Traducción de "pose risks for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pose - translation :

Palabras clave : Pose Posar Posara Poses Postura Riesgos Innecesarios Arriesga Arriesgarse Corre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such developments would pose upward risks to price stability .	Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios .
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Los elevados precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento .
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Este factor constituye un riesgo para la estabilidad de precios a medio plazo y justifica una actitud vigilante .
For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else.	Por ejemplo, los efectos del cambio climático pueden constituir riesgos graves para las infraestructuras riego agrícola, transporte público o casi cualquier otra.
However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth .	No obstante , al mismo tiempo , la persistencia de los elevados precios del petróleo supone , en particular , un riesgo a la baja para el crecimiento .
On the external side , high and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	En el ámbito exterior , los elevados niveles de los precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento .
Similarly, a new framework recently proposed by Morgan Stanley for valuations of companies in 29 industries includes ESG factors that pose material risks or opportunities.	De forma similar, un nuevo marco recientemente propuesto por Morgan Stanley para las valoraciones de empresas en 29 sectores industriales comprende los factores SMG que representan riesgos u oportunidades materiales.
Pose	PoseName
Increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far also pose upside risks to the inflation outlook .	Incrementos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a lo previsto hasta ahora , representan riesgos al alza para las perspectivas de inflación .
This could pose problems for many Internet users in China.	Esto podría ser problemático para muchos usuarios chinos de internet.
This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers .	Así pues , este factor seguirá planteando desafíos a los responsables de la política económica .
What's your favorite yoga pose?	Cuál es tu postura de yoga favorita?
With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group.	Me llama la atención que en la carta de Kohl y Mitterrand no se haga ninguna referencia a la Comisión.
The recent market developments have shown that two or more undertakings can be financially dependant ( and pose significant risks ) because they are funded by the same vehicle .	Acontecimientos recientes del mercado han mostrado que dos o más empresas pueden ser financieramente dependientes ( y plantear riesgos importantes ) porque se financian mediante el mismo vehículo .
Worse, our fragile democracy risks falling victim to extremists who pose a mortal danger not just to Syria, but to the wider Middle East and the world.	Peor aún, nuestra democracia frágil corre el riesgo de ser víctima de extremistas que plantean un peligro mortal no sólo para Siria, sino para Oriente Medio y el mundo.
His kindness is only a pose.	Su bondad es pura pose.
This is a fine pose for a Community that claims to be a power for peace!	El Sr. Delors también ha felicitado al Sr. Martin por la redacción del articulo 2 de su proyecto.
At the same time , recent data have heightened the uncertainties surrounding the short term evolution of domestic demand , and persistently high oil prices and global imbalances may pose downside risks to the projections for economic growth .	A mismo tiempo , datos recientemente publicados han acentuado la incertidumbre sobre la evolución a corto plazo de la demanda interna , mientras que la persistencia de los elevados precios del petróleo y de los desequilibrios mundiales podrían representar un riesgo a la baja para las perspectivas referidas al crecimiento económico .
The Right Weights for Mortgage Risks	La correcta ponderación del riesgo hipotecario
Assessment of competence for specific risks	Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
Other feedback loops pose a similar danger.	Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
The teapot problem I'll pose this way.	El problema de la tetera... lo voy a plantear así.
I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.	Puedo hacer que pose para una foto tomar una foto.
More fundamentally , stronger than expected wage developments and an increase in the pricing power in market segments with low competition may occur . Such developments would pose upside risks to price stability .	Lo que es más importante , podrían producirse una evolución salarial más dinámica de lo esperado y un aumento de la capacidad de fijación de los precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia , lo que representaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .
For starters, political risks could derail progress.	Para empezar, los riesgos políticos podrían descarrilar el progreso.
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.	No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia.
But the Land Matrix Partnership report found that this is not the case roughly 45 of the purchases involved existing croplands, and almost a third of the purchased land was forested, indicating that its development may pose risks for biodiversity.	Sin embargo, el informe del Land Matrix Partnership determinó que esto no es así aproximadamente el 45 de las adquisiciones de tierras de cultivo existentes y casi una tercera parte de las tierras adquiridas se forestaron, lo que indica que su desarrollo puede plantear riesgos para la biodiversidad.
For oil producers, though, the risks are rising.	Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores.
Several factors account for the reduction in risks.	Varios factores explican la reducción de los riesgos.
More fundamentally , stronger than currently expected wage developments could pose significant upward risks to price stability , not least in view of the favourable momentum in labour markets observed over the past few quarters .	Lo que es más importante , una evolución salarial más dinámica de lo esperado podría entrañar importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios , teniendo en cuenta la evolución favorable de los mercados de trabajo observada durante los últimos trimestres .
When you pose a question, you expect an answer.	Cuando haces una pregunta, esperas una respuesta.
The Ebonies' actresses showing off their Desire pose skills.	Las actrices The Ebonies hacen gala de sus habilidades a la hora de adoptar la Desire pose .
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.	Tom quería que Mary pose desnuda para su pintura, pero ella se negó a hacerlo.
More fundamentally , stronger than currently expected wage developments would pose significant upward risks to price stability , not least in view of the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters .	Lo que es más importante , una evolución salarial más dinámica de lo esperado entrañaría importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios , teniendo en cuenta la evolución favorable del crecimiento del PIB real observado durante los últimos trimestres .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations	b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria
This will likely soon be followed by visa requirements for these countries citizens, which for some would pose a major challenge.	Con seguridad, a esto seguirán requisitos de visas para los ciudadanos de esos países, lo que para algunos plantearía graves problemas.
Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados y se relacionan , en particular , con los riesgos sobre las perspectivas para la actividad económica y sobre los precios de las materias primas .
Given the risks that money market funds can pose to the global financial system, as shown by their destabilizing role in the 2008 financial crisis, it is not hard to see why they are worried.	Dados los riesgos que pueden generar los fondos de inversión en mercados de dinero para el sistema financiero global, como quedó demostrado por su rol desestabilizador durante la crisis financiera de 2008, no es difícil entender su preocupación.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.	Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
He took a picture with her in a Desire pose .	Le sacó una foto donde salía haciendo la Desire pose .

Display this page in English