Traducción de "power of leadership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leadership - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Liderazgo Líderes Habilidades Capacidad Mando Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power.	El gobierno de Obama se comprometió a ejercer el liderazgo internacional por medio del poder civil más que del militar pues así es como se hace.
These power shifts are the result less of Russia s expansionist ambitions or China s military and economic rise than of America s declining international leadership.	Los cambios de poder en este año son menos el resultado de las ambiciones expansionistas rusas o del auge militar y económico chino, que de la caída del liderazgo internacional estadounidense.
A general aversion to autocratic leadership exists, although it may be an effective solution, possibly because of the fear of power abuse and corruption.	Existe una aversión general a los líderes autocráticos, aunque, quizá sería una solución efectiva, posiblemente por el miedo al abuso de poder y a la corrupción.
The Politics of UN Leadership	La política de los líderes de las Naciones Unidas
Sort of leadership by humiliation.	Algo así como liderazgo por humillación.
This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership.	Esta profunda transformación social e intelectual que está en marcha en Asia promete catapultarla del poderío económico al liderazgo mundial.
The new leadership of the Chinese Community Party under President Xi Jinping vowed to promote China's soft power by pushing forward the cultural industry.	El nuevo liderazgo del Partido comunista chino al mando del Presidente Xi Jinping se comprometió a promocionar el poder blando de China impulsando la industria cultural.
America s Enduring Leadership	La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos
He took the leadership of the party.	Él asumió el liderazgo del partido.
It was this realization that spurred Mikhail Gorbachev s rise to power, as well as support among the leadership for Gorbachev s reformist policies of perestroika and glasnost.	Esa comprensión fue lo que aceleró el ascenso al poder de Mijail Gorbachev, además del apoyo entre los dirigentes a sus políticas reformistas de perestroika y glasnost.
But social media can also be used effectively to demobilize people, by reducing the chasm between the psychology and power of political leadership and that of the masses.	Pero las redes sociales también pueden ser instrumentos eficaces de desmovilización, al reducir la distancia psicológica y de poder entre los dirigentes políticos y las masas.
Instead of a simple rotation of elites in power, perhaps what occurred during his time in office was the advent of political leadership that looks, talks, worships, and loves like the people of the country leadership that identifies with and benefits the millions of Venezuelans who previously were marginalized.	En vez de una simple rotación de las élites en el poder, tal vez lo que tuvo lugar durante su presidencia haya sido el advenimiento de un liderazgo político que se ve, habla, venera y ama como la gente del país un liderazgo que se identifica con los millones de venezolanos previamente marginados y los beneficia.
We read the Instagram of the Chechen leadership, but the Chechen leadership reads us with the same intensity.	Nosotros leemos el Instagram del gobierno checheno, pero el gobierno checheno nos lee con la misma intensidad.
He assumed the leadership of the political party.	Él asumió el liderazgo del partido político.
China s New Global Leadership	El nuevo liderazgo mundial de China
The German Leadership Question	La cuestión sobre el liderazgo alemán
Strong leadership was needed.	Se necesitaba un liderazgo fuerte.
He said, That's leadership.	Él Eso es liderazgo .
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.	Ahora estamos en un nuevo modelo de liderazgo... en el que la forma en la que producimos cambio no es usando dinero... ni a través de poder para influenciar el sistema... sino liderando.
You must act under the leadership of your supervisor.	Tienes que actuar según te indique el director.
And that's a new kind of leadership for me.	Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí.
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
business,education,leadership,technology,women	business,education,leadership,technology,women
business,communication,culture,leadership,society	business,communication,culture,leadership,society
David Logan on tribal leadership	David Logan en el Liderazgo Tribal
business,leadership,music,psychology,society	business,leadership,music,psychology,society
Vytenis assumed power in 1295, and during the next 20 years laid solid foundations for the Duchy to expand and grow under the leadership of Gediminas and his son Algirdas.	Vytenis asumió el poder en 1295, y durante los siguientes veinte años construyó los cimientos para la expansión del Ducado durante los gobiernos de Gediminas y su hijo Algirdas.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.	Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad.
And I also was raised with personal examples of leadership.	Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo.
As well as leadership, a sense of ownership is important.	Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
American Leadership in a Multipolar World	La capacidad de dirección americana en un mundo multipolar
But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
Heroes How do we view leadership?	Héroes Cómo vemos el liderazgo?
arts,environment,global issues,leadership,politics	arts,environment,global issues,leadership,politics
business,dance,entertainment,leadership,marketing,video	business,dance,entertainment,leadership,marketing,video
It will depend on inspired leadership.	Eso dependerá del liderazgo inspirador.
culture,education,global issues,leadership,politics	culture,education,global issues,leadership,politics
children,education,leadership,social change,society	children,education,leadership,social change,society
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
Thousands of Guatemalans March to Demand Resignations of Top Leadership Global Voices	Miles de guatemaltecos marchan para pedir renuncia de principales gobernantes
Backstory Towards the end of the 1980s, as the decline of the Soviet Union puts itself in danger of losing the Cold War, the Soviet leadership makes a desperate gamble to rearrange the global balance of power.	Sinopsis A finales de los 80, cuando la decadencia económica y política de la Unión Soviética la pone en peligro de perder la Guerra Fría, el liderazgo soviético hace una jugada desesperada para reacomodar el balance de poder global.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Taking note with appreciation of the organization in 2006 of the Global Youth Leadership Summit that highlighted the use of the convening power of sport as an entry point towards the achievement of the Millennium Development Goals by 2015,	Tomando nota con reconocimiento de que en 2006 se ha organizado la Cumbre Mundial de Dirigentes Juveniles, en que se destacó la utilización del poder de convocatoria del deporte como punto de partida para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio para el año 2015,
He was one of the founders in 2004 of the African Leadership Council.	Él fue uno de los fundadores del Consejo de dirigentes africanos en 2004.

Display this page in English