Traducción de "pragmatic way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pragmatic - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.	Lo usamos de una forma muy pragmática, para ser sinceros.
They're using Pragmatic Chaos now.	Ahora está usando Pragmatic Chaos
But when it came to national government, ideological socialists were swiftly shunted aside to make way for more pragmatic operators.	Pero cuando se trataba del gobierno nacional se apartaba rápidamente a los socialistas ideológicos para hacer espacio a operadores más pragmáticos.
It is a very pragmatic culture.	Es una cultura muy pragmática.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.	Ambos están en favor de estrategias de diagnóstico, pragmáticas, experimentales y específicas para cada contexto.
During the Afghanistan conference in Bonn in 2001, Iran behaved in a pragmatic, results oriented way an approach that went completely unrewarded by the US.	Durante la conferencia sobre Afganistán celebrada en 2001 en Bonn, Irán mostró una actitud pragmática y orientada a la búsqueda de resultados sin embargo, no obtuvo por ello ningún reconocimiento de parte de los Estados Unidos.
Both sides would be pragmatic and moderate in their demands.	Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas.
A secular and pragmatic response, which makes Islam a private matter	Una respuesta secular y pragmática, que convierte al Islam en una cuestión privada
With Khamenei s support, Rouhani will be able to rein in recalcitrant forces in Iran s power structure in a way that his pragmatic predecessors, Rafsanjani and Khatami, could not.	Con el apoyo de Jamenei, Ruhaní podrá controlar a las fuerzas recalcitrantes de la estructura de poder de Irán como no pudieron hacerlo sus pragmáticos predecesores, Rafsanyaní y Jatamí.
He will be a tough and strong minded leader, but one who understands the world in a pragmatic way and knows how to work well with his foreign counterparts.	Será un líder duro y firme pero también un dirigente que entenderá el mundo de forma pragmática y que sabe cómo trabajar bien con sus contrapartes en el extranjero.
But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE.	Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.	Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.
And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear.	Esa es nuestra meta tener algo, clínicamente pragmático, que pueda usarse.
So in response to such a pragmatic question, we need to be bold.	Así que la respuesta a una pregunta tan práctica como esta es tenemos que ser atrevidos.
Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing.	que, al igual que todos los algoritmos de Netflix, trata de hacer lo mismo
The practical details of the way in which this relationship will be conducted will need to be defined in a pragmatic manner in the light of the specific needs emerging in Stage Three .	Los detalles prácticos de la forma en que se llevará a cabo esta relación necesitan definirse de manera pragmática , a la luz de las necesidades específicas que surjan en la tercera fase .
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	La lección quot pragmática quot no se aprende porque quienes tienen esa visión perciben una lección distinta.
The approach of that matter should not be normative , but rather positive , and very pragmatic .	Así , esta cuestión no debe ser entendida con un enfoque normativo sino , más bien , positivo y pragmático .
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto .
Europe does not need a debate between austerity and growth it needs to be pragmatic.	Europa no necesita un debate entre austeridad y crecimiento necesita ser pragmática.
His son appears to follow in this pragmatic tradition, open to business with the world.	Su hijo parece seguir esa tradición pragmática, abierta a los negocios con el mundo.
House, Juliane (2002), Pragmatic Competence in Lingua Franca English , in Knapp, Karlfried Meierkord, Christiane (eds.	House, Juliane (2002), Pragmatic Competence in Lingua Franca English , in Knapp, Karlfried Meierkord, Christiane (eds.
Ex student leader turned legislator Camila Vallejo has taken a more pragmatic stance, endorsing Bachelet s gradualist program as the most practical way to eliminate profits in education without a massive expenditure of state resources.	Camila Vallejo, exlideresa estudiantil ahora convertida en legisladora, ha tomado una postura más pragmática, y respalda el programa gradual de Bachelet como la manera más práctica de eliminar el lucro en la educación sin un masivo desembolso de los recursos del estado.
The problem today, as Lew s recent statement highlighted, stems from deeply entrenched differences between the opposing sides belief systems, with ideological questions about fairness and responsibility trumping pragmatic discussion of the best way forward for everyone.	Actualmente, el problema, como resaltó Lew en su reciente declaración, se debe a diferencias profundamente arraigadas entre los sistemas de creencias de las dos posiciones opuestas, en los que las cuestiones ideológicas sobre la equidad y la responsabilidad cobran primacía frente al debate pragmático acerca de la forma mejor de avanzar para todos.
But, neo conservative haughtiness We don t speak to evil ruled out a pragmatic response to Iran s demarche.	Pero la altanería neoconservadora quot No hablamos con el Mal quot descartó una respuesta pragmática a la iniciativa del Irán.
Being pragmatic we would be tempted to agree but a troublesome precedent warns us to be cautious.	Celeridad pero no precipitación, lo cual también significa respeto a las reglas de la competencia que rigen las relaciones entre el conjunto de nuestras economías.
It is important to note that even pragmatic arguments about rationing scarce medical resources can be highly controversial.	Es importante señalar que incluso argumentos pragmáticos sobre el racionamiento de recursos médicos escasos pueden suscitar grandes polémicas.
