Traducción de "postal service provider" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| service provider . | pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . |
| Service provider | Proveedor de servicio |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas |
| Service provider info | Información del proveedor de servicio |
| The telegraph disrupted the postal service. | El telégrafo perturbó al servicio postal. |
| Is there postal service on Sunday? | Hay servicio de correos los domingos? |
| Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk. | Correos de Cuba, quiosco de servicio postal cubano. |
| Please select a service provider. | Por favor, seleccione un proveedor de servicio. |
| Conduct of the certification service provider | Proceder del prestador de servicios de certificación |
| Show information about the current service provider. | Mostrar información sobre el proveedor de servicio actual. |
| Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited . | Conforme al Acuerdo10 , el proveedor de servicios de pago postales responde del pago hasta que la orden de pago postal se haya pagado debidamente o se haya abonado su importe en la cuenta del beneficiario . |
| In 1925 the postal service began awarding contracts to private companies. | En 1925, el servicio postal empezó a dar contratos a compañías privadas. |
| (i) The identity of the certification service provider | i) La identidad del prestador de servicios de certificación |
| ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . | e ) Relación con el proveedor del servicio de red El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . |
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | Artículo 47 Obligaciones del proveedor de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El proveedor de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service. | En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service. |
| Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Cuando sea aplicable el apartado 1 , el prestador del servicio de pagos intermediario , a petición del prestador del servicio de pagos del beneficiario , pondrá a disposición de dicho prestador del servicio de pagos información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de dicha petición . |
| all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider | todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . | Asimismo , se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de red antes de contratar con él . |
| Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Sin embargo , si lo solicita el prestador del servicio de pagos del beneficiario , el prestador del servicio de pagos del ordenante pondrá a disposición del prestador del servicio de pagos del beneficiario información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de esa petición . |
| That would change in 1920 when the United States Postal Service (USPS) began air mail service to Salt Lake City. | Pero eso cambió en 1920 cuando el Servicio Postal de los Estados Unidos empezó servicio de correo aéreo a Salt Lake City. |
| Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .' | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services . | Cuando , de forma reiterada , un prestador del servicio de pagos no facilite la información solicitada sobre el ordenante , el prestador del servicio de pagos del beneficiario rechazará cualquier transferencia de fondos procedente de ese prestador del servicio de pagos o terminará su relación comercial con el mismo , ya sea en lo relativo a los servicios de transferencia de fondos o en lo relativo a cualquier prestación mutua de servicios . |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá |
| In July 1945, the United States Postal Service released a postage stamp bearing the image. | En julio de 1945 la Oficina Postal de los Estados Unidos lanzó una estampilla de la imagen. |
| Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .' | Los participantes que utilicen el acceso basado en internet se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de internet antes de contratar con él . |
| For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . | A efectos de las Condiciones el proveedor del servicio de red será SWIFT . |
| For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . | For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . |
| Postal | PostalAddress for delivering packages |
| ( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person | iv ) no mezclar los fondos de los usuarios de los servicios de pago con sus fondos ni con los de otros usuarios de los servicios de pago u otras personas |
| Student Agency is the only bus transport provider to offer the steward service. | Student Agency es la única transportista que ofrece el servicio de azafatas. |
| Article 68 Transfers to third countries In cases where the payment service provider of the payee is not located in a Member State , the payment service provider of the payer shall be liable for the execution of the payment transactions only until the funds reach the payee 's payment service provider . | Artículo 68 Transferencias a terceros países Cuando el proveedor de servicios de pago del beneficiario no esté situado en un Estado miembro , el proveedor de servicios de pago del ordenante únicamente será responsable de la ejecución de la operación de pago hasta la llegada de los fondos al proveedor de servicios de pago del beneficiario . |
| If it is not provided by the payment service provider , the payment service provider and the payment service user may agree on the use of any other instrument for the authentication of payment orders which may also serve other purposes | En caso de que no lo suministre el proveedor de servicios de pago , éste y el usuario de servicios de pago podrán acordar para la autenticación de órdenes de pago la utilización de cualquier otro instrumento que pueda también servir para otros propósitos |
| Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . |
| the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider | los bienes y servicios no pueden prestarse o suministrarse en ausencia del proveedor de servicios |
| ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider | ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider |
| Journey searches are n't supported by the currently used service provider or it's accessor. | A tramline or busline |
| ( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | ( 2 ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . |
| ( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . | ( ii ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . |
| Postal address | Dirección postal |
| Postal Code | Código postal |
| Postal addresses | Direcciones postales |
Related searches : Postal Provider - Postal Service - Provider Service - Service Provider - Postal Inspection Service - Local Postal Service - Standard Postal Service - German Postal Service - International Postal Service - Us Postal Service - Postal Delivery Service - Via Postal Service - Universal Postal Service - By Postal Service
