Traducción de "pragmatic way forward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forward - translation :

Pragmatic - translation :

Palabras clave : Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.	Lo usamos de una forma muy pragmática, para ser sinceros.
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
So what is the way forward?	Entonces, cuál es la vía para avanzar?
Cooperative development is a way forward.	El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.
It seemed the best way forward.	Parecía la mejor manera de proceder.
So that's, to me, a way forward.	Así que ese es mi camino a seguir.
'Africapitalism' Africa's New Way Forward? Global Voices	'Africapitalismo' La nueva forma de avanzar de África?
That's the way forward today, Mr Seligman!	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
The problem today, as Lew s recent statement highlighted, stems from deeply entrenched differences between the opposing sides belief systems, with ideological questions about fairness and responsibility trumping pragmatic discussion of the best way forward for everyone.	Actualmente, el problema, como resaltó Lew en su reciente declaración, se debe a diferencias profundamente arraigadas entre los sistemas de creencias de las dos posiciones opuestas, en los que las cuestiones ideológicas sobre la equidad y la responsabilidad cobran primacía frente al debate pragmático acerca de la forma mejor de avanzar para todos.
They're using Pragmatic Chaos now.	Ahora está usando Pragmatic Chaos
Fortunately, the experience of the 1980s suggests a way forward.	Por fortuna, la experiencia del decenio de 1980 indica una vía por la que avanzar.
But when it came to national government, ideological socialists were swiftly shunted aside to make way for more pragmatic operators.	Pero cuando se trataba del gobierno nacional se apartaba rápidamente a los socialistas ideológicos para hacer espacio a operadores más pragmáticos.
It is a very pragmatic culture.	Es una cultura muy pragmática.
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ...
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Por supuesto, no había nada que pudiera detener el Gran Salto Adelante.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Este resumen no es un camino a seguir según la presente propuesta .
The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity.	La verdad es que Europa no tiene otra salida que aumentar la productividad.
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de diciembre de 2008 Decisión del BCE sobre las próximas etapas del proyecto de su nueva sede
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.	Ambos están en favor de estrategias de diagnóstico, pragmáticas, experimentales y específicas para cada contexto.
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar.
During the Afghanistan conference in Bonn in 2001, Iran behaved in a pragmatic, results oriented way an approach that went completely unrewarded by the US.	Durante la conferencia sobre Afganistán celebrada en 2001 en Bonn, Irán mostró una actitud pragmática y orientada a la búsqueda de resultados sin embargo, no obtuvo por ello ningún reconocimiento de parte de los Estados Unidos.
Both sides would be pragmatic and moderate in their demands.	Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.	La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .	La función de vigilancia de los bancos centrales se lleva a cabo en un entorno dinámico .
A truly European currency built on German principles appeared to be the best way forward.	Una moneda de verdad europea creada conforme a principios alemanes parecía la forma mejor de avanzar.
The way forward cannot be a return to the past, with its clashing nation states.	La forma de avanzar no puede ser la de retroceder al pasado, con sus Estados nación enfrentados.
Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward.	Imponer sanciones de viaje a quienes se sospecha de infracciones a los derechos humanos es un avance sensato y práctico.
As this is an amended directive, the only way forward is to adopt another directive.	Se trata de modificar una directiva, y la única manera de hacerlo es adoptando otra.
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.	Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak.
A secular and pragmatic response, which makes Islam a private matter	Una respuesta secular y pragmática, que convierte al Islam en una cuestión privada
With Khamenei s support, Rouhani will be able to rein in recalcitrant forces in Iran s power structure in a way that his pragmatic predecessors, Rafsanjani and Khatami, could not.	Con el apoyo de Jamenei, Ruhaní podrá controlar a las fuerzas recalcitrantes de la estructura de poder de Irán como no pudieron hacerlo sus pragmáticos predecesores, Rafsanyaní y Jatamí.
As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive.	Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva.
He will be a tough and strong minded leader, but one who understands the world in a pragmatic way and knows how to work well with his foreign counterparts.	Será un líder duro y firme pero también un dirigente que entenderá el mundo de forma pragmática y que sabe cómo trabajar bien con sus contrapartes en el extranjero.
But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE.	Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC.
But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way.	Pero tengo algunas buenas noticias porque soy periodista, me gusta terminar las cosas de una manera feliz o visionaria.
Ever closer ties with Europe remain the best way forward for the region s residents and the EU alike.	Unos vínculos cada vez más fuertes con Europa siguen siendo la forma mejor de avanzar para los residentes de esa región y también para la UE.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.	Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.
And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear.	Esa es nuestra meta tener algo, clínicamente pragmático, que pueda usarse.
So in response to such a pragmatic question, we need to be bold.	Así que la respuesta a una pregunta tan práctica como esta es tenemos que ser atrevidos.
forward	avanzar
Forward	Avanzar
Forward	Redireccionar
Forward	Siguiente
Forward	AdelanteName
Forward	Adelante

Display this page in English