If he turned out to be more Keynesian than he intended to be, it was for pragmatic reasons.	Si resultó ser más keynesiano de lo que pretendía, fue por razones pragmáticas.
They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists.	Eran opositores radicales al enfoque pragmático hacia los caudillos extranjeros adoptado por personas que se llamaban a si mismos quot realistas quot
We have talked about this with Mr van Miert, and a pragmatic solution could certainly have been found.	Espero que la Comisión permita que el Parlamento Europeo siga adelante en su labor con el estudio del fondo de este informe.
Yet, with courage and commitment, they managed to produce a pragmatic compromise based on a set of key principles a compromise that opened the way for far reaching cooperation and, indeed, the emergence of today s interconnected and interdependent world.	Pero con coraje y decisión, lograron producir un acuerdo pragmático basado en una serie de principios fundamentales, que sentó las bases para una cooperación de amplio alcance y, de hecho, para el nacimiento del mundo interconectado e interdependiente de hoy.
And, with fewer than a thousand French citizens still living in Mali, even its pragmatic interest is relatively slight.	Y ahora que en el país viven menos de mil ciudadanos franceses, incluso desde un punto de vista pragmático el interés de Francia en Mali es relativamente escaso.
After Khomeini s death in 1989, the pragmatic Ali Akbar Hashemi Rafsanjani became President, followed by the reform minded Mohammad Khatami.	Después de la muerte de Khomeini en 1989, el pragmático Ali Akbar Hashemi Rafsanjani se convirtió en presidente, seguido del reformista, Mohammad Khatami.
So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher.	Por ello, no es sorprendente que su filósofo favorito fuera Karl Popper, con su enfoque pragmático basado en valores.
As to the nuclear issue, Iran should try to switch from the language of inalienable rights to one of pragmatic solutions.	En cuanto a la cuestión nuclear, Irán debería intentar pasar del lenguaje de los quot derechos inalienables quot al de las soluciones pragmáticas.
Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens vulnerability to attack.	El único camino para concitar el apoyo contra sus enemigos y reducir la vulnerabilidad de sus ciudadanos es adoptar un enfoque legal y pragmático.
The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.	El intercambio automático de información es una reacción pragmática y eficaz ante la patente falta de gobernación mundial en materia de asuntos tributarios internacionales.
Rather, I am worried about the amount of additional sacrifice required until the international community, specifically your government, will assume a firm pragmatic stance in demanding fundamental progress in the democratization process of the country against the billions of dollars pouring the regime's way.	Más bien, me preocupa la cantidad de sacrificio adicional necesario para que la comunidad internacional, concretamente su gobierno, asuma una firme postura pragmática en exigir fundamentales avances en el proceso de democratización del país, frente a los miles de millones de dólares que se inyectan al régimen.
Such collaboration has already shown that working across traditional boundaries, making creative use of technology, and developing pragmatic solutions can yield impressive results.	Ya hay ejemplos que muestran que la colaboración intersectorial, el uso creativo de la tecnología y el desarrollo de soluciones pragmáticas pueden generar resultados impresionantes.
That the pragmatic Mr Morsi worked with Barack Obama to obtain a ceasefire augurs well and might just mark the start of something.	Que el pragmático Sr. Morsi haya trabajado con Barack Obama para conseguir el alto el fuego es un buen augurio y podría marcar el inicio de algo.
applied to technology some kind of back up for very much more limited and pragmatic needs this is what this exploration is about.	GASÒLIBA I BÖHM (LDR). Señor Presidente, Señorías, a pesar de las muy justas observaciones que ha hecho mi predecesor en el uso de la palabra, en un tono de humanismo absolutamente necesario es evidente que el papel que juegan los intérpretes es absolutamente básico, especialmente en una institución como ésta , creo que es bueno explorar las posibilidades de un desarrollo adecuado en el ámbito científico.
No way! Way.	No puede ser! Sí puede ser.
Always a pragmatic Communist, the elder Xi had been the target of several purges under Mao, when relative moderates were frequently denounced as counterrevolutionaries.	Este último, como comunista pragmático que siempre fue, había sido objeto de varias purgas durante la época de Mao, cuando quienes adoptaron posiciones relativamente moderadas fueron denunciados con frecuencia como contrarrevolucionarios.
This pragmatic focus on results is equally evident in the QDDR s emphasis on working with mayors around the world on issues like climate change.	Ese hincapié en los resultados resulta igualmente evidente en la insistencia del Examen Cuatrienal de la Diplomacia y el Desarrollo en la colaboración con los alcaldes de todo el mundo en materia de cuestiones como el cambio climático.
Their own development experience makes countries like China, India, and Brazil resistant to market fundamentalism and natural advocates for institutional diversity and pragmatic experimentation.	Por sus propias experiencias en materia de desarrollo, países como China, India y Brasil se oponen al fundamentalismo de mercado y son naturalmente partidarios de la diversidad institucional y de la experimentación pragmática.

Display this page in English