Traducción de "preeminence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Preeminence - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wrote unto the church but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.	He escrito a la iglesia pero Diótrefes, quien ambiciona ser el primero entre ellos, no nos admite
China s leaders would be naïve and foolish to bank on their country s peaceful and quiet rise to global preeminence.	Los dirigentes chinos serían ingenuos y torpes si confiaran en el auge pacífico y silencioso de su país hacia la superioridad global.
Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence.	Con todo, sería un error considerar la diversificación de las relaciones internacionales de América Latina como el evento que marca el fin de la supremacía estadounidense.
He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead that in all things he might have the preeminence.	Y además, él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo él sea preeminente
And he is the head of the body, the church who is the beginning, the firstborn from the dead that in all things he might have the preeminence.	Y además, él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo él sea preeminente
Iran s quest for nuclear weapons with its boost to national pride and promise of regional preeminence has played a critical unifying role, as well as a political and military one.	El propósito por parte de este país de contar con armas nucleares con su fomento del orgullo nacional y la promesa de preeminencia regional ha desempeñado un decisivo papel unificador, además de político y militar.
POMPIDOU for a postindustrial civilization, one which will be based on Man, which will restore Man to his position of preeminence, give him his rightful place in our technological society.	Con sus propuestas la Sra. Larive contribuye a fortalecer las repercusiones políticas de una acción que no vacilaré en calificar de esencial para la ayuda de la Comunidad a los países en desarrollo y pido a la Asamblea que apoye unánimemente este informe.
Other economists, mainly in Europe, argue that Germany must assume a political role befitting its economic preeminence and must accept sovereignty sharing (and burden sharing) arrangements to ensure the monetary union s cohesion and sustainability.	Otros economistas, principalmente en Europa, arguyen que Alemania debe adoptar un papel político que corresponda a su preeminencia económica y que debe aceptar formas de compartir la soberanía (y las deudas) a fin de asegurar la cohesión y la sostenibilidad monetaria de la unión.
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts even one thing befalleth them as the one dieth, so dieth the other yea, they have all one breath so that a man hath no preeminence above a beast for all is vanity.	Porque lo que ocurre con los hijos del hombre y lo que ocurre con los animales es lo mismo Como es la muerte de éstos, así es la muerte de aquéllos. Todos tienen un mismo aliento el hombre no tiene ventaja sobre los animales, porque todo es vanidad
It is the opinion of many of the most competent judges, that for grandeur, beauty, and variety, the valleys descending from Monte Rosa are entitled to preeminence over every other portion of the Alps, and perhaps, if we regard the union of those three elements, over every other mountain region in the world.	Es la opinión de muchos de los jueces más competentes, que para grandeza, belleza y variedad, los valles que descienden del Monte Rosa merecen destacar por encima de cualquier otro sector de los Alpes, y quizás, si consideramos la unión de estos tres elementos, sobre cualquier otra región montañosa del mundo.
The end of American preeminence in education, the collapse of private sector unions, the emergence of a winner take all information age economy, and the return of Gilded Age style high finance have produced an extraordinarily unequal pre tax distribution of income, which will burden the next generation and make a mockery of equality of opportunity.	El final de la supremacía educativa de Estados Unidos, el colapso de los sindicatos del sector privado, la aparición de una economía de la era de la información en la que el ganador se queda con todo y el regreso a la edad de oro de las altas finanzas han hecho que la distribución del ingreso antes de impuestos sea extraordinariamente desigual, lo cual será un lastre para la próxima generación y convertirá lo de la igualdad de oportunidades en una farsa.