Traducción de "possibility of obtaining" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Possibility - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 6. Each State Party shall ensure that its domestic legal system contains measures that offer victims of trafficking in persons the possibility of obtaining compensation for damage suffered. | 6. Cada Estado Parte velará por que su ordenamiento jurídico interno prevea medidas que brinden a las víctimas de la trata de personas la posibilidad de obtener indemnización por los daños sufridos. |
| Obtaining available ciphers... | Obteniendo las cifras disponibles... |
| obtaining a majority. | Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría. |
| Error obtaining the certificate. | Error al obtener el certificado. |
| If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto eroticism of some sort. | Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto erotismo espiritual en cierta medida. |
| Obtaining Information About Files and Creating Patches | Obtener información sobre archivos y crear parches |
| And another possibility is a technological possibility. | Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. |
| EU changes the rules for obtaining the visa | EU cambia reglas para obtener visa |
| It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. |
| The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. | El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo. |
| assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and | Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000) |
| ( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship | c ) obtener información sobre el propósito e índole prevista de la relación de negocios |
| The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2. | El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. |
| Amazing possibility. | Una posibilidad sorprendente. |
| And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care. | Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2. | El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.2. |
| The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. | El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. |
| None may intercede with Him except after obtaining His leave. | Nadie puede interceder sin Su permiso. |
| They've ignored the possibility of harmonious disagreement. | Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. |
| There's a slight possibility of a recurrence. | Existe una pequeña posibilidad de recaída. |
| Is there any possibility of his resigning? | Hay una posibilidad de que él dimita? |
| He has investigated the possibility of cooperation. | Él ha investigado la posibilidad de una cooperación. |
| Assessing the possibility of increasing contribution rates | Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones |
| Consider the possibility. | Considera la posibilidad. |
| There's another possibility. | Hay otra posibilidad. |
| And some villagers are those who believe in Allah and the Last Day, and consider the spending as the means of obtaining proximity to Allah and obtaining the prayers of the Noble Messenger pay heed! | Pero hay otros beduinos que creen en Alá y en el último Día y consideran lo que gastan y las oraciones del Enviado como medios de acercarse a Alá. No es esto para ellos un medio de acercarse? |
| In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales. |
| How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? |
| The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . | El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liquidez . |
| Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors. | Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta. |
| There seems to be no possibility of compromise. | Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso. |
| He has studied the possibility of a collaboration. | Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración. |
| Certain other Member States (B, F, IRL, UK) have a system which is not strictly a 'probationary licence' governing the possibility of driving under provisional conditions accompagnied and supervised by an experienced driver by means of a 'provisional entitlement' (IRL, UK) before obtaining the 'full driving licence'. | Otros Estados miembros (Bélgica, Francia, Irlanda y Reino Unido) tienen un sistema, que no es estrictamente un permiso condicional , mediante el cual se puede conducir en condiciones especiales, acompañado y supervisado por un conductor experimenta do, en virtud de un título provisional (Irlanda, Reino Unido) antes de obtener el permiso definitivo . |
| Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . | Utilización del MIC 1 ) El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liqui dez . |
| Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . | Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field. | Uno de ellos es ganar la confianza de las personas con quienes trabajamos en el campo. |
| Opting out possibility 18 . | Posibilidad de exclusión 18 . |
| That's certainly one possibility. | Esa es definitivamente una posibilidad. |
| Tom explored every possibility. | Tom exploró toda posibilidad. |
| That's a frightening possibility. | Eso es una posibilidad espantosa. |
| Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. | Con este fin os llamó Dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo |
| Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring. | Actualmente la demanda entre los residentes locales para la obtención de los dispositivos solares se ha incrementado. |
| Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein. | La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein. |
Related searches : Of Obtaining - Method Of Obtaining - Obtaining Of Offers - Obtaining Of Approvals - Probability Of Obtaining - Process Of Obtaining - Cost Of Obtaining - Ease Of Obtaining - Means Of Obtaining - Condition Of Possibility - Possibility Of Change - Possibility Of Ignition - Possibility Of Joining
