Traducción de "presenting itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Presentando Presentamos Presentan Presentarles Presenta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Presenting Sales Figures	Presentar figuras de ventas
In paragraph 2.5.11 you write 'By presenting itself as the voice of the working man the National Front has had a potent effect.	Para concluir, desearía decir, estimados colegas, que el trabajo realizado aquí no pretende eliminar el racismo.
Presenting the Digital Agenda to Candidates	Presentándole la agenda digital a los candidatos
In 2010, the IMF made a play for resurrection, presenting itself as central to solving the euro crisis beginning with its role in financing the Greek bailout.	En 2010, el FMI se propuso una resurrección y se presentó como un actor esencial para la resolución de la crisis del euro empezando por su papel en la refinanciación del rescate griego .
And I'm presenting it here at TED. Why?	Y lo estoy presentando aquí en TED . Por qué?
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.	Bromista Presentando mi palo saltarín. MT Uy!, con cuidado.
The original paper presenting the van Stockum dust solution.	The original paper presenting the van Stockum dust solution.
Provides toolviews for presenting the output of running apps	Proporciona vistas de herramientas para presentar la salida de las aplicaciones en ejecución
Yet, in a replay of its old strategy of furtively encroaching on disputed land and then presenting itself as the conciliator, China now counsels patience and negotiations to help resolve the latest issue.	Con todo, haciendo uso de la vieja estrategia de invadir furtivamente tierras disputadas y después presentarse como la parte conciliadora, China ahora recomienda paciencia y negociaciones para ayudar a resolver el asunto más reciente.
A report presenting these conclusions will be published in due course .	En su momento se publicará un informe con las conclusiones .
The Commission has committed itself to presenting a report by the end of next year detailing how the reform of the structural funds has worked and what effect it has had on general economic development.	Estoy absolutamente de acuerdo con su inter pretación, lo cual me conforma que la eventual aprobación de la solicitud del Grupo de los Verdes implicaría jpso facto el debate de urgencia de ambas resoluciones presentadas sobre dicho asunto.
Willem F. Duisenberg presenting the irrevocable exchange rates on 31 December 1998	Willem F. Duisenberg presenta los tipos de cambio irrevocables el 31 de diciembre de 1998
You will appreciate that this prevents him from presenting his views here.	Y con razón exite el temor de que este tráfico de muerte y miseria se extenderá cuando mañana desaparezcan las barreras y los controles fronterizos.
assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals	asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas
ItSelf	ItSelf
And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference.	Y esa es una manera informal de presentarlo pero esa es la diferencia.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.	Ya sé que día es, quién soy y que estáis presentando.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
This was especially true in Syria, where the Alawite dominated Baath Party fostered ties to Christians and other small communities by presenting itself as a bulwark of secularism and stability in the face of a supposedly threatening Sunni majority.	Así fue en particular en Siria, donde el Partido Baas, dominado por los alauíes, fomentó los lazos con los cristianos y otras comunidades pequeñas presentándose como un baluarte de secularismo y estabilidad frente a una mayoría suní supuestamente amenazadora.
Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .	Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made .	Transparencia y rendición de cuentas
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments.	La práctica de presentar hechos consumados tecnocráticos a los parlamentos nacionales solo creará resentimientos más profundos.
See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen.	Así, como presentamos pares de palabras elegidas al azar ocurren cosas interesantes.
ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH	EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
President Trichet presenting the information kit to pupils at the European School Frankfurt in December 2005	Jean Claude Trichet , presidente del BCE , presenta el material informativo a alumnos del Colegio Europeo de Fráncfort en diciembre del 2005
CSU had been absolute ruler in Bavaria presenting 18 percent of German GDP for 46 years.	El CSU durante 46 años tenía monopolio en Baviera que da el 18 por ciento del PBI alemán.
It'll cure itself naturally.	Se curará naturalmente.
He is attention itself.	Él es todo oídos.
He was patience itself.	Él era la paciencia personificada.
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Sometimes history repeats itself.	A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.	La historia se repite a veces.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
I am innocence itself.	Soy la misma inocencia.
Did Africa feed itself?	África se alimentó?
It seems an interesting way of presenting it. Will he demand unequivocally that the stamp be withdrawn?	Sin ir más lejos, la semana pasada recibí una carta de las organizaciones voluntarias de Escocia en la que me decían que no se les había entre gado dinero alguno.
Economic prosperity speaks for itself.	La prosperidad económica no requiere explicación.
Human contracted itself blind, malignant.	El humano se auto contrae ciego, maligno.

Display this page in English