Traducción de "power assist" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 1. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para que pueda alcanzar sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| 1. Requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 1. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno del territorio para que pueda alcanzar sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| 3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 3. Pide a la Potencia administradora que continúe prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| 2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 2. Pide también a la Potencia administradora que continúe brindando asistencia al Gobierno del Territorio en el logro de sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| 3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 3. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| 2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 2. Pide también a la Potencia administradora que continúe brindando asistencia al Gobierno del Territorio para que pueda alcanzar sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| 2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 2. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| 2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 2. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| 3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 3. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| 2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 2. Pide también a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio en el logro de sus objetivos políticos, económicos y sociales |
| There have been lots of stories celebrating the power of social media to assist with crisis response how Ushahidi was used to assist recovery efforts in Port au Prince after the Haitian earthquake, for instance. | Muchas historias han celebrado el poder de los medios sociales para ofrecer respuestas ante las crisis como Ushahidi fue usado para colaborar en los esfuerzos de recuperación luego del terremoto en Puerto Príncipe, Haití, por ejemplo. |
| I'll assist you. | Te voy a ayudar. |
| I'll assist you. | Yo te ayudo. |
| Assist European Neighbourhood countries | Asistir a los países vecinos europeos |
| assist rural tourism businesses | medidas en favor del turismo rural |
| 2. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development | 2. Exhorta a la Potencia administradora y a todos los Estados, organizaciones y organismos de las Naciones Unidas a continuar prestando asistencia al Territorio para su desarrollo económico y social |
| 2. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development | 2. Hace un llamamiento a la Potencia administradora y a todos los Estados, organizaciones y organismos de las Naciones Unidas para que sigan prestando asistencia al Territorio a fin de promover su desarrollo económico y social |
| 3. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in social and economic development | 3. Exhorta a la Potencia administradora y a todos los Estados, organizaciones y organismos de las Naciones Unidas a que sigan prestando asistencia al Territorio a fin de promover su desarrollo económico y social |
| I want to assist him. | Quiero jugar para él . |
| Could you assist me, please? | Me podrías ayudar, por favor? |
| 2. Calls upon the administering Power and all States, organizations and United Nations agencies to continue to assist the Territory in its social and economic development | 2. Exhorta a la Potencia administradora y a todos los Estados, organizaciones y organismos de las Naciones Unidas a seguir prestando asistencia al Territorio para su desarrollo económico y social |
| 1. Requests the administering Power to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals, in particular through the upcoming internal Constitutional Convention exercise | 1. Pide a la Potencia administradora que preste asistencia al Gobierno del Territorio para que pueda alcanzar sus objetivos políticos, económicos y sociales, en particular en el marco de las actividades relacionadas con la próxima convención constitucional |
| Assist needy people with basic goods | ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| In addition, the angels will assist him. | Y le ayudarán Gabriel, los buenos creyentes y, además, los ángeles. |
| I can't get anyone to assist me. | No consigo hacer que alguien me ayude. |
| assist the Commission in the following areas | asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes |
| And say My Lord! make me to enter a goodly entering, and cause me to go forth a goodly going forth, and grant me from near Thee power to assist (me). | Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| And journalists assist this rapist to disseminate information. | Y los periodistas colaboran con él al difundir la información. |
| Noting further that American Samoa continues to be the only United States Territory to receive financial assistance from the administering Power for the operations of the territorial Government, and calling upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the diversification of its economy, | Observando además que Samoa Americana sigue siendo el único Territorio de los Estados Unidos que recibe asistencia financiera de la Potencia administradora para el funcionamiento del Gobierno del Territorio y exhortando a la Potencia administradora a seguir prestando asistencia a éste en la diversificación de su economía, |
| The ECB stands ready to assist in the analysis . | El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis . |
| Assist in establishing the burgeoning network of Arab ESCs. | Cooperar en la creación de la incipiente red de CES árabes. |
| assist Member States on training of national border guards. | Asistir a los Estados miembros en la formación de los agentes de la guardia de frontera nacionales. |
| assist the vessel s management in providing services to passengers. | asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros. |
| AST provide operational support to the AD in his tasks assist in the preparation of communication activities assist in the organisation of the meetings assist in the preparation of call for tenders provide support for the contract management. | AST dar apoyo operativo al AD en el desempeño de sus tareas prestar asistencia en la preparación de las actividades de comunicación prestar asistencia en la organización de las reuniones prestar asistencia en la preparación de los procedimientos de licitación dar apoyo en relación con la gestión de contratos. |
| English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. | Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. |
| Assist each other to virtue and piety, and assist not each other to sin and transgression, Fear Allah verily Allah is Severe in chastising. | Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. Y temed a Alá! |
| Taking note of the statement made in 1995 by the Chief Minister of the British Virgin Islands that the Territory was ready for constitutional and political advancement towards full internal self government and that the administering Power should assist through the gradual transfer of power to elected territorial representatives, | Tomando nota de la declaración formulada en 1995 por el Ministro Principal de las Islas Vírgenes Británicas de que el Territorio estaba en condiciones de avanzar en los planos constitucional y político para alcanzar la plena autonomía interna y que la Potencia administradora debía prestar asistencia mediante la transferencia gradual de poder a los representantes elegidos del Territorio, |
| 2. Also notes that American Samoa continues to be the only United States Territory to receive financial assistance from the administering Power for the operations of the territorial Government, and calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the diversification of its economy | 2. Observa también que Samoa Americana sigue siendo el único Territorio de los Estados Unidos que recibe asistencia financiera de la Potencia administradora para el funcionamiento del Gobierno del Territorio y exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia a éste en la diversificación de su economía |
| Taking note of the statement made in 1995 by the Chief Minister of the British Virgin Islands that the Territory was ready for constitutional and political advancement towards full internal self government and that the administering Power should assist through the gradual transfer of power to elected territorial representatives, | Tomando nota también de la declaración formulada en 1995 por el Ministro Principal de las Islas Vírgenes Británicas de que el Territorio estaba en condiciones de avanzar en los planos constitucional y político para alcanzar la plena autonomía interna y que la Potencia administradora debía prestar asistencia mediante la transferencia gradual de poder a los representantes elegidos del Territorio, |
| I would like you to assist me with my gardening. | Me gustaría que me ayudases a cuidar del jardín. |
| The programmers said it could assist students in their learning. | Los programadores decían que podía ayudar a los estudiantes en su aprendizaje. |
| Power | Potencia |
| Power | EncendidoA button on a Remote Control |
| Power | Potencia |
Related searches : Power Assist Unit - Power Assist Steering - Further Assist - Lift Assist - Will Assist - Steering Assist - Park Assist - Can Assist - Assist For - Trailer Assist - Assist System - Gas Assist - Parking Assist
