Traducción de "prescribed dose" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dose - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The dose makes the poison. | La dosis hace el veneno. |
| Alckmin wants to repeat the dose? | Quiere Alckmin repetir la dosis? |
| Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal. | De nuevo, no es una dosis alocada, no es ilegal, pero es mucho más alta de lo normal. |
| We're still getting a dose of UVA. | Aún recibimos una dosis de UVA. |
| He received high dose radiation to the head. | Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza. |
| And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram. | Y con satisfacción les digo que ahora usamos una dosis de radiación equivalente a la dosis efectiva de una mamografía digital. |
| Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. | En cambio, a los votantes se les ha dado otra dosis de austeridad pro empresarial. |
| Please be sure to take one dose three times a day. | Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día. |
| For everything there is a time prescribed. | Cada época tiene su Escritura |
| The doctor prescribed medicine for the patient. | El doctor recetó medicina para el paciente. |
| Call me in the morning after a dose of these steel guitar blues. | Llámame por la mañana luego de estos blues de guitarra de acero. |
| The decision is informed by data and a good dose of common sense. | La decisión se basa en la información y en una buena dosis de sentido común. |
| He has prescribed a due measure for everything. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| Methadone is commonly prescribed as a pain killer. | Con frecuencia, la metadona se prescribe como analgésico. |
| O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous. | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50. | De hecho, de 2006 a esta parte la vacuna contra el rotavirus se abarató un 67 , hasta apenas 2,50 dólares por dosis, mientras que el precio de una dosis de vacuna conjugada contra el neumococo se desplomó un 90 hasta alcanzar los 3,50 dólares. |
| I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. | Les recomiendo al menos cinco minutos diarios, sin dosis máxima. |
| The MTT assays (colorimetric) and the resazurin assay (fluorimetric) dose the mitochondrial redox potential. | El ensayo MTTs (colorimétrico) y el de la resazurina (fluorimétrica) dosifican el potencial redox mitocondrial. |
| O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self restraint, | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| Say thou Allah's. He hath prescribed mercy for Himself. | Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia. |
| Allah hath prescribed surely shall overcome, and My apostles. | Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados! |
| Say To Allah. He has prescribed Mercy for Himself. | Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia. |
| Commemorate (the names of) God in the prescribed days. | Recordad a Alá en días determinados! |
| Fighting is prescribed for you, and ye dislike it. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. |
| The doctor prescribed two dialy doses to the patient. | Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente. |
| O believers, prescribed for you is the Fast, even as it was prescribed for those that were before you haply you will be godfearing | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| O ye who believe! prescribed unto you is fasting even as it was prescribed unto those before you, that haply ye may fear God. | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil) | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| O you who believe! fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, so that you may guard (against evil). | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| Believers, fasting has been prescribed for you, just as it was prescribed for those before you, so that you may guard yourselves against evil. | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| For now, the Chinese economy, having received its cyclical dose of stimulus, should be okay. | Por ahora, la economía china, una vez que recibió su dosis cíclica de estímulos, debería estar bien. |
| Say 'It is God's. He has prescribed for Himself mercy. | Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia. |
| O you who have faith! Prescribed for you is fasting as it was prescribed for those who were before you, so that you may be Godwary. | Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. |
| The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance. | EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico. |
| In exchange for the high price, the Mazda3 will offer a large daily dose of satisfaction. | A cambio de esta elevada cifra, el Mazda3 nos ofrecerá cada día grandes dosis de satisfacción. |
| Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem. | Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas. |
| This is a drug that I myself have prescribed to patients. | Es una droga que personalmente he recetado a mis pacientes. |
| Prescribed for you is fighting, though it be hateful to you. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. |
| Prescribed unto you is fighting, albeit it is abhorrent unto you. | Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. |
| The Sabbath was only prescribed for those who differed about it. | El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban. |
| To each of you We prescribed a law and a method. | A cada uno os hemos dado una norma y una vía. |
| When you feel secure, say your prayers in the prescribed form. | Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. |
| I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed. | Me sentí mejor tras tomarme el medicamento que me había recetado el médico. |
| In between, I consume a variety of food and medicines, including my daily 81mg dose of aspirin. | Entre estas dos tazas, consumo una variedad de alimentos y medicinas, incluyendo mi dosis diaria de 81 mg de aspirina. |
| You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. | Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado. |
Related searches : Prescribed - Legally Prescribed - Prescribed Particulars - Prescribed Form - Prescribed Displacement - Prescribed Person - Prescribed Rates - Was Prescribed - Be Prescribed - Prescribed Value - Prescribed Process - Prescribed From - Prescribed Levels
