Traducción de "premised that" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
That - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The SDGs are premised on the need for rapid far reaching change. | La premisa de la que parten los ODS es la necesidad de un rápido cambio transcendental. |
| The obsession with female fighters against ISIS seems to be premised on the idea of defiance. | La obsesión con las combatientes contra el ISIS parece venir de la idea de desafío. |
| The growth miracle of an ascendant Japanese economy was premised on an unsustainable suppression of the yen. | El milagro de crecimiento de una economía japonesa en ascenso se basó en una insostenible represión del yen. |
| Second, it was obvious that if Greece already could not repay its existing loans, the austerity conditions on which the bailouts were premised would crush Greek nominal incomes, making the national debt even less sustainable. | En segundo lugar, era evidente que, si Grecia ya no podía devolver sus préstamos vigentes, las condiciones de austeridad que eran las premisas de los rescates destrozarían los ingresos nominales griegos, con lo que la deuda nacional resultaría aún menos sostenible. |
| Today, however, the catalytic power of Deng s initial changes has waned, with rising wages, weakening external demand, and increasing competition from other emerging economies indicating the exhaustion of a growth model premised on exports and investment. | Sin embargo, ahora, el poder catalítico de los cambios iniciales de Deng se ha esfumado, pues los salarios van en aumento, una demanda externa que pierde dinamismo y una creciente competitividad de otras economías emergentes, que indican el agotamiento de un modelo de crecimiento basado en las exportaciones y la inversión. |
| Those suggestions should be premised on a two level approach first, the US, with UN support, should create a war crimes tribunal to judge Saddam and his top generals they should know that come the day of reckoning, they will be hunted down like Milosevic and his minions. | Esas sugerencias deberían estar basadas en una estrategia de dos niveles primero, los EU, con el apoyo de la ONU, tendrían que crear un tribunal para crímenes de guerra con objeto de juzgar a Sadam y a sus principales generales. |
| 7. Welcomes the ongoing dialogue between the Russian Federation and the United States of America on a new strategic framework premised on openness, mutual confidence and real opportunities for cooperation, which is of paramount importance, especially in a changing security environment, and hopes that this dialogue will successfully lead to substantial reductions in offensive nuclear forces and contribute to the maintenance of international stability | 7. Acoge con satisfacción el diálogo en curso entre la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América sobre un nuevo marco estratégico basado en la franqueza, la confianza mutua y oportunidades reales de cooperación, lo cual es de importancia capital, sobre todo en un entorno cambiante en materia de seguridad, y espera que el diálogo permita alcanzar una reducción sustancial de las fuerzas nucleares ofensivas y contribuya al mantenimiento de la estabilidad internacional |
| Think of that guy, that ba that guy. | Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo, |
| That blip, that information, shot into you before that. | Esa señal, esa información, los impactó antes que nada. |
| And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. | Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso. |
| And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode. | Yo creo que Djabran Fluctus cabe dentro de ese requisito. |
| And that would be that. | Y eso sería todo. |
| If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that. | Si ese sistema de estabilidad ese cerebro que vuela el vehículo, falla, o si el motor falla, el vehículo se estrella. No existe esa opción. |
| I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that. | La quiero porque eso significa que son más cool que yo y la necesito. |
| Do that real fast part that you did. Yeah, that part. | Haz esa parte muy rápida que hiciste. Sí, esa parte. |
| Never forget like that, like that. | Nunca lo olvides .. asi, asi. |
| Where's the line that marks that? | Dónde esta la línea que marca eso? |
| That! that is a great grace. | Ése es el gran favor. |
| That! that is the supreme grace. | Ése es el gran favor! |
| That! that is the supreme achievement. | Ése es el éxito grandioso! |
| No, that is not like that! | No! |
| I'm amazed that you say that. | Me asombra que diga usted eso. |
| He denies that he did that. | Niega que lo haya hecho. |
| It's Monday that I'll do that. | Es el lunes cuando haré eso. |
| It's Monday that I'll do that. | Es el lunes cuando voy a hacer eso. |
| It's Monday that I'll do that. | Eso lo voy a hacer el lunes. |
| What was that? Was that real? | Qué era eso? Era real? |
| I believe that that is undemocratic. | Eso habría sido lo ideal. |
| But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. | Pero vosotros, los que abandonáis a Jehovah, los que os olvidáis de mi monte santo, los que preparáis mesa para la Fortuna y vertís vino mezclado para el Destino |
| All that he knows is that he doesn't know that he knows. | Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe. |
| This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built. | Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. |
| And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur. | Y esa simulación que les mostré y que pensaron que era gripe aviar, era SARS. Y SARS es la pandemia que no ocurrió. |
| So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize. | Entonces en ese momento, cuando la mujer estaba viviendo esa empatía fingida, yo pensaba Ese robot no puede sentir, |
| I know that Tom didn't know that we didn't need to do that. | Sé que Tom no sabía que no necesitábamos hacer eso. |
| We know that, right? We've experienced that. | lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado. |
| That! that is the straying far off | Ése es el profundo extravío. |
| Verily that! that was a trial manifest. | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
| That was a community that has passed. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| Woe, that Day, to those that deny | Ese día, ay de los desmentidores, |
| That is the thing that concerns you. | Eso es lo que te preocupa. |
| I recommend that you read that novel. | Te recomiendo que leas esa novela. |
| That is the picture that he painted. | Aquél es el cuadro que él pintó. |
| It was surprising that she said that. | Me sorprendió que dijese eso. |
| It was surprising that she said that. | Me sorprendió que ella dijese eso. |
| The chances that that happens are minimal. | La probabilidad de que eso suceda es mínima. |
Related searches : Premised Upon - Are Premised On - This Being Premised - Is Premised On - To Be Premised - Customer Premised Equipment - Is Premised Upon - Other That That - Declares That - Reported That - That Year - Acknowledging That - Contend That