Traducción de "preliminary design phase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Design - translation :

Phase - translation :

Preliminary - translation :

Palabras clave : Diseño Diseñar Diseño Diseños Propio Fase Fase Etapa Luna Segunda Preliminar Preliminares Indica Autopsia Forense

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Preliminary planning phase	Fase de planificación preliminar
Design phase	Fase de diseño
Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch	Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos
None of these proposals went further than very preliminary design work.	Ninguna de estas propuestas llegaron más lejos que trabajos preliminares de diseño.
Minutes of the jury meetings first phase en 4.84 MB ( includes design images ) , second phase , en	Minutes of the jury meetings first phase en 4,84 MB ( includes design images ) , second phase , en
The first phase , the design phase , began in 2004 . This phase involved the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures .	La primera , la fase de diseño , se inició en el 2004 e incluía el diseño de los nuevos esquemas de transferencias y de adeudos directos , así como la elaboración del marco para las tarjetas y para las infraestructuras de compensación y liquidación .
Images and plans of the Preliminary Design 20 February 2007 , 19.4 MB	Images and plans of the Preliminary Design 20 February 2007 , 19,4 MB
The optimisation phase led to several changes in the design proposal	Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto
This concludes the second and final phase of the design competition .	Con esta selección concluye la segunda y última fase del concurso de diseño .
TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	C A L ENDA R I O El EPC ha estructurado el calendario del proyecto SEPA en tres fases principales diseño , implantación y migración .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados .
The same basic design is used for both single phase and three phase motors over a wide range of sizes.	El mismo diseño básico se utiliza para los motores monofásicos y trifásicos sobre una amplia gama de tamaños.
Different planning phases Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .	Tras la optimización llevada a cabo en 2005 por COOP HIMMELB ( L ) AU 3.1 fase de optimización de su propio proyecto ganador , de acuerdo con los requisitos funcionales , espaciales y técnicos revisados , y con el presupuesto establecido , comenzó la fase de planificación preliminar ( 2006 ) y posteriormente la fase de planificación detallada ( 2007 ) . Las distintas fases de planificación
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Luminale	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares gt Luminale
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Pile foundations	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares gt Cimientos
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works gt Restoration trials	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de construcción gt Trabajos preliminares gt Pruebas de restauración
Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .	Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .
Preliminary phase The British plan was well developed, drawing on the lessons of the Somme and Verdun of the previous year.	Fase preliminar El plan británico estaba bien desarrollado, aprovechando las lecciones aprendidas en el Somme y Verdún el año anterior.
In early 1996 the EMI organised a design competition for euro banknotes on the basis of the preliminary specifications .	A principios de 1996 , el IME convocó un concurso para seleccionar los diseños de los billetes en euros basado en las especificaciones preliminares .
Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .	Desde 2006 el proyecto ha avanzado pasando por una fase de planificación inicial , que finalizó en febrero de 2007 , una fase de planificación detallada , cuyo resultado se publicó en octubre de 2007 y , por último , una fase de planificación de la ejecución , que se está desarrollando desde enero de 2009 .
Preliminary	Preliminar
First phase The preliminary bombardment of Vimy Ridge started on 20 March and the bombardment of the rest of the sector on 4 April.	Primera fase El bombardeo preliminar sobre la cresta de Vimy comenzó el 20 de marzo y el bombardeo sobre el resto del sector el 4 de abril.
January 2005 COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase	Enero del 2005 proyecto de COOP Himmelb ( l ) au , ganador del concurso para la construcción de la nueva sede del BCE , tras la fase de revisión
The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July .	A continuación se pidió a los arquitectos que presentaran una propuesta de diseño anónima para la primera fase antes del 7 de julio .
These preliminary remarks are a necessary premise before we tackle the specific question of the CSCE in its new phase and speak of its development.	EL PRESIDENTE. Lo único que puedo reiterarle es la voluntad manifestada por parte del Presidente en ejercicio del Consejo de Ministros de poder participar en este debate.
Preliminary works	Trabajos preliminares
Preliminary decision	Decisión preliminar
PRELIMINARY CHAPTER	CAPÍTULO PRELIMINAR
Preliminary stages	Preliminary stages
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary works	Trabajos preliminares
Preliminary construction works	Trabajos de construcción preliminares
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisajismo
Preliminary construction works	Trabajos de preparación de la obra
Preliminary site work	Trabajos preliminares en el solar
On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 .	Sobre la base de sus propuestas de proyecto , se preseleccionaron 12 arquitectos para que participasen en la segunda fase , que tuvo lugar en agosto de 2003 .
Phase	FaseComment
Phase	Fase
This was the principle behind the close cooperation with the European Blind Union ( EBU ) during the currency design phase in the 1990s .	Éste fue el principio en el que se basó la colaboración con la Unión Europea de Ciegos ( UEC ) durante la fase de diseño de las monedas y billetes en los años noventa .
This phase began on 15 September 2003 and the 12 designers were required to submit their design concepts by 12 December 2003 .	Esta fase comenzó el 15 de septiembre de 2003 y se solicitó a los seleccionados que presentaran sus diseños el 12 de diciembre de 2003 a más tardar .
Civil Preliminary Clarification Tank	Civil Tanque de depuración preliminarStencils
The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings .	Se solicitará a los doce candidatos admitidos a participar en la segunda fase la presentación de diseños arquitectónicos para todos los edificios .
Optimisation phase	Fase de optimización

Display this page in English