Traducción de "predetermined intervals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intervals | Intervalos |
| clear intervals | intervalos despejadosweather forecast |
| sunny intervals | intervalos soleadosweather forecast |
| Till the predetermined time. | hasta el día señalado! |
| Whose provision is predetermined | tendrán un sustento conocido |
| Edit Work Intervals | Editar los intervalos de trabajo |
| Article 16 Predetermined settlement times 1 . | Article 16 Predetermined settlement times 1 . |
| B Article 18 Predetermined settlement times 1 . | B Artículo 18 Momento de liquidación predeterminado 1 . |
| B Article 16 Predetermined settlement times 1 . | B Article 16 Predetermined settlement times 1 . |
| The volcano erupts at regular intervals. | El volcán entra en erupción a intervalos regulares. |
| at intervals of 12 months thereafter, | cada doce meses después |
| at intervals of 12 months thereafter | cada doce meses después |
| We only postpone it until a predetermined time. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| The active volcano erupts at regular intervals. | El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares. |
| We will only postpone it until a predetermined time, | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. | Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza. |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal ) |
| Will be gathered together on a certain day which is predetermined. | serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! |
| The trees are planted at intervals of thirty meters. | Los árboles están plantados a espacios de treinta metros. |
| This task will be executed at the specified intervals. | Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados. |
| Its content should not be restricted to any predetermined number of words . | Su contenido no debe estar sujeto a un número predeterminado de palabras . |
| No soul can die except by God s leave, at a predetermined time. | Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. |
| Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals. | Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos. |
| We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. | Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino. |
| They're building a system that ejects these at quarter second intervals. | Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo. |
| They are ending up dead one by one, in regular intervals. | Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. |
| assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals | convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4 |
| The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . | Las demás denominaciones se introducirán a intervalos regulares hasta sustituir por completo la serie actual . |
| Over a predetermined period, they would produce a clear, plainly written report to the public. | Durante un período determinado de antemano, prepararían un informe expuesto con claridad para el público. |
| This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals. | Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes. |
| If checked, the animation will display various kde related tips at random intervals. | Si lo acepta, esta opción mostrará diversos consejos sobre kde a intervalos al azar. |
| The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement . | El resultado de dicha valoración no puede ser predeterminado por ninguna de las partes del acuerdo . |
| Were it not for a predetermined decision from your Lord, judgment would have been pronounced between them. | Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. |
| The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate . | A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado . |
| He retains those for which He has decreed death, and He releases the others until a predetermined time. | Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. |
| It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . | Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) . |
| It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words . | Debe recoger la información fundamental y no estar sujeta a un número predeterminado de palabras . |
| But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals. | Estas encuestas son costosas por lo que sólo se pueden hacer cada 3 ó 5 años. |
| Were it not for a predetermined decree from God, an awful punishment would have afflicted you for what you have taken. | Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello. |
| When fiscal consolidation turns on a predetermined debt ratio to be achieved at a predetermined point in the future, the primary surpluses needed to hit those targets are such that the effect on the private sector undermines the assumed growth rates and thus derails the planned fiscal path. | Convertir la consolidación fiscal en la necesidad de alcanzar un cociente de deuda predeterminado en una fecha futura predeterminada implica buscar superávits primarios cuyo efecto sobre el sector privado impedirá lograr los índices de crecimiento presupuestos y, por lo tanto, seguir la trayectoria fiscal planeada. |
| At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision. | En los intervalos de 4.9 voltios este proceso se repetirá pues los electrones experimentarán una colisión inelástica adicional. |
| Currency swaps involve an exchange of specified amounts of two different currencies with subsequent repayment flows , over time according to predetermined rules . | Los swaps de monedas suponen el intercambio de sumas establecidas de dos monedas diferentes , en un período concreto y según normas preestablecidas , y comprenden también los posteriores reembolsos . |
| The context of the conversation being reported by Sahara Reporters has been deliberately concocted, manipulated and misrepresented to achieve a predetermined narrative. | El contexto de la conversación que reporta Sahara Reporters ha sido preparado de forma deliberada, ha sido manipulado y erróneamente presentado para lograr un relato predeterminado. |
| For the next twenty years, Championships occurred at four year intervals, although the Kapfenberg event was delayed by a year. | Durante los siguientes veinte años, los Campeonatos ocurrieron en intervalos de cuatro años, aunque el evento de Kapfenberg se retrasó un año. |
| With this option you indicate that you want to ignore movements during breaks and want to break at fixed intervals | Con esta casilla puede indicar si desea ignorar los movimientos durante los descansos y si estos descansos han de ser a intervalos fijos |
