Traducción de "post traumatic stress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Post - translation :

Enviar

Stress - translation :

Estrés

Traumatic - translation :

Traumático

Palabras clave : Poste Post Correos Post Publicar Estrés Aliviar Tensión Mucha Presión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
In other words, the mothers with post traumatic stress syndrome had passed on a vulnerability to the condition to their children while they were still in utero.	En otras palabras, las madres con el síndrome de estrés post traumático le pasaron la vulnerabilidad a la enfermedad a sus hijos cuando todavía estaban en el útero.
Environmental impacts also play a part stress or traumatic experiences can trigger psychoses if the disposition is given.	También la influencia del entorno juega un papel importante el estrés o una experiencia traumática pueden ser los detonantes de una psicosis cuando ya existe una disposición previa.
In the babies of those women who developed post traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester.	En los bebés de esas mujeres que tuvieron trastorno de estrés post traumático, tras su terrible experiencia, los investigadores descubrieron marcadores biológicos de susceptibilidad al estrés un efecto que se acentuó más en los bebés cuyas madres experimentaron la catástrofe en su tercer trimestre.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	no trabajo con gente que tenga cualquier trauma.
Of course, the process would be traumatic and not just for Greece.	Por supuesto, el proceso sería traumático, y no solamente para Grecia.
And inspired by what I learned from Nathaniel, I started an organization on Skid Row of musicians called Street Symphony, bringing the light of music into the very darkest places, performing for the homeless and mentally ill at shelters and clinics on Skid Row, performing for combat veterans with post traumatic stress disorder, and for the incarcerated and those labeled as criminally insane.	E inspirado por lo que aprendí de Nathaniel, fundé una organización de músicos en Skid Row llamada Street Symphony, para llevar la luz de la música a los lugares más oscuros, interpretando para los desamparados y enfermos mentales en refugios y clínicas en Skid Row, para los veteranos de guerra con trastorno por estrés postraumático y para los presos y aquellos etiquetados como criminales dementes.
The Stress Factor	El factor estrés
Eurosystem stress testing exercise	Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
I'm always under stress.	Siempre estoy bajo estrés.
1001, the number anti stress	1001, el número antiestrés
RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.	RG Algo que es muy malo porque, claro, es una experiencia muy común y a la vez muy traumática.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
I want to stress this point.	Quiero enfatizar este punto.
post.	post.
post	envío
Post	Envío
Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news.	Algunos de nuestros colaboradores también tratan de sobrellevar experiencias traumáticas al cubrir las noticias.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
I have spots in my skin by stress.	Tengo manchas en la piel por el estrés.
Where does the stress fall in the word?	Dónde se acentúa esta palabra?
I also put in here the stress response.	También incluí la respuesta al estrés.
And stress, worry, anger all decrease with age.	El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
Post structure	Estructura de puestos
Post increment	Postincremento
Post decrement	Postdecremento
Post text	Texto post
Post Categories	Categorías de envíos
Post Options	Opciones de envío
Post Submit...	Publicar Enviar...
Post Reply	Contestar al Grupo
Post Processing	Post procesado
Post Gap	Silencio posterior
Quick Post	Mensaje rápido
Post text	Texto post
Post Field	Campo de envío
Post writes	Escritura posterior
Removing post...	Borrando envío... Post removed from Blog
Post removed	Envío borrado

Display this page in English