Traducción de "precarious contracts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Precarious - translation :

Palabras clave : Contratos Contratos Contrae Gubernamentales Nuevos Precaria Precario Precarias Financiera Vuelve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe s Precarious New Normal	La precaria nueva normalidad de Europa
Return to precarious calm.	Una recuperación de la calma precaria.
As women are overrepresented in precarious jobs based on short term contracts, they are more likely to be affected by the economic downturn on the labour market.	Dado que las mujeres abundan en los trabajos precarios basados en contratos a corto plazo, es probable que les afecte más la desaceleración del mercado laboral.
But the improvement is extremely precarious.	Pero se trata de una mejora muy precaria.
So the short run situation remains precarious.	Por ello, la situación en el corto plazo mantiene su precariedad.
There are no contracts, no written contracts.	No hay contratos, no hay contratos escritos.
Freelance contracts	Freelance contracts
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.	En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
Short term contracts	Short term contracts
Non staff contracts	Non staff contracts
Contracts of employment	Contratos de trabajo
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal	3. Observa con preocupación la precaria situación financiera del Tribunal
But we also know that Marques de Morais position remains precarious.	Pero también somos conscientes que la posición de Marques de Morais sigue siendo bastante precaria.
No contracts, no bother.	Sin contratos y sin gaitas.
Metal contracts when cooled.	El metal se contrae al enfriarse.
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales.
As for Jordan, the precarious balance between the Palestinian majority and the Bedouin minority was difficult enough to maintain in stable times it is a far more precarious undertaking now.	En Jordania, en tiempos de estabilidad ya era bastante difícil mantener el precario equilibrio entre la mayoría palestina y la minoría beduina, ahora es peor.
All the contracts were negotiated.	Todos los contratos fueron negociados.
Sewer contracts with inflated costs	La inflación del coste de los contratos de alcantarillado
It contracts with the cold.	Se contrae con el frío.
Contracts with Euroleague Basketball Company.	Los contratos con la Euroleague Basketball.
This second case recalls the media and information workers' precarious security in the country.	Este segundo caso recuerda la precaria seguridad de los actores de la información en el país.
index contracts based on such securities ,	contratos sobre índices relativos a esos valores
M2 Article 16 Future contracts 1 .	M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 .
I want to sign the contracts.	Quiero firmar los contratos.
Believers, stand by your contracts (and obligations).	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
So the muscle contracts, and nothing happens.	Entonces se contrae el músculo y no pasa nada.
Fixed contracts instead of flexible staff appointments	Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles
The first time precarious fisherman, lazily fished dangerous poisonous fish, but soon stopped to shell peas.	El precario pescador primerizo, pescaba perezoso peligrosos peces emponzoñados pero pronto paró para pelar pésoles.
His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions	Su hermana dice que ella no puede permanecer en silencio , hasta que sepa de las precarias condiciones de su hermano
Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .'	No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros .
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'	b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .
This Decision shall not apply to contracts for	La presente Decisión no se aplicará a
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .	b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .
Engineering contracts and investment have also enhanced ties.	Las inversiones y los contratos para proyectos de ingeniería también han contribuido a reforzar el vínculo.
You think, Bend elbow, a different section contracts.	Al pensar, doblar el codo , se contrae otra parte.
O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia.	Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya.
And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process?	Y qué impacto tendrán el movimiento Tamarod y la intervención del ejército sobre el precario proceso de democratización de Egipto?
In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.	Para mí, la mayor alerta roja para la Humanidad es que estamos en una situación precaria.
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .	En la lista se especificarán los nombres de los contratistas a quienes se hayan adjudicado los contratos , así como el objeto e importe de estos .
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts	a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes	a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos
450 milion' worth of contracts without calls for tender	450 millones en contratos sin licitaciones
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements	asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos

Display this page in English