Traducción de "presence or lack" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lack - translation :

Presence - translation :

Palabras clave : Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza Presencia Ante Sentir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The problem is one of trust or lack thereof.	Es un problema de confianza, o de falta de ella.
Inflation or the lack of it presents further challenges.	La inflación o la falta de ella presenta aún más retos.
or in the presence of other persons called upon to attend .	asistencia se haya solicitado .
the potential benefits and costs of action or lack of action	las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?	Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa
Presence	PresenceComment
And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad.	Y esta es la falta de resolución, como en La joven de la perla , que no sabemos si está feliz o triste.
Due to the potential terrorist financing threat posed by anonymous transfers , it is appropriate to enable the payment service provider of the payee to avoid or correct such situations when becoming aware of a lack of presence or incompleteness of information on the payer .	Dada la potencial amenaza de financiación del terrorismo planteada por las transferencias anónimas , resulta oportuno permitir que el prestador del servicio de pagos del beneficiario evite o corrija esas situaciones cuando conozca la ausencia o el estado incompleto de la información sobre el ordenante .
And the apocalyptic, secular or religious mentality is just a matter consolation or a lack of it.	Y es que la mentalidad apocalíptica, secular o religiosa, es sólo cuestión de consuelo o de la ausencia del mismo.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.	Parece ser que no tienen la capacidad de aprender de los demás copiando, imitando, o simplemente mirando.
The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes.	El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes.
MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days.	MADRID El orden mundial y en particular su aparente ausencia es hoy tema candente.
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls.	En todo el mundo hay muchos fabricantes legítimos que, sea por desidia o por incompetencia, carecen de mecanismos adecuados de control de calidad.
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).	En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia).
Web Presence	Presencia en la web
Web Presence	Presencia WebName
Global Presence	Presencia global
Presence Status	Estado de presencia
Updating presence	Actualizar presencia
Intended Presence	Presencia intencional
Current Presence	Presencia actual
PIM Presence	Presencia PIMName
the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking )	la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros )
This lack of certainty undermined investment in plant and equipment or R amp D.	Esta falta de certidumbre socavó de inversión en plantas y equipos o en I y D.
And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,	Si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria
Nigerians Blast Government's Response (or Lack Thereof) to Boko Haram's Baga Massacre Global Voices	Nigerianos condenan la respuesta del gobierno (o su ausencia) frente a la masacre de Boko Haram en Baga
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?	A dónde me iré de tu Espíritu? A dónde huiré de tu presencia
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?	A dónde me iré de tu Espíritu? A dónde huiré de tu presencia
Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives.	Otros, incluyendo a los contaminantes del aire, son más difíciles de detectar por su ubicuidad o la falta de alternativas disponibles.
Setting Your Presence	Estableciendo su presencia
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Presence with IM	Presencia en MIName
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .	Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado .
To change all your accounts' presence together, click the Status, or use the File Status menu.	Para cambiar todas las presencias de sus cuentas juntas, pulse en Estado, o use el menú Archivo Estado.
Don't exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men	No te vanagloríes delante del rey, ni te entremetas en el lugar de los grandes
We lack nothing.	No nos falta de nada.
We lack nothing.	No nos falta nada.
You lack imagination.	Te falta imaginación.
You lack attitude.	Te falta actitud.
You lack attitude.	Necesitas una cura de actitud.
Students lack perseverance.	A los estudiantes les falta perseverancia.
Lack of Energy	Falta de energía
The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth).	El problema se puede resumir en una sola palabra exportaciones (o, mejor dicho, la falta de crecimiento de las exportaciones).
People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling.	Quienes carecen de la educación o la experiencia necesaria y son muchos , están en apuros.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.

Display this page in English