Traducción de "potential for improving" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Potential - translation :

Palabras clave : Mejorando Mejora Mejoran Mejorado Mejorar Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Improving support for emu10k1 based soundcards	Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad
Improving Reliability	Mejorando la fiabilidad
Talent war for graduates with potential	Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
assistantships for teachers and potential teachers.	los lectorados para profesores o futuros profesores
Those challenges include , above all , making the euro area more flexible and adaptable by improving structural and fiscal policies , as well as raising its growth potential .	Los principales retos son incrementar la flexibilidad y la adaptabilidad de la zona del euro , mejorando las políticas estructurales y fiscales , y aumentar su potencial de crecimiento .
Business is improving.	El negocio está en alza.
Tom is improving.	Tom va mejorando.
Potential for reconciliation and recovery in Madagascar	Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar
Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI )	Secretario General del Comité Interministerial para la Ordenación de las Estructuras Industriales ( CIASI )
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.	Para mejorar las perspectivas de paz y democracia en Siria es necesario comenzar por la diplomacia.
Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities !	Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades!
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
Your French is improving.	Tu francés está mejorando.
Tom's French is improving.	El francés de Tom va mejorando.
Is your French improving?	Está mejorando tu francés?
Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
This potential is not for the lucky few.	Este potencial no es para unos pocos afortunados.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness.	En este contexto, los líderes mundiales deben identificar los mecanismos para mejorar la eficacia de la AOD.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
Improving the dissemination of statistics .	La mejora de la difusión de las estadísticas .
Tom's French is gradually improving.	El francés de Tom va mejorando gradualmente.
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales
So I decided to create a platform for that potential.	Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services	ii) Mejorando los sistemas de protección social y garantizando el acceso de todos a los servicios sociales básicos
The Business of Improving Global Health	Empresas para la mejora de la salud global
improving the transparency of relative prices , ... ...	fomentar la transparencia de los precios relativos ,
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
Improving financial literacy would also help.	También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población.
60 5. Improving global road safety	60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
We forgot about improving normal lives.	Nos olvidamos de mejorar las vidas normales.
assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing, and long term, low interest loans aimed at improving the energy efficiency of buildings	ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas y préstamos a largo plazo y con unos tipos de interés reducidos con el fin de mejorar la eficiencia energética de los edificios
The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.	Cuanto más decíamos estar explicando lo que ocurría, menos espacio quedaba para mejorarlo.
assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing	ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas
In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great.	En principio, las posibilidades de esa región con miras a una industrialización con gran utilización de mano de obra son grandes.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.
Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.	Sin embargo, de forma realista, es poco el potencial para alcanzar un resultado así.
Is all that not a little much for a potential ally?	Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado?
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos.
But there's still potential for discovery of big and exciting things.	Pero aún existe potencial para descubrir cosas apasionantes.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.

Display this page in English