Traducción de "prescribe a treatment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prescribe - translation :

Treatment - translation :

Palabras clave : Recetar Recetarle Receto Prescribo Recete Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(f) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur	f) Derogue todos los decretos que prescriben penas o tratos crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y se cerciore de que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles
(g) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur	g) Derogue todos los decretos que prescriben tratos o penas crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y se asegure de que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles
(e) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur	e) Derogue todos los decretos que prescriben tratos o penas crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y vele por que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles
In this respect, economists are like doctors, who have to know what a healthy body looks like before they can diagnose disease and prescribe treatment.	En este sentido, los economistas son como médicos, que deben saber cómo es un cuerpo sano antes de diagnosticar una enfermedad y recetar medicamento.
So, doctors prescribe medication.	Los médicos recetan medicamentos.
Prescribe the boy some medication!	Recétele al chico algo de medicina!
In fact, the Quran does not prescribe a punishment for it.	A decir verdad, el Corán no prescribe un castigo para eso.
Why did You prescribe fighting for us?	Si nos dejaras para un poco más tarde...
A lot of people do Sudoku. In fact some doctors prescribe it.	Mucha gente resuelve Sudokus. De hecho algunos médicos lo recetan.
There is no formula to prescribe that point.	No hay una fórmula para determinar ese punto.
liberty to prescribe or retain a better level of protection for their workers.	Parlamento y no describir una base mínima en términos de horas trabajadas.
Doctors receiving kickbacks from drug companies to prescribe their products is a growing problem.	Los médicos recibiendo comisiones clandestinas de las compañías farmaceúticas para prescribir sus productos es un problema creciente.
as a treatment against consumption.	como tratamiento contra la tuberculosis.
These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access .	Dichos requisitos establecen la necesidad de interoperabilidad , seguridad y acceso al mercado .
You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine.	Debería ir a un especialista, pero le puedo prescribir una medicina ahora.
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
Color Treatment	Tratamiento de color
It's about the cultural meaning of a treatment.	Se trata del sentido cultural de un tratamiento.
A new treatment for hepatitis is being studied.	Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.	Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento.
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
As for monasticism, it is they who invented it We did not prescribe it for them.	Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato.
Minh Man s treatment is part of a bigger trend.	El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.
With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .	En cuanto a la distribución de beneficios , los estatutos del BCN pueden determinar de qué forma ha de hacerse .
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) No se precisa un tratamiento específico para las operaciones que vayan más allá de un período .
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar
A second priority is the treatment of owner occupied housing .	Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia .
Who the hell dumps kerosene in a water treatment plant?	Quien demonios vierte queroseno en una planta de tratamiento del agua?
Waste treatment and depollution .	Tratamiento de residuos y descontaminación .
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.
Tom got special treatment.	Tom recibió un tratamiento especial.
Tom is receiving treatment.	Tom está recibiendo tratamiento.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
The women said, We agree. We'll use pills, but we need a doctor to prescribe the pills, and we had very, very few doctors.	Las mujeres dijeron De acuerdo, usaremos píldoras, pero necesitamos un médico que recete las píldoras . Y teníamos muy pocos médicos.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
2 The Treaty and the Statute do not prescribe the manner in which national legislation should be adapted .	2 El Tratado y los Estatutos no establecen la forma en que debe llevarse a cabo la adaptación de la legislación nacional .
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.	Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.
Originally , SNA 1993 and BOP 5th Manual stated a similar treatment .	Originalmente , el SNC de 1993 y el Quinto Manual de balanza de pagos definían un tratamiento similar .
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.	Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.

Display this page in English