Traducción de "potentially destructive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Destructive - translation :

Potentially - translation :

Palabras clave : Destructiva Destructivos Destructora Destrucción Poderes Letal Potencia Potencial Posiblemente Podrían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The US and China could escape the potentially destructive endgame of a codependent relationship by recasting their ties as a more constructive and sustainable interdependency.	Los EE.UU. y China podrían escapar del desenlace destructivo de una relación de codependencia readaptando sus vínculos como una interdependencia más constructiva y sostenible.
Tornadoes are very destructive.	Los tornados son muy destructivos.
This is really destructive.	Esto es verdaderamente nocivo.
Conflict is not necessarily destructive.	El conflicto no es necesariamente destructivo.
This destructive cycle will be difficult to break.	Este ciclo destructivo será difícil de interrumpir.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	El resultado podría ser una espiral de diplomacia mutuamente destructiva.
Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive.	Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo.
The Ads were destroyed by a swift, destructive gale	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
Patch to show potentially firewalled status	Parche para mostrar la posibilidad de estar tras un cortafuegos
The sinful ones will face the destructive torment of hell	Los pecadores están extraviados y deliran.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles.
And in Ad When We sent upon them the destructive wind.	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
So the security question is straightforward Can such destructive actions be deterred?	Así que la pregunta sobre la seguridad es clara es posible impedir mediante la disuasión que se realicen acciones así de destructivas?
Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .	Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .
and for the destructive mildew of a garment, and for a house,	de la lepra del vestido y de la casa
How we respond to conflict determines whether it is constructive or destructive.	La manera en que respondemos al conflicto determina si este es constructivo o destructivo.
This crater is potentially valuable for astronomical observation.	Este cráter es potencialmente valioso para la observación astronómica.
Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.	Agravio hay en medio de ella el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.	La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers.	Sin embargo, considerando toda la destrucción que puede llegar a causar, es necesario que las autoridades le presten la atención que merece.
Passion can be destructive and ferocious when it is motivated by fanaticism and racism.	La pasión puede ser destructiva y feroz cuando la mueven el fanatismo y el racismo.
Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous.	Aquí es donde la cosa se pone interesante, compleja y potencialmente peligrosa.
Potentially, a large number of cameras could solve the problem...	Potencialmente, más cantidad de cámaras podrían resolver el problema...
For starters, the resolution includes two potentially game changing legal reforms.	Para empezar, la resolución incluye dos reformas legales cuyas consecuencias pueden ser trascendentales.
When flagged content is in an unfamiliar language, Facebook has two bad alternatives they can leave it (potentially ignoring hate speech) or block it (potentially censoring political speech.)	Cuando el contenido reportado como infracción está en un idioma desconocido, Facebook se enfrenta a dos malas alternativas puede dejarlo (ignorando el potencial discurso de odio) o bloquearlo (potencialmente censurando el discurso político.)
We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle.	Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse.
It is basically a tissue of propaganda, with little support in theory and destructive effects in practice.	Se trata básicamente de propaganda barata, con poco sustento teórico y efectos destructivos prácticos.
The same paradox applies to energy use, owing to the destructive impact of large scale carbon emissions.	La misma paradoja se aplica al uso de la energía, debido al impacto destructivo de las emisiones de carbono en gran escala.
Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced.	Además, el potencial destructivo de las tormentas extremas ha crecido enormemente, debido al aumento de nivel de los mares que se produce como consecuencia del cambio climático.
We all know that technology, entertainment and design have been and can be used for destructive purposes.	Todos sabemos que la tecnología, el entretenimiento y el diseño han sido y pueden ser usados para fines destructivos.
Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .	Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .
And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence.	Y la desintegración de Siria podría llevar a una mayor balcanización de Oriente Próximo, que traería consigo el riesgo de más violencia.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.	Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?	Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro?
The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing.	En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso.
It was only after payments were suspended that the German response to the Great Depression became so destructive.	Solo después de la suspensión de los pagos es que la respuesta alemana a la Gran Depresión se tornó tan destructiva.
TEL AVIV Israel s latest war in Gaza has echoed through Europe s capitals in a powerful and destructive way.	TEL AVIV La última guerra de Israel en Gaza resonó en las capitales de Europa de una manera poderosa y destructiva.
The destructive ideology represented by Boko Haram is not part of the country s traditions it has been imported.	La ideología destructiva representada por Boko Haram no forma parte de las tradiciones de ese país ha sido importada.
And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.	Y cuando estalla la burbuja de vapor emite sonido, luz y calor es un proceso muy destructivo.
Linke has said that the former tattoo should always remind him about how self destructive revenge really is.	Linke dijo que el tatuaje le recordará siempre lo autodestructiva que es la venganza en realidad.
The biggest disaster in Eastern Visayas was the destructive impact of typhoon Haiyan (local name Yolanda) in 2013.	El mayor desastre en Visayas oriental fue el destructivo tifón Haiyan (nombre local Yolanda) en el 2013.
But implementing policies that restrict potentially productivity enhancing technologies would be a grave mistake.	Sin embargo, poner en aplicación políticas que limitan las tecnologías con el potencial de ampliar la productividad sería un error serio.
Anything that lurks in shadows must have nasty intent, potentially dangerous consequences, or both.	Cualquier cosa que exista en las sombras debe tener una intención desagradable, consecuencias potencialmente peligrosas, o ambas cosas.
As a result, large and potentially unsustainable stocks of private and public debt remain.	Como resultado, se mantienen grandes y potencialmente insostenibles niveles de deuda pública y privada.
Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.	Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.

Display this page in English