Traducción de "pray to god" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pray - translation :

Palabras clave : Rezar Rezo Orar Reza Oremos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Be wise and pray to a merciful god.	Sé prudente y ora a un dios piadoso.
Will they not turn to God and pray His forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
Let's pray to God, and He will answer our prayers.	Oremos a Dios, y Él contestará a todas nuestras plegarias.
I pray that God will forgive me.	Rezo para que Dios me perdone.
So pray regularly, and give regular charity, and cleave to God.	Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá!
and pray forgiveness of God surely God is All forgiving, All compassionate.	Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
In stead of Him, they pray not except to female beings they pray not except to a rebel Satan accursed by God.	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
So do not pray to another god with God, else you will be of those tormented.	No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.
Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
Say, I am forbidden from worshiping those you pray to besides God.	Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá .
Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?	Juzgad por vosotros mismos Es apropiado que la mujer ore a Dios con la cabeza no cubierta
If you know how to pray, pray.	si sabes como rezar, rezas.
Those to whom they pray instead of God will answer none of their prayers.	Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada.
When they sail in a boat, they sincerely pray to God with pure faith.	Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero.
Every day, when I get up, I pray to God and brush my teeth.	Todos los días, cuando me levanto, le rezo a Dios y me lavo los dientes.
Abuse not those to whom they pray, apart from God, or they will abuse God in revenge without knowledge.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
And I will withdraw from you, and from what you pray to instead of God.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
I will leave you and those you invoke apart from God, and pray to my Lord.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
I said, Do you pray? Do you want to pray?	Yo les decía Rezan? Quieren rezar?
Men and women will both be rewarded according to their deeds, rather pray to God for His favors.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. Pedid a Alá de Su favor.
Listen to the voice of my cry, my King and my God for to you do I pray.	Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré
Judge in yourselves is it comely that a woman pray unto God uncovered?	Juzgad por vosotros mismos Es apropiado que la mujer ore a Dios con la cabeza no cubierta
(People), pay due attention (when worshipping God). Pray to Him sincerely and be devoted in your religion.	Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
Say, Have you seen those you pray to instead of God? If God willed any harm for me, can they lift His harm?	Di Y qué os parece? Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.
When the waves overshadow them like a canopy, they pray to God with all exclusive faith in Him.	Y, cuando las olas les cubren cual pabellones, invocan a Alá rindiéndole culto sincero.
Never stand (to pray) there.	No ores nunca en esa mezquita!
Woe to those who pray	Ay de los que oran
Woe to those who pray,	Ay de los que oran
We knelt down to pray.	Nos arrodillamos para rezar.
The Sardinians pray. The Seventh Day Adventists pray.	Los Sardos rezan. Los Adventistas del Séptimo Día rezan.
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.	Así que, somos embajadores en nombre de Cristo y como Dios os exhorta por medio nuestro, rogamos en nombre de Cristo Reconciliaos con Dios
They will be told, Do not pray to die only once but pray to die many times.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
They stand up in prayer lazily just to show that they pray, but, in truth they remember God very little.	Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá.
It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.	Aconteció en aquellos días que Jesús salió al monte para orar, y pasó toda la noche en oración a Dios
When they stand up to pray they stand up lazily, showing off to the people and not remembering God save a little	Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá.
Thereupon they pray to God, professing sincere devotion to Him If You save us from this, we will be among the appreciative.	Si nos salvas de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos .
So woe to those that pray	Ay de los que oran
So woe to those who pray.	Ay de los que oran
They pray to Allah 'Our Lord!	Señor!
Woe, then, to those who pray,	Ay de los que oran
So woe to those who pray	Ay de los que oran
All pray in obedience to Him.	Todo Le obedece.
We need to pray for Tom.	Necesitamos rezar por Tom.
Let's pray.	Oremos.

Display this page in English