Traducción de "poultry dung" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dung - translation :

Poultry - translation :

Palabras clave : Estiércol Escarabajo Excrementos Camello Pila Corral Aves Gallinero Pollos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC)	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC, Asociación de Mataderos de Aves de Corral y del Comercio de Importación y Exportación de Aves de Corral de los Países de la CE)
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat	Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.	Como comida principal se lleva la palma la pasta y le sigue de cerca la carne de ave.
Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.	Y él me respondió Mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.	Y él me respondió Mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan
Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts and you will be taken away with it.	He aquí, yo reprenderé a vuestra descendencia y arrojaré estiércol sobre vuestras caras, el estiércol de las víctimas de vuestras festividades, y con él seréis arrojados vosotros mismos
Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts and one shall take you away with it.	He aquí, yo reprenderé a vuestra descendencia y arrojaré estiércol sobre vuestras caras, el estiércol de las víctimas de vuestras festividades, y con él seréis arrojados vosotros mismos
who perished at Endor, who became as dung for the earth.	Perecieron en Endor, y fueron hechos abono para el suelo
Which perished at Endor they became as dung for the earth.	Perecieron en Endor, y fueron hechos abono para el suelo
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.	Por ejemplo, los corrales abiertos para las aves pueden incrementar la propagación de enfermedades contagiosas como la gripe aviar.
My dung is burned as fuel. My milk is used for cheese.	Mi excremento es quemado como combustible. Mi leche se usa para hacer queso.
In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings.	Los niños también elegirían con más frecuencia en el cuestionario la carne de ave y el pescado para la comida principal y restringirían el consumo de comida dulce y los derivados de harina.
Most people have cooking fires in the world, whether it's camel dung or wood.	La mayoría de las personas en el mundo tienen fogatas, sean de estiércol de camello o madera.
So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.	Por el camino, encontramos estas masas de estiércol, que se utilizan como combustible.
Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.	Esta mujer, en la pared del montón de masa de estiércol, ha hecho un dibujo.
The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung,	Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus piernas, sus vísceras y su estiérco
Moreover, the only argument put forward in support of the application of MCAs to pigs is that cereals are used in pig and poultry feeds.	Además, la única justificación presentada para la aplicación de los MCM a los cerdos se basa en la utiliza ción de los cereales en la ración alimenticia de los cer dos y de las aves de corral.
yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?'	como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán Dónde está él?
Yet he shall perish for ever like his own dung they which have seen him shall say, Where is he?	como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán Dónde está él?
SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010	SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010
Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles.	Es más, los cerdos y las aves de corral son procesadores de desechos alimenticios ideales, y sus desechos pueden servir nuevamente como fuentes de nutrientes y energía, convirtiendo las futuras cadenas alimenticias en ciclos de producción interconectados.
One shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn	Después hará que quemen la vaca en su presencia. Hará quemar su piel, su carne y su sangre junto con su estiércol
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.	Comerás tortas de cebada las cocerás sobre excremento humano, ante la vista de ellos
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it	Entonces él le respondió diciendo 'Señor, déjala aún este año, hasta que yo cave alrededor de ella y la abone
But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp as Yahweh commanded Moses.	Pero el resto del novillo su piel, su carne y su estiércol lo quemó en el fuego fuera del campamento, como Jehovah había mandado a Moisés
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,	Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus piernas, sus vísceras y su estiérco
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp as the LORD commanded Moses.	Pero el resto del novillo su piel, su carne y su estiércol lo quemó en el fuego fuera del campamento, como Jehovah había mandado a Moisés
And one shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn	Después hará que quemen la vaca en su presencia. Hará quemar su piel, su carne y su sangre junto con su estiércol
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.	Comerás tortas de cebada las cocerás sobre excremento humano, ante la vista de ellos
As there is little or no CAP support regarding non land intensive agricultural sectors (pigs and poultry), there is thus more reliance on environmental legislation itself to regulate nitrate pollution.	Puesto que las ayudas de la PAC a los sectores agrícolas que no exigen un uso intensivo del suelo (la cría de cerdos y aves) son escasas o nulas, en este caso la contaminación por nitratos se controla fundamentalmente aplicando la legislación medioambiental.
My mother still lives in a cow dung hut, none of my brothers are going to school, and this man told me, Here, go.	Mi madre aún vive en una choza de estiércol ninguno de mis hermanos va a la escuela pero este hombre va y me dice Aquí tienes, sigue .
From the contents of their bellies, from between the dung and blood, We give you pure milk to drink, pleasant for those who drink it.	Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores.
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp it is a sin offering.	Pero quemarás en el fuego fuera del campamento la carne, la piel y el estiércol del novillo. Es un sacrificio por el pecado
Also noting with concern the recent outbreak of avian influenza, recognizing its impact on human health as well as on the economy, and welcoming the Joint Ministerial Statement on the Current Poultry Disease Situation,	Señalando también con preocupación el reciente brote de gripe aviar, reconociendo sus repercusiones para la salud humana y para la economía y acogiendo con satisfacción la Declaración ministerial conjunta sobre la situación actual en lo relativo a las enfermedades de las aves de corral,
Now I'm going to take you to a different continent. This is India, and this is the most commonly used cooking fuel in India it's cow dung.	Ahora, los voy a llevar a otro continente. Esto es India, y este es el combustible de cocina más usado en la India el estiércol de vaca.
According to the World Health Organization, about seven million deaths each year are caused by air pollution, with the majority a result of burning twigs and dung inside.	Según la Organización Mundial de la Salud, cerca de siete millones de muertes se deben cada año a la polución del aire, la mayoría como resultado de la quema de ramas y estiércol dentro de los hogares.
They cook and keep warm by burning twigs and dung, producing indoor air pollution that causes 3.5 million deaths per year by far the world s biggest environmental problem.	Para cocinar y mantenerse calientes deben quemar ramitas y estiércol, produciendo un nivel de contaminación del aire doméstico que es causa de 3,5 millones de muertes al año este es, por mucha diferencia, el mayor problema ambiental del mundo.
Energy poverty is even more acute for the three billion people almost half of the world s population who burn dung, cardboard, and twigs indoors to cook and keep warm.	La pobreza energética es incluso más aguda para los tres mil millones de personas casi la mitad de la población mundial que queman estiércol, cartón y madera en sus casas para cocinar y calentarse.
and the body of Jezebel shall be as dung on the face of the field in the portion of Jezreel, so that they shall not say, This is Jezebel. '	y el cadáver de Jezabel será como estiércol sobre la superficie del campo en la parcela de Jezreel, de modo que nadie pueda decir 'Ésta es Jezabel.'
Speak, Thus says Yahweh, The dead bodies of men shall fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester and none shall gather them.	Diles que así dice Jehovah Los cuerpos de los hombres muertos caerán como abono sobre la superficie del campo. Como manojos caerán detrás del segador, y no habrá quien los recoja.
And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel so that they shall not say, This is Jezebel.	y el cadáver de Jezabel será como estiércol sobre la superficie del campo en la parcela de Jezreel, de modo que nadie pueda decir 'Ésta es Jezabel.'
Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.	La puerta del Muladar la restauró Malquías hijo de Recab, jefe del distrito de Bet haquérem. Él reedificó y colocó sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.	Diles que así dice Jehovah Los cuerpos de los hombres muertos caerán como abono sobre la superficie del campo. Como manojos caerán detrás del segador, y no habrá quien los recoja.
About 60 of this is wood, twigs, and dung, used by almost three billion people who lack access to modern fuels and resulting in terrible air pollution and millions of deaths.	Cerca de un 60 de la biomasa se compone de leña, ramitas y estiércol, elementos usados por casi tres mil millones de personas que no tienen acceso a combustibles modernos. El resultado niveles terribles de contaminación del aire y millones de muertes.
That year saw a wet festival with considerable rain Worthy Farm is a dairy farm and what washed down into the low areas was a mixture of mud and liquefied cow dung.	Ese año vio un festival mojado por considerables lluvias Worthy Farm es una granja lechera y lo que se rego en las zonas bajas fue una mezcla de lodo y estiércol licuado de vaca.

Display this page in English