Traducción de "post war economic boom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Boom - translation :

Auge

Economic - translation :

Económico

Post - translation :

Enviar

Palabras clave : Boom Boom Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Poste Post Correos Post Publicar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At the same time, Europe seems incapable of upholding the social contract that underpinned its post war economic boom.	Al mismo tiempo, Europa parece incapaz de cumplir el contrato social que sostuvo su auge económico de la posguerra.
Two features of the post war economic recovery are striking.	Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes.
Post war years	Los años de la posguerra
The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection.	El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen.
To be sure, the baseline scenario for the post crisis new normal has always entailed slower global economic growth than during the pre 2008 boom.	Por cierto, el escenario de referencia para la nueva normalidad poscrisis siempre ha incluido un crecimiento económico mundial menor que el de la bonanza previa a 2008.
The blog also humorously anticipated a 'munchies' related economic boom	El blog también anticipó con humor un suceso económico producto de los 'antojos'
And boom, boom, boom. The president of Mongolia.	Y boom, boom, boom. El presidente de Mongolia.
The resulting Oil Boom permanently transformed the economy of the West South Central states and led to the most significant economic expansion after the Civil War.	El resultante Boom del Petróleo transformó permanentemente la economía de los estados de la Región Central Sudoeste y condujo a la primera expansión económica significativa después de la Guerra Civil.
He accumulated a tremendous fortune during the post war.	Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra.
Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange.	El mercado común europeo ha sido el mayor éxito de la política europea posterior a la Segunda Guerra Mundial impulsó el crecimiento económico y fomentó el intercambio cultural.
Economic stabilization, plus a decade long commodity boom, gave Latin America a growth spurt.	La estabilización económica y diez años de auge del precio de las materias primas le dieron a América Latina un importante período de crecimiento.
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?	Qué clase de auge económico podría disfrutar el estancado Pakistán, si el patriarcado aflojara su tenaza?
It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.	Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.
Post conflict economic recovery is a slow process.	La recuperación económica post conflicto es un proceso lento.
Boom.	Bum.
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.	Después de la guerra, Breguet también empezó a manufacturar versiones civiles de transporte.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.
The combination of rising life expectancy, lower fertility rates, and, in some countries (including the US), the retirement of the post World War II baby boom generation, implies a rapid increase in the old age dependency ratio.	La combinación de una creciente expectativa de vida, menores tasas de fertilidad y, en algunos países (entre ellos, Estados Unidos), la jubilación de la generación que nació en el boom de la natalidad luego de la Segunda Guerra Mundial, implica un rápido incremento del ratio de dependencia en la vejez.
But just as the pre crisis credit boom masked underlying structural problems, post crisis credit constraints have greatly amplified the downturn.	Pero así como el boom del crédito precrisis enmascaró los problemas estructurales subyacentes, las restricciones crediticias posteriores a la crisis han amplificado profundamente la caída.
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	Y después de la Segunda Guerra Mundial, el plan Marshall, por el que Alemania también obtuvo cancelación de deudas.
Gutai and Informel Post war art in Japan and France, 1945 1965 .	Gutai and Informel Post war art in Japan and France, 1945 1965 .
And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.	Así que introducen un catéter y bum, bum, bum se deshacen del coágulo.
His daughter is proud of his legacy, which marked the beginning of South Korea s economic boom.	Su hija está orgullosa de su legado, que señaló el comienzo del auge económico de Corea del Sur.
Population growth was boosted by a war induced baby boom and mass immigration into the US and Western Europe.	El crecimiento poblacional se vio impulsado por el boom de natalidad inducido por la guerra y por la inmigración masiva hacia los EE.UU. y Europa Occidental.
In the good old days of the post World War II boom, if you wanted an air conditioner, a car, or a newspaper, you had to buy one, making it possible for producers to earn money by providing them.	En la bonanza económica posterior a la segunda guerra mundial, si alguien quería un aparato de aire acondicionado, un automóvil o un periódico, tenía que comprarlo, con lo que les daba la oportunidad de ganar dinero a los proveedores.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.
