Traducción de "precarious working conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Precarious - translation :

Working - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Precaria Precario Precarias Financiera Vuelve Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

working conditions	las condiciones de trabajo
( b ) working conditions	b ) las condiciones de trabajo
Fair and just working conditions	Condiciones de trabajo justas y equitativas
labour law and working conditions	el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo
Fair and just working conditions	Protección en caso de despido injustificado
His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions	Su hermana dice que ella no puede permanecer en silencio , hasta que sepa de las precarias condiciones de su hermano
They want to better their working conditions.	Quieren mejorar sus condiciones laborales.
They did not demand better working conditions.	Ellos no demandaban mejores condiciones de trabajo.
Tom and Mary demanded better working conditions.	Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo.
Working Conditions of Women in the Textile Sector	Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil
C3 287 90) on working conditions (final vote) '	Como ponente, me resultaría muy fácil hoy.
Europe s Precarious New Normal	La precaria nueva normalidad de Europa
Return to precarious calm.	Una recuperación de la calma precaria.
(i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs	i) Las condiciones precarias de detención, el uso frecuente de la tortura, las detenciones arbitrarias, los interrogatorios y las violaciones de los derechos humanos por parte de los órganos de seguridad
He helped to ameliorate the living conditions of working men.	Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.
Assessing working conditions and safety in fishing and fish processing	Evaluar las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera.
But the improvement is extremely precarious.	Pero se trata de una mejora muy precaria.
Assessment of working conditions and safety in fishing and fish processing	Evaluación de las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera
So the short run situation remains precarious.	Por ello, la situación en el corto plazo mantiene su precariedad.
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.	Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables.
Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.	En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.	Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence.	Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962.
This war is threatening the social and economic equilibrium which is already very precarious, but also the lives and safety of European nationals working in these countries.	EL PRESIDENTE. Esto es una cuestión de inter pretación pero, dado que la solicitud se presentò en relación con un debate conjunto, se refiere a las vota ciones correspondientes.
Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions.	La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo.
Parliament's agenda is now hopelessly overloaded, given the working conditions we have to operate in.	ADAM (S). (EN) Señor Presidente, tengo entendido que el Sr. Lataillade, presidente de la Subcomisión de Pesca, ha presentado una pregunta oral para debate sobre la cuestión de las medidas para la conservación de caladeros, solicitando su inclusión en el orden del día de esta semana debido a que hay una reunión del Consejo de pesca a comienzos de noviembre.
This shift in working conditions has made it difficult for Westerners to establish themselves in Japan.	El cambio en las condiciones de trabajo ha dificultado que los occidentales se establezcan de forma estable en Japón.
Do they choose or are they compelled to take such work ? What are their working conditions ?	Doy por supuesto que en el terreno de la investigación el Parlamento realizará notables modificaciones en el proyecto del Consejo.
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal	3. Observa con preocupación la precaria situación financiera del Tribunal
But we also know that Marques de Morais position remains precarious.	Pero también somos conscientes que la posición de Marques de Morais sigue siendo bastante precaria.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.	Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
We consider it important that wages and working conditions can continue to be regulated by national agreements.	Sólo se puede presumir que son los jóvenes, los no registrados que buscan tra bajo y una serie de mujeres del grupo de 21 millones de mujeres económicamente no activas entre los 25 y 49 años, quienes han ocupado estos puestos.
But the workers ask impatiently will there, after 1992, be more jobs, better wages, better working conditions ?	En Dinamarca el 80 de los trabaja dores asalariados está afiliado a una asociación sindical.
(v) Detention in precarious conditions, the use of torture and violations of human rights by security organs, intelligence agencies and the police, while encouraging the judiciary to exercise more control over such agencies	v) La detención en condiciones precarias, el empleo de la tortura y las violaciones de los derechos humanos por parte de los órganos de seguridad, los organismos de inteligencia y la policía, y, al mismo tiempo, alienta al poder judicial a que ejerza mayor control sobre esos organismos
As for Jordan, the precarious balance between the Palestinian majority and the Bedouin minority was difficult enough to maintain in stable times it is a far more precarious undertaking now.	En Jordania, en tiempos de estabilidad ya era bastante difícil mantener el precario equilibrio entre la mayoría palestina y la minoría beduina, ahora es peor.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2.	Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad.2.
The Russian news network RT reports that 50,000 laborers are protesting unfair working conditions, leading to some violence.	Los portales RT y Global Research (ambos en inglés) han difundido la noticia.
Sum Dany spoke with some of these textile workers, who recounted some of their stories of their working conditions.	Sum Dany habló con algunos de estos trabajadores del sector textil, quienes relataron algunas historias sobre sus condiciones laborales.
On the contrary, we feel an obligation to fight for improving the living and working conditions of European workers subject to a working regime which is not fulltime or permanent.	Considero, no obstante, que no tiene fácil justificación desde el punto de vista del Derecho positivo.
This second case recalls the media and information workers' precarious security in the country.	Este segundo caso recuerda la precaria seguridad de los actores de la información en el país.
It asks employees how happy they are with their work and job environment and looks at the general working conditions.	Para lo que pregunta al empleado lo satisfecho que está con el trabajo y con el ambiente en el mismo y observa las condiciones previas de los empleados.
The expression x2018 working conditions x2019 is to be understood in the sense of Article III 213 of the Constitution.	La libertad profesional, consagrada en el apartado 1 del artículo 15(
I. a directive on certain employment relastionships with regard to working conditions (COM(90) 0228 final Doc. C3 0287 90)	una directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes a determinadas relaciones laborales en lo que res pecta a las condiciones de trabajo (COM(90)228 final doc. C3 287 90)
Years later was established the Cooperative Minga Guazú, which enabled the villagers to a more dignified life and better working conditions.	Años más tarde se estableció la Cooperativa Minga Guazú, que posibilitó a los pobladores una vida más digna y mejores condiciones de trabajo.
All other parliamentary debates which are televised manage to operate without levels of lighting which render the Members' working conditions intolerable.	No hace falta decir que espero que expongan ustedes sus opiniones y que pienso contestar a los principales puntos planteados, si más tarde se me da la oportunidad de hacerlo.

Display this page in English