Traducción de "prepared to compromise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compromise - translation :

Palabras clave : Comprometer Comprometa Comprometería Concesiones Comprometerte Preparadas Preparé Preparó Preparados Preparada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.	Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
We have been prepared to accept the compromise, and of for Parliament's benefit and for the future these four declarations printed in an annex to today's Minutes.	Es cierto que a veces he sido ligeramente severo en mis observaciones para con Su Señoría y, aunque no retiro nada de lo que he dicho, quisiera asegurarle mi amistad personal y felicitarlo por la competencia con que ha llevado a cabo su tarea.
Tom doesn't want to compromise.	Tom no quiere comprometerse.
VON ALEMANN very concerned that the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment is not prepared to compromise or to listen to the opinions of the minority.	Por ello lamento muy en particular que una gran parte de los colegas del Grupo del Partido Popular Europeo cuando se trataba de votar, no precisamente la vota ción electrónica, sino a mano alzada, no votaron en absoluto, hasta el punto que no se pudo saber con exactitud dónde estaba la mayoría. Sólo se pudo supo ner que el ala izqierda del hemiciclo había ganado.
they wish you would compromise, then, they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
We tried to compromise with them.	Tratamos de arreglarnos con ellos.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
When you found out that someone had their hand in the till you actually were prepared to compromise with them and say 'OK, we shall hush it up.	Cuando se enteró de que alguien estaba gravemente comprometido, entonces indicó usted que estaba dispuesto a aceptar el trato y a decirle Muy bien, vamos a quitarle relieve a la cosa.
As we are prepared to accept the two compromise amendments, Nos 001 and 002, I hope that answers some of the questions addressed to me at the commit tee's meeting yesterday.	Señor Presidente, resulta irónico que, a medida que nos acercamos a la conferencia intergubernamental, con la esperanza y el objetivo de obtener más poderes para esta institución, demos muestra de esa notable falta de voluntad para utilizar los poderes que ya tenemos.
Relationships involve compromise.	Las relaciones implican compromisos.
There seems to be no possibility of compromise.	Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
We come now to the famous compromise amendment.	Pasemos ahora a la famosa enmienda de compromiso.
The Ayatollah Contemplates Compromise	El Ayatola contempla un arreglo
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
I hope that when other speakers discuss this matter this morning, we can say to the Council that we were prepared as a Parliament to accept compromise from the very beginning of this process.	Respecto a la enmienda número 19, modificar la territorialidad de las prestaciones de servicios que ya están tasadas en el origen, me parece que estaría en contra dicción con todos los objetivos perseguidos.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.
Compromise would smack of weakness.	La avenencia indicaría debilidad.
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.
Finally we reached a compromise.	Finalmente alcanzamos un compromiso.
Eventually, we reached a compromise.	Al final alcanzamos un acuerdo.
Rebel forces prepared to fight.	Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.
We have to be prepared.	Tenemos que estar preparados.
I need to be prepared.	Necesito estar preparado.
I need to be prepared.	Tengo que estar preparado.
You have to be prepared.	Tienes que estar preparado.
The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.	El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones.
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.	La negativa de Netanyahu a hacer concesiones desconcierta, confunde y, a menudo, irrita a los estadounidenses.
I've had to make a bit of a compromise there.	Tuve que hacer una solución de compromiso allí.
This compromise has three main parts.	Esta fórmula de compromiso gira en torno a tres ejes principales.
A compromise has now been reached.	Se ha llegado a un compromiso.
The Commission fully supports this compromise.	La Comisión apoya plenamente este compromiso.
So you have to be prepared.	Así que hay que estar preparado.
Are you prepared to assume responsibility?	Estás listo para tomar la responsabilidad?
Be prepared to be good neighbors.	Estén preparados para ser buenos vecinos.
The clash of values also impedes compromise.	La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores.
The talks collapsed no compromise, no agreement.	Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo.
In the end we reached a compromise.	Al final alcanzamos un compromiso.
Delegates debated the compromise for many days.	Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
Be prepared!	Prepárate!
I'm prepared.	Estoy preparado.
I'm prepared.	Estoy preparada.
Be prepared.	Estate preparado.

Display this page in English