Traducción de "ppe directive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Directive - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SCHLEICHER (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, this directive is of outstanding importance for the protection of European waters. | No consideramos técnicamente viables las propuestas del Sr. Vittinghoff para 1995 y creemos que deben examinarse mucho más detenidamente antes de que el Parlamento vote sobre ellas. |
| SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the tenth amendment of the 76th directive on dangerous substances deals exclusively with cadmium. | Estas normas provisionales son, por tanto, más oportunas para evitar que se vean frustradas las esperanzas que tantos hombres y mujeres han depositado en el esquema comunitario. |
| OOMEN RUIJTEN (PPE), rapporteur. (NL) Mr President, the environment, public health and the consumer will benefit from the directive we are discussing here today. | Señor Presidente, quisiera aprovechar esta oportunidad para hacer votos por que la Comunidad y sus Estados miembros puedan acoger cuanto antes al Consejo Nacional Supremo como representante de Camboya en todos los foros internacionales. |
| FRIEDRICH (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the original version of the Commission's small and mediumsized companies directive was a really good thing. | FRIEDRICH (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, la directiva sobre la pequeñas y media nas empresas podía ser calificada como muy positiva en su versión original de la Comisión. |
| ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President. | ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, acabamos de oír que el Sr. Le Pen preside una delegación de esta Asamblea parlamentaria. |
| ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. | Como es normal, habrá dificultades. |
| ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Mr President, I just wonder. | ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, permítaseme tan sólo preguntar, a la luz del mencionado precedente de reenvío de un informe a la comisión correspondiente, si es necesario esperar a la respuesta de la Comisión de Reglamento. |
| KLEPSCH (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! | Hasta que los gobiernos no reciban por par te de sus parlamentos un fuerte impulso específico y directivas políticas concretas, la sombra intergubernamental influirá poderosamente en la vida comunitaria. |
| BOCKLET (PPE). (DA) Mr President, ladies and gentlemen. | BOCKLETT (PPE). (DE) Señor Presidente, estima dos colegas. |
| HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. | HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, esti mados colegas. |
| LULLING (PPE), in writing. (FR) My explanation of vote concerns the report on the proposal for a Council directive on preventing the use of the financial system for the purposes of laundering capital. | LULLING (PPE), por escrito. (FR) En relación con el informe sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a la prevención del uso del sistema financiero para el blanqueo de capitales. |
| ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Mr President, the directive to which Mr Schodruch's report refers and which we are considering today, should of course be counted among the measures to develop the Com munity's internal market. | ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, la directiva de la que trata el informe del Sr. Schodruch que hoy examinamos entra de manera natural en las medidas destinadas a la integración del mercado interior de la Comunidad. |
| VON WOGAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! | Qué es lo que han hecho los armadores? Han retirado el pabellón de sus buques. |
| QUISTHOUDT ROWOHL (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. | QUISTHOUDT ROWOHL (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en el marco de este debate conjunto quisiera felicitar en primer lugar por su trabajo a los dos ponentes, la señora Larive y el señor Pompidou. |
| VON WOGAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlement. | Informe (doc. A3 288 90) del Sr. Rothley, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a |
| Unknown directive | Directiva desconocida |
| the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . | Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 . |
| BOURLANGES (PPE). (FR) I wish to make a personal statement. | BERNARD REYMOND retirada total e incondicional del invasor, la liberación de todos los rehenes y la restauración del poder legítimo de Kuwait. |
| ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Mr President, thank you for your explanation. | También les señalo, a los efectos oportunos, que la sobrecarga de trabajo en el orden del día del jueves es tal que dicha declaración, caso de que se decidiera, sólo podría serincluidaen el orden del día del viernes. |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, on a point of order. | Los explotadores familiares trabajan, en su mayoría, en explotaciones individuales. |
| VERHAGEN (PPE). (NL) I thank the Commissioner for his answer. | Quiero por eso dirigir algunas preguntas a la Comisión. |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, a proposal has been made. | COT (S). (FR) Devolvimos el asunto a la Comisión de Reglamento. |
| A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . | Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propuestos Directiva . |
| of the Directive . | de la Directiva .. |
| of the Directive .. | de la Directiva .. |
| Add include directive | Añadir directiva de inclusión |
| Subject Habitats Directive | Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(') |
| Subject Habitats Directive ' | Asunto Directiva sobre la protección de los habitats (0 |
| BANOTTI (PPE). Mr President, I thank the Commissioner for his statement. | BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, agradezco la declaración del Comisario. |
| BANOTTI (PPE). Mr President, Mr Saby has practically said it all. | BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, el Sr. Saby ha dicho prácticamente todo. Ha expresado algu |
| PRONK (PPE). (NL) Mr President, we have very little time indeed. | PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, tenemos muy poco tiempo. |
| LENZ (PPE). (DE) Mr President, I too shall be vety brief. | VON WOGAU (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, poco antes de la votación he comprobado que las enmiendas no se habían repartido todavía, lo que probablemente se puede explicar porque se trataba de un informe de urgencia. |
| ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive | Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA |
| Draft Directive 1 9 . | Proyecto de Directiva 1 9 . |
| Draft Directive 2 25 . | Proyecto de Directiva 2 25 . |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA |
| Subject Directive on phosphates | Asunto Directiva sobre fosfatos |
| As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive. | Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva. |
| Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . | Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva . |
| This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends . | La presente Directiva de modificación debe tener la misma base jurídica que las Directivas que modifica . |
| As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument. | Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa. |
| HERMANS (PPE), in writing. (NL) I voted for this social action programme. | Aprobando este programa de acción social, en primer lugar damos como Parlamento una señal. Opinamos que la Europea social es igual de importante que la económica y la monetaria. |
| HERMANS (PPE), in writing. (NL) Development of a social Europe is urgent. | HERMANS (PPE), por escrito. (NL) Es urgente desarrollar la Europa social. |
Related searches : Appropriate Ppe - Use Of Ppe - Depreciation Of Ppe - Impairment Of Ppe - Habitats Directive - Framework Directive - Habitat Directive - Draft Directive - Recast Directive - Landfill Directive - Group Directive - Return Directive - Accounting Directive
