridge La campaña presidencial estadounidense concentra la atención de todo el mundo.
Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble.	Si hubieran sido las presidenciales, el señor Ma estaría en problemas.

Display this page in English