Post World War II After the Second World War Estonian literature was split in two for almost half a century.	Literatura soviética Tras la Segunda Guerra Mundial, la literatura estonia se dividió en dos durante casi medio siglo.
Asia s Invention Boom	Auge inventivo en Asia
Palm oil boom	Auge del aceite de palma
In fact, Germany's current economic dominance has been built on a policy framework that stands in direct opposition to that championed by former Chancellor Ludwig Erhard, the father of its post World War II economic miracle.	En realidad, el predominio económico actual de Alemania se ha basado en un marco normativo que representa una oposición directa al propugnado por el ex Canciller Ludwig Erhard, padre de su milagro económico posterior a la segunda guerra mundial.
Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people.	La Alemania de posguerra sólo pudo recuperar legitimidad internacional a través de la reconciliación con el pueblo judío.
He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era.	Podría haber sido testigo de la cooperación y el progreso que marcaron la era de posguerra.
Fresh instructions arrive every day in emails, specifying what to say and where to post it, all with the aim of bolstering Putin s presidency amidst war and economic crisis.	Nuevas instrucciones llegan a diario por email, especificando lo que hay que decir y dónde decirlo, todo con el fin de reforzar la presidencia de Putin en medio de la guerra y la crisis económica.
Long Live China s Boom	Larga vida al auge chino
With Europe s post war recovery long complete, the logic of integration had to be rethought.	Una vez finalizada la larga recuperación de posguerra de Europa, había que repensar la lógica de la integración.
The rise and fall of post World War II Japan heralded what was to come.	El ascenso y la caída de Japón tras la Segunda Guerra Mundial fue un anuncio de lo que vendría.
The flying car which never got off the ground it was a post war dream.	El coche volador que nunca despegó era un sueño de posguerra.
The post 2008 slump merely exposed the unsoundness of the preceding boom the mediocrity of the recovery reflects the mediocrity of previous prospects, coolly considered.	La caída posterior al 2008 simplemente puso en evidencia la falta de solidez de ese boom si se piensa fríamente, la mediocridad de la recuperación refleja la mediocridad de las perspectivas previas.
Likewise, war carries a high economic and human cost.	Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico.
This transformation brought upon urbanization, industrialization, and the expansion of the Bagdad Port, which experienced an economic boom for being the only entrance port for mercenaries for the Confederate States of America during the American Civil War.	Esta transformación trajo la urbanización, la industrialización, y la expansión del Puerto Bagdad, que experimentó un auge económico por ser la única puerta de importaciones y exportaciones para y de los Estados Confederados de América durante la Guerra Civil Americana.
Farther east, the US and Russia are not cooperating as expected on Afghanistan s post war transition.	Yéndonos más hacia el este, la cooperación de Estados Unidos y Rusia en la transición de posguerra en Afganistán tampoco se está dando de la manera prevista.
Setting aside the recent African commodity boom, most economic growth has happened in three world regions with similar productive arrangements.	Dejando de lado el reciente boom de productos básicos en el África, la mayor parte del crecimiento económico tuvo lugar en tres regiones del mundo con similares estructuras productivas.
The ministry report explains that the practice of employers subsidizing employee transportation costs was adopted during Japan's postwar economic boom.	El informe explica que la costumbre de que las empresas financien el transporte de sus empleados viene del boom económico de la posguerra de Japón.
Critics charge that the apparent boom in the present masks the absence of a real economic vision for the future.	Los críticos acusan que el aparente boom del presente oculta la ausencia de una real visión económica para el futuro.
But, just as Japan s post war economic model became the template for the Asian economic miracles of recent decades, the reforms currently being implemented by Prime Minister Shinzo Abe ( Abenomics ) may offer Asian economies a path back to strong growth.	Pero así como los milagros económicos asiáticos de décadas recientes siguieron el ejemplo del modelo económico aplicado en Japón durante la posguerra, tal vez las reformas que está implementando el primer ministro Shinzo Abe (la llamada abenomics ) puedan mostrarle a las economías asiáticas un modo de recuperar el crecimiento.

Display this page in English