Traducción de "pose for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pose - translation :

Palabras clave : Pose Posar Posara Poses Postura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pose	PoseName
This could pose problems for many Internet users in China.	Esto podría ser problemático para muchos usuarios chinos de internet.
This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers .	Así pues , este factor seguirá planteando desafíos a los responsables de la política económica .
What's your favorite yoga pose?	Cuál es tu postura de yoga favorita?
With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group.	Me llama la atención que en la carta de Kohl y Mitterrand no se haga ninguna referencia a la Comisión.
His kindness is only a pose.	Su bondad es pura pose.
This is a fine pose for a Community that claims to be a power for peace!	El Sr. Delors también ha felicitado al Sr. Martin por la redacción del articulo 2 de su proyecto.
Other feedback loops pose a similar danger.	Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
The teapot problem I'll pose this way.	El problema de la tetera... lo voy a plantear así.
I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.	Puedo hacer que pose para una foto tomar una foto.
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.	No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .
When you pose a question, you expect an answer.	Cuando haces una pregunta, esperas una respuesta.
The Ebonies' actresses showing off their Desire pose skills.	Las actrices The Ebonies hacen gala de sus habilidades a la hora de adoptar la Desire pose .
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.	Tom quería que Mary pose desnuda para su pintura, pero ella se negó a hacerlo.
This will likely soon be followed by visa requirements for these countries citizens, which for some would pose a major challenge.	Con seguridad, a esto seguirán requisitos de visas para los ciudadanos de esos países, lo que para algunos plantearía graves problemas.
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios .
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.	Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
He took a picture with her in a Desire pose .	Le sacó una foto donde salía haciendo la Desire pose .
The economic costs of the impasse have been catastrophic for Greece, and pose a grave threat to Europe.	Los costos económicos del callejón sin salida han sido catastróficos para Grecia y plantean una grave amenaza a Europa.
For all these reasons the Commission feels a reduction in the rate to 0.29 in 1.991 will pose problems.	DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, el informe de la Sra. Reding que de hecho se refiere al respeto por una lengua europea, en este caso el catalán, debe ser acogido con entusiasmo.
The most successful scientists are those who pose the right questions.	Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas.
Ugandan Luga Latino star Daxx Kartel took the Desire pose challenge.	Daxx Kartel, la estrella ugandesa, aceptó el desafío Desire pose (pose del deseo).
Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man.	Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man.
For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else.	Por ejemplo, los efectos del cambio climático pueden constituir riesgos graves para las infraestructuras riego agrícola, transporte público o casi cualquier otra.
to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system	identificar las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad que podrían plantear problemas para la futura estabilidad del sistema financiero
Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail .	Las exposiciones interbancarias plantean un riesgo importante , puesto que los bancos , aunque están regulados , pueden verse en situación de incumplimiento .
The third problem is that of aging populations, an issue that would pose tough challenges even for the best designed political system.	El tercer problema es el del envejecimiento de las poblaciones, asunto que plantearía amenazas graves incluso al sistema político mejor concebido.
Added to this, we are looking forward to Economic and Monetary Union, which will again pose problems for the Community's weaker regions.	A ello hay que añadir que estamos esperando la Unión Económica y Monetaria, lo que va traer a su vez pro blemas a las regiones más débiles de la Comunidad.
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Los elevados precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento .
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Este factor constituye un riesgo para la estabilidad de precios a medio plazo y justifica una actitud vigilante .
NM I feel like I'm in the duck or the bird pose right now.	NM Creo que estoy en la postura del pato o del pájaro.
Contestants in This French Beauty Pageant Strike a Pose With Their Cows Global Voices	Concursantes de certamen de belleza francés posan con sus vacas
Moreover , implicit fiscal liabilities related to the ageing of societies might pose an additional challenge , at least for some of the acceding countries .	Por otro lado , los compromisos presupuestarios implícitos relacionados con el envejecimiento de la población podrían plantear un problema adicional , al menos en algunos países .
Although this is clearly to be welcomed, in the Lower Rhine region, for example, it will pose a considerable number of structural problems.	Esto es sin duda motivo de alegría, pero plantea un número considerable de problemas estmcturales, por ejemplo, en la región del Bajo Rhin.
The reconstruction of the former GDR and the financing of its economic recovery and ecological reforms will pose appreciable problems for the Community.	Los 3 mil millones de ecus previstos hasta 1993 son una ayuda, pero constituyen una cifra pequeña si se compara con las prestaciones que