Traducción de "practically all" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Practically - translation :

Palabras clave : Prácticamente Prácticamente Practicamente Casi Somos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The plan was supported by practically all the attendants.	El plan fue secundado por prácticamente todos los asistentes.
BANOTTI (PPE). Mr President, Mr Saby has practically said it all.	BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, el Sr. Saby ha dicho prácticamente todo. Ha expresado algu
We're practically family.	Somos prácticamente de la familia.
Tom hates practically everyone.	Tom odia prácticamente a todos.
We are practically family.	Somos prácticamente familia.
And the major emerging economies are all slowing, with Russia practically at a standstill.	Además, las principales economías emergentes están ralentizando, de entre ellas Rusia, que prácticamente está paralizada.
The work is practically finished.	El trabajo está prácticamente terminado.
The job is practically done.	El trabajo está casi listo.
Practically every family has a TV.	Prácticamente todas las familias tienen televisión.
In Ireland, as in practically all the peripheral regions, agriculture is the most important economic activity.	En Irlanda, al igual que en prácticamente todas las regiones periféricas, la agricultura es la actividad eco nómica más importante.
The Community and practically all participants favour an approach based on existing restrictions deriving from the MFA.	La Comunidad y prácticamente todos los participantes son partidarios de un enfoque que parta de las restricciones existentes basadas en el Acuerdo Multifibras.
And whale oil lit practically every building.	y el aceite de ballena alumbraba casi todos los edificios.
Even today, his theory remains practically irrefutable.	Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable.
It's a facility which is practically unmanned.	Es una instalación que prácticamente no tiene personas.
It is because practically all of Europe s existing nation states contain geographically concentrated ethnic, religious, or linguistic minorities.	No sólo por su prolongado malestar económico, sino porque prácticamente todas sus naciones Estado actuales contienen minorías étnicas, religiosas o lingüísticas geográficamente concentradas.
The rest of class was pretty uneventful, but when the bell rang, they were all practically crowding me.	El resto de la clase era bastante tranquila, pero cuando sonó el gong, me sentí de verdad asaltada.
Pakistani policy is practically at war with itself.	La política pakistaní prácticamente se contradice a sí misma.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.	que deja muy pocos desechos ya que reutiliza prácticamente todo.
The oath was practically read out by Turchynov.	El juramento fue prácticamente leído en voz alta por Turchynov.
I think practically everyone will agree on that.	El poema es una reflexión sobre la injusticia y las desigualdades en Gran
It is unrealistic to think that in ten years we can phase out practically all our promotion of exports.	No seríamos realistas si pensáramos que en un plazo de diez años podremos desmantelar aproximadamente el 100 de nuestra promoción exportadora.
This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators.	A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.	Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte.
The famous hotel was practically destroyed by a large fire.	El famoso hotel fue prácticamente destruido por un gran incendio.
Practically every guy in the bar was looking at Mary.	Prácticamente cada sujeto en el bar estaba mirando a María.
Assessing impact of statistics is complicated, both conceptually and practically.	Evaluar el impacto de estadísticas es complicado desde un punto de vista conceptual y práctico.
The professors Horrebow, Steenbuch and the two Bartholins lost practically everything.	Los profesores Horrebow, Steenbuch y los dos Bartholin perdieron prácticamente todo.
To me, Iran was part of the Middle East we all used to think was practically all Arab, an image shaped by the stories in The Arabian Nights.	Para mí, Irán formaba parte de Medio Oriente y pensaba erróneamente, como muchos, que era parte de los países árabes, una imagen que se formó a raíz de las historias de Las mil y una noches.
The mobile market in Czechia is quite advanced and local operators offer practically all the same services as their partners in Western Europe.	El mercado de móviles en la República Checa está bastante desarrollado y nuestros operadores ofrecen prácticamente todos los servicios como sus socios de Europa occidental.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.	Si lo que se buscaba era limitar el margen para el engaño, esta cláusula es prácticamente inútil.
Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows.	Labios asombrosamente gruesos... ...Que me permiten comer prácticamente todo lo que crece.
And what's worse, what they're learning there isn't even practically useful anymore.	Y lo peor es que lo que están aprendiendo ya no es útil en la práctica.
It s practically a requirement for TV stars to show lots of skin.	En Caracas ( en Venezuela!) la televisión es un desfile de mujeres en el que es prácticamente un requisito enseñar todo lo que se pueda.
In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades.	De hecho, hace al menos dos décadas que los manuales de microeconomía casi no tienen cambios.
So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free.	Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos.
Inflation is becoming a serious liability, with prices of essential goods practically doubling.	La inflación está adquiriendo dimensiones graves, y los precios de los productos básicos se han duplicado prácticamente.
WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word.	WASHINGTON, DC Desde que se desató la crisis financiera global, la banca se ha convertido prácticamente en una mala palabra.
But the internal front in the fight to change the system is practically abandoned.	Pero el frente interno en la lucha para cambiar el sistema está prácticamente abandonado.
For instance, we know practically nothing about the circumstances under which parttime workers operate.	Un ejemplo de esto es el tratamiento del llamado minipresupuesto en el proyecto del presupuesto realizado por el Consejo.
At the same time, classical operators have more or less tried to prevent the creation of virtual operators practically in all countries where they have been created.	Al mismo tiempo, prácticamente en todos los países donde surgió el operador virtual, las operadoras clásicas intentaron más o menos protegerse de esta irrupción.
The great thing about our leaders is that, should they not only have passion in their belly, which practically all of them have, they're also very innovative.	Lo mejor de nuestros líderes es que, no sólo tienen la pasión en sus estómagos, algo que casi todos tienen, sino también son muy innovadores.
And whoever holds firmly to Allah, (i.e. follows Islam Allah's Religion, and obeys all that Allah has ordered, practically), then he is indeed guided to a Right Path.	Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta.
In the 2011 12 season, under new manager Vítor Pereira, Varela as practically all Portuguese players (the roster was composed of three nationals) lost his importance in the first team.	En 2011 12, bajo el nuevo gerente de Pereira, Varela, como prácticamente todos los jugadores portugueses (la lista se compone de tres nacionales), perdió su importancia en el primer equipo.
Practically no more asbestos is being produced in the European Community, because its production is so dangerous.	La única medida que nos ha permitido alcanzar los progesos que hemos efectuado ha sido la sustitución general del concepto de armonización por el concepto de reconocimiento mutuo.
As the Green Paper points out, the opposite scenario would be to create situations where the worker is practically the employer's property , with all the exploitation risks that go with this.	Lo contrario es, como apunta el Libro Verde, crear situaciones en las que el trabajador es poco menos que propiedad del empresario, con los correspondientes riesgos de explotación laboral.

Display this page in English