Traducción de "post crisis global economy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NEW HAVEN Relapse is the rule in the post crisis global economy. | NEW HAVEN En la economía global post crisis, las recaídas son la norma. |
| Accounting for 69 of the economy, consumer demand holds the key to America s post crisis malaise. | La demanda de los consumidores, que representa el 69 de la economía, encierra la llave del malestar post crisis de Estados Unidos. |
| As the global economy has gone from crisis to crisis in recent years, the cure has become part of the disease. | La economía global lleva varios años de crisis en crisis, y el remedio ya es parte de la enfermedad. |
| With household consumption accounting for about 70 of the US economy, that 2.7 percentage point gap between pre crisis and post crisis trends has been enough to knock 1.9 percentage points off the post crisis trend in real GDP growth. | Como el consumo de los hogares representa aproximadamente el 70 160 de la economía estadounidense, esa brecha de 2,7 puntos porcentuales entre las tendencias precrisis y poscrisis ha sido suficiente para reducir la tendencia de crecimiento del PBI real poscrisis en 1,9 puntos porcentuales. |
| Global economy | Economía mundial |
| John Gerzema The post crisis consumer | John Gerzema El consumidor después de la crisis |
| He envisions the Post scarcity Economy. | Se prevé la economía post escasez. |
| Refraining from protectionism will be key to allowing the global economy to overcome the current crisis more rapidly . | Prescindir del proteccionismo seguirá siendo un elemento clave para permitir a la economía mundial superar la crisis actual más rápidamente . |
| Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone. | Luego está el problema principal que enfrenta la economía global hoy la crisis de Europa y la eurozona. |
| Indeed, the post crisis experience of quantitative easing has highlighted monetary policy's relative powerlessness to offset the global deflationary trend. | De hecho, la experiencia poscrisis con la flexibilización cuantitativa evidencia la relativa incapacidad de la política monetaria para compensar la tendencia deflacionaria global. |
| Thus was born the post industrial economy. | Así nació la economía post industrial. |
| The question on everyone s mind now is whether this post storm calm will last, allowing the global economy to pick up. | La pregunta que todos se hacen hoy es si esta calma después de la tormenta durará lo suficiente para permitir que la economía mundial se recupere. |
| The Croatian economy was badly affected by the global financial crisis, so the government is promoting various new austerity policies. | La economía croata se vio muy perjudicada por la crisis financiera global, por lo que el gobierno está promoviendo varias nuevas políticas de austeridad. |
| Not only have wealth and currency effects failed to spur meaningful recovery in post crisis economies they have also spawned new destabilizing imbalances that threaten to keep the global economy trapped in a continuous series of crises. | Los efectos riqueza y monetarios no sólo no sirvieron para alentar una recuperación económica significativa tras la recesión, sino que además engendraron nuevos desequilibrios desestabilizadores que amenazan con mantener la economía global atrapada en una serie continua de crisis. |
| 10 Years Ago Today, Global Voices' First Post Appeared... Global Voices | Hace 10 años desde la primera publicación en Global Voices |
| The Single Engine Global Economy | La economía mundial con un solo motor |
| Or has post crisis regulatory reform done its job? | O la reforma regulatoria post crisis cumplió su objetivo? |
| The crisis was and remains global. | La crisis fue y sigue siendo global. |
| 58 9. Global road safety crisis | 58 9. Crisis de seguridad vial en el mundo |
| Argentinan Slums' Identity Crisis Global Voices | Las villas miserias en Argentina buscan su identidad |
| But one vital caveat was lost in the commotion What works during a crisis will not necessarily provide sufficient traction for the post crisis recovery especially if the crisis has left the real economy mired in a balance sheet recession. | Sin embargo, una advertencia importante se había perdido en la confusión lo que funciona durante la crisis no necesariamente proporciona la tracción suficiente para la recuperación post crisis sobre todo si la crisis ha dejado a la economía real sumida en una recesión de balance. |
| But a post crisis recovery is a very different animal. | Sin embargo, una recuperación post crisis es un animal muy diferente. |
| As the recent crisis has taught us, the economies of metropolitan areas are better able to withstand fluctuations in the global economy. | Como ha demostrado la reciente crisis, la economía de las zonas metropolitanas resiste mejor a las fluctuaciones cíclicas de la economía mundial. |
| America s Election and the Global Economy | Las elecciones estadounidenses y la economía global |
| The Global Economy on the Fly | La economía mundial al vuelo |
| To be sure, the baseline scenario for the post crisis new normal has always entailed slower global economic growth than during the pre 2008 boom. | Por cierto, el escenario de referencia para la nueva normalidad poscrisis siempre ha incluido un crecimiento económico mundial menor que el de la bonanza previa a 2008. |
| The Fed, of course, has absolved itself of any blame in setting up the US and the global economy for the Great Crisis. | Naturalmente, la Reserva Federal se ha absuelto a sí misma de culpa alguna por haber tendido una trampa a la economía de los EE.UU. y a la mundial que acabó en la gran crisis . |
| The global financial crisis exposed that reality. | La crisis financiera global expuso esa realidad. |
| Two Policy Prescriptions for the Global Crisis | Dos recetas de política para la crisis global |
| Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis. | Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política. |
| global economy and the balance of payments | global economy and the balance of payments |
| Simply put, what kind of post recovery economy do we want? | Llanamente, qué tipo de economía posterior a la recuperación queremos? |
| Today s global economy bears striking similarities to the immediate post war period high unemployment, high and rising debt levels, and a global shortage of aggregate demand are constraining growth and generating deflationary pressures. | La economía global de hoy tiene similitudes asombrosas con el período inmediato de posguerra el alto desempleo, los niveles de deuda elevados y en aumento y una escasez global de demanda agregada están limitando el crecimiento y generando presiones deflacionarias. |
| They continue to favor strategies that are better suited to combating crisis than to promoting post crisis healing. | Siguen favoreciendo estrategias que se adaptan mejor a la lucha contra la crisis que a la promoción de la necesaria curación subsiguiente. |
| But things changed with the global financial crisis. | Pero las cosas cambiaron con la crisis financiera mundial. |
| Governors agreed that the global nature of the crisis requires a global response . | Los gobernadores participantes coincidieron en que la naturaleza global de la crisis actual requiere de una respuesta igualmente global . |
| China s post crisis stimulus package demonstrated the authorities willingness to do so. | El paquete de estímulo post crisis de China demostró la voluntad de las autoridades de hacerlo. |
| Clearly, the post crisis period has revealed unacceptable behavior in many institutions. | Evidentemente, el período posterior a la crisis ha revelado un comportamiento inaceptable en muchas entidades. |
| Then, the global financial crisis struck, income inequality rose sharply, and the post Wall generation in southern Europe suffered the largest drop in living standards since WWII. | Luego estalló la crisis financiera global, hubo un aumento abrupto de la desigualdad de ingresos y en el sur de Europa la generación postmuro sufrió la peor caída de niveles de vida desde la Segunda Guerra Mundial. |
| And so the first Global Voices blog post was born. | Y así nació el primer artículo de Global Voices. |
| The collapse of the subsequent bubble a major contributor to the 2008 global financial crisis nearly tipped the world economy into a multi year depression. | El desplome de la burbuja posterior, factor que contribuyó en gran medida a la crisis financiara mundial de 2008, casi sumió la economía mundial en una depresión multianual. |
| The global economy is at a critical juncture. | La economía mundial se encuentra en una encrucijada decisiva. |
| A Hard Look at a Soft Global Economy | Una mirada dura a la economía mundial blanda |
| Or consider China s role in the global economy. | Pensemos en el papel de China en la economía global. |
| Some parts of the global economy are growing. | Algunas partes de la economía mundial están creciendo. |
Related searches : Post-crisis Global Economy - Economy Crisis - Global Crisis - Economy Post - Global Economy - Post-crisis Environment - Post-crisis Period - Post-crisis Recovery - Post-crisis Europe - Recent Global Crisis - Global Food Crisis - Global Water Crisis - Global Economic Crisis - Global Financial Crisis - Post-industrial Economy
