Traducción de "premises and equipment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are short of everything staff, basic equipment, weatherproof premises, heating. | Falta de todo personal, equipos elementales, sitios completamente cerrados, |
| The French authorities put the relevant staff and equipment , as a priority , at the disposal of the ETSC and provide secretarial assistance , premises , equipment and maintenance for the functioning of the ETSC . | Por decisión de las autoridades francesas , su personal y los equipos pertinentes están prioritariamente a disposición del CTCE y colaboran en el funcionamiento del CTCE prestando asistencia en materia de secretaría , locales , equipos y mantenimiento . |
| These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | Este epígrafe incluye todos los gastos corrientes relativos al arrendamiento de edificios , mantenimiento de instalaciones , bienes y equipos de naturaleza no capitalizable , honorarios profesionales y otros servicios y suministros , además de gastos relacionados con el personal como contratación , mudanza , instalación , formación y aquellos relacionados con la terminación del contrato . |
| As well as skilled employees, new media firms need adequate financing for the purchase of professional quality capital equipment, premises, marketing and start up costs. | Además de empleados cualificados, las nuevas empresas de medios de comunicación precisan de una financiación adecuada para la adquisición de bienes de equipo de calidad profesional, locales y para los gastos de comercialización y puesta en marcha. |
| Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff . | Otros gastos de administración Incluye el resto de gastos corrientes , a saber , alquileres , mantenimiento de instalaciones y equipos , bienes y equipos de naturaleza no activables , honorarios profesionales y otros servicios y material de oficina , además de los gastos relacionados con el reclutamiento , traslado , e instalación del personal . |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Premises | Equipamiento y Mantenimiento |
| New premises New ECB premises external project website | New premises New ECB premises external project website |
| Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| New premises | Nueva sede |
| Premises Section | Equipamiento y conservación |
| 12. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies | 12. Subraya la necesidad de garantizar la seguridad y la libertad de circulación del personal que cumple funciones humanitarias, y del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo, así como la protección y seguridad de sus locales, equipo y suministros |
| 11. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies | 11. Subraya la necesidad de garantizar la seguridad y libertad de circulación del personal que cumple funciones humanitarias, y del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo, así como la protección y seguridad de sus locales, equipo y suministros |
| The new premises | La nueva sede |
| New ECB Premises | New ECB Premises |
| New ECB Premises | Nueva sede del BCE |
| Administrative Services Premises | Servicios Administrativos |
| New premises Overview | Presentación general |
| And his equipment as well. | También con su equipo. |
| Public relations and media ( New ECB Premises ) | Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE ) |
| Define Equipment... | Definir equipo... |
| New ECB premises project | Proyecto sobre la nueva sede del BCE |
| New ECB Premises project | Nuevo proyecto de la sede del BCE |
| New ECB Premises project | New ECB Premises project |
| New Premises media centre | New Premises media centre |
| Installation of industrial machinery and equipment | Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales |
| instrumentation systems and special electronic equipment | instrumentos y equipos electrónicos especiales |
| Associated launchers and ground support equipment | lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra |
| Legal Services and the New ECB Premises Project . | Servicios Jurídicos y Proyecto de la nueva sede del BCE . |
| 26 Administrative expenses These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | Este epígrafe incluye todos los gastos corrientes relativos al arrendamiento de edificios , mantenimiento de instalaciones , bienes y equipos de naturaleza no capitalizable , honorarios profesionales y otros servicios y suministros , además de gastos relacionados con el personal , como contratación , mudanza , instalación , formación y aquellos relacionados con la terminación del contrato . |
| Campaign for equipment. | Campaña para equipamiento. |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos |
| Building of the new premises | Construcción de la nueva sede |
| New ECB Premises project tenders | Tenders |
| in pile testing of materials and equipment. | pruebas en batería de materiales y equipo. |
| These companies needed equipment and other supplies. | Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. |
| ECU 16 million agricultural programmes ECU 5 million medicine and medical equipment ECU 3,5 million scientific equipment (environmental). | 16 millones de ecus programas agrícolas |
| This opinion is based on two crucial and related premises . | El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas . |
| (e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars | e) Los recursos para mobiliario y equipo en 7,2 millones de dólares |
| Way forward for the new premises . | Way forward for the new premises . |
| The police searched the premises thoroughly. | La policía registró el local a fondo. |
| Doctors use medical equipment. | Los doctores ocupan equipo médico. |
| Assembly of work equipment | Ensamblado de los equipos de trabajo |
Related searches : Premises Equipment - Premises And Operations - Premises And Property - Premises And Conditions - Land And Premises - Premises And Facilities - And Equipment - Inventory And Equipment - Material And Equipment - Systems And Equipment - Methods And Equipment - Goods And Equipment - Plants And Equipment
