Traducción de "preoccupation with" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Preoccupation - translation : Preoccupation with - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon?
Es este asunto de la apariencia y de la preocupación por eso un fenómeno occidental?
Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers.
El desempleo continuará como una de las principales preocupaciones para los responsables de políticas.
Perhaps we needed the preoccupation with austerity to teach us the value of a balanced growth agenda.
Tal vez necesitábamos que la preocupación por la austeridad nos enseñara el valor de una agenda de crecimiento equilibrado.
The ambassador also expresses his preoccupation for the action of the PP in this matter.
El embajador también expresa su preocupación por la actuación del PP en este asunto.
The Commission entirely share the preoccupation of the honourable Member that forest should be protected.
La Comisión comparte plenamente la preocupación de Su Señoría por la protección de los bosques.
On the left, a preoccupation with Keynesian stimulus reflects a misunderstanding of both the availability of measures (shovel ready projects) and their desirability (whether they will meaningfully change the expectations of households and businesses).
Entre la izquierda, la manía por los estímulos keynesianos refleja una mala comprensión de la disponibilidad de las medidas (proyectos listos para su aplicación) y de su conveniencia (si podrán cambiar sustancialmente las expectativas de las familias y empresas).
Steve Grand he's the one on the left, Douglas Adams is on the right Steve Grand, in his book, Creation Life and How to Make It, is positively scathing about our preoccupation with matter itself.
Steve Grand es el de la izquierda, Douglas Adams está a la derecha Steve Grand, en su libro, Creación la Vida y Cómo Hacerla , es positivamente mordaz sobre nuestra preocupación por la materia misma.
If we are serious about political union we must recognize that it can only be built on the twin pillars of social and economic union. Preoccupation with economic union alone would make it a very unbalanced structure which could well come tumbling down.
Al hacerlo, no sólo me mueve a ello el hecho de que el Parlamento puede ver realzadas sus posiciones en Roma aprobando la propuesta de resolución que se nos somete, sino asimismo porque considero que nuestro estimado colega belga ha sintetizado en su informe todas nuestras opiniones y asumido las posiciones de todos los europeos, tanto los que proceden de los grandes Esta dos como de los pequeños y más o menos desarrolla dos.
Nevertheless, the USA reflected on its preoccupation for the apparent coordination between the Spanish judge and German public prosecutors, more than the declassified information of the CNI or the ministry of Defense.
Sin embargo, EEUU reflejó su preocupación por la aparente coordinación entre el juez español y los fiscales alemanes , más que por la información desclasificada del CNI o del ministerio de Defensa.
The Palestinian cause is not the overriding preoccupation of even the Arab states, so Netanyahu s strategy of defense in depth stands a better chance of success than Abbas s pursuit of statehood through international recognition.
La causa palestina no es la preocupación primordial ni siquiera de los Estados árabes, por lo que la estrategia de Netanyahu de defensa en profundidad tiene más posibilidades de éxito que la prosecución por parte de Abbas de la condición de Estado mediante el reconocimiento internacional.
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
with pictures, with travel tips.
con fotos, con datos del viaje.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
With Member States With third countries
With Member States With third countries
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.
Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love
con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
With
Por
with
con
With
Con
Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book,
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart
Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.
Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor
and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders
y Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios
She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.
De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor
Yet even now, says Yahweh, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.
Pero aun ahora, dice Jehovah, volveos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento
On the national side, with less than 30 presences, there are Roy Miller with 26, Winston Parks with 26, Gabriel Badilla with 25 and Roy Myrie with 23.
Del lado nacional, con menos de 30 presencias, aparecen Roy Miller con 26, Winston Parks con 26, Gabriel Badilla con 25 y Roy Myrie con 23.
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders
y Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios
and aided you with sons and with cattle,
de rebaños e hijos varones,
The park was crowded with people with children.
El parque estaba lleno de gente con niños.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH.
Jattir with its suburbs, Eshtemoa with its suburbs,
Jatir con sus campos de alrededor, Estemoa con sus campos de alrededor

 

Related searches : Major Preoccupation - Main Preoccupation - Overriding Preoccupation - Intense Preoccupation - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With