Traducción de "preparations of cereals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cereals | Cereales |
| She prefers whole grain cereals. | Ella prefiere los cereales integrales. |
| assess the opportunities for additional processing of cereals from existing intervention stocks into biofuels, to contribute to reducing the amount of cereals exported with refunds | evaluará la posibilidad de someter a los cereales procedentes de existencias de intervención a una transformación adicional para la obtención de biocarburantes, con el fin de contribuir a la reducción de las cantidades de cereales exportados con restitución |
| of cereals and sugars as well as oilseeds and cotton. | No obstante, la Comisión no tiene en modo alguno una actitud pasiva frente a la evolución de los gastos agrícolas. |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| As regard supplies of cereals, the Commission has so far delivered a total quantity of 1.3 mio tonnes of cereals to Poland, and 250,000 tonnes of feed grains to Rumania. | En lo que respecta al suministro de cereales, la Comisión ha entregado hasta ahora un total de 1,3 millones de toneladas a Polonia y 250000 toneladas de forraje a Rumania. |
| How many of you can actually tell wheat apart from other cereals? | Cuántos de ustedes puede ciertamente distinguir al trigo de otros cereales? |
| The most important crops are vegetables, corn and cereals. | Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales. |
| All of these quantities have been supplied from available intervention stocks of Community cereals. | Todas estas cantidades proceden de los excedentes de intervención de cereales de la Comunidad. |
| Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs | Preparados de carnes, de pescados, de crustáceos y de moluscos |
| The preparations were extensive . | Se llevaron a cabo grandes preparativos . |
| Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants | Preparados de legumbres, de hortalizas, de frutas y de otras plantas o partes de plantas |
| Their seed can be ground into flour and otherwise used as cereals. | Su semilla puede ser molida a harina, y así utilizada. |
| Back in 1989, we called for the abolition of the coresponsibility levy for cereals and milk. | El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche. |
| And made several preparations for him. | Todo se lo he facilitado, |
| 73 Dangerous substances and preparations, p. | Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8. |
| 96 Dangerous substances and preparations, p. | Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15. |
| preparations required for the establishment of the the third stage . | preparations required for the establishment of the the third stage . |
| And meat consumption in Southeast Asia and China in particular is what drives the prices of cereals. | Y el consumo de carne en el Sudeste Asiático y China en particular es lo que mueve el precio del cereal. |
| As for the stabilizers, they do not apply to small producers of cotton, olive oil and cereals. | EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, interrumpimos aquí el debate, que se reanudará esta tarde. |
| 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 | 56 192. Estado de los preparativos del Año Internacional del Agua Dulce, 2003 |
| Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro | Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro |
| Preparations are under way for the second series of euro banknotes . | Los preparativos para la segunda serie de billetes en euros siguen su curso . |
| At the same time, the EC has had to provide substantial resources for the storage of unsaleable cereals. | Al mismo tiempo, la CE ha tenido que dedicar considerables sumas para el almacenamiento de los cereales que no se podían ven der. |
| ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia | Dictamen del BCE sobre los preparativos para la introducción del euro en Estonia |
| DELORS had completed its preparations for this by the end of August. | COLLINS nos países, como España, donde el 80 de las poblaciones no dispone de estaciones depuradoras. |
| ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2 | Dictamen del BCE sobre la adaptación de la legislación española a TARGET2 |
| The preparations for the commercial lasted three weeks. | La preparación de este corte publicitario duró tres semanas. |
| Cereals, particularly common wheat, maize and barley, will be guaranteed an outlet only by means of the application of this mechanism. | Espero haber aclarado la posición de la Comisión. |
| We need to include again last year's subsidies to enable small cereals producers to survive. | Es necesario introducir de nuevo las ayudas a las rentas del último año para que los pequeños producto res de cerales puedan sobrevivir. |
| Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. | Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. |
| The increased output of cereals from the United States has put further pressure on world market prices in that sector. | El aumento de la producción de cereales en los Estados Unidos ha ejercido mayor presión sobre los precios de los mercados mundiales en ese sector. |
| In the case of cereals, the coresponsibility levies should be used to encourage and finance set aside, extensifi cation and conversion. | EL PRESIDENTE. Señorías, estoy autorizado para leerles la carta que nuestro Presidente ha escrito al ministro de Asuntos Exteriores británico tras el mortí fero atentado de Irlanda del Norte |
| As the Report outlines, cereals, dairy and a category of multi products are the most investigated sectors in antitrust cases. | Como esboza el Informe, los cereales, productos lácteos y una categoría de multiproductos son los sectores más investigados en asuntos colusorios. |
| 55 26. Preparations for the special session on children | 55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia |
| Preparations are already under way for the Olympic Games. | Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. |
| The people have made their preparations for the trip. | La gente hizo sus preparativos para el viaje. |
| Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices | En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán |
| Foods rich in vitamin E include dark green, leafy vegetables, beans, nuts and whole grain cereals. | Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales. |
| 56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 56 113. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia |
| 57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 57 164. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia |
| ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings | 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo |
| Preparations for the euro cash changeover , including the conduct of the Euro 2002 Information Campaign . | Los preparativos para la introducción del euro , incluyendo la realización de la Campaña Informativa Euro 2002 . |
| Preparations have started for receiving the month of Ramadhan in the holy Masjid Al Aqsa. | Han comenzado los preparativos para recibir el mes del Ramadán en la sagrada mezquita Masjid Al Aqsa. |
| The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD. | Del hombre son los planes del corazón, pero de Jehovah es la respuesta de la lengua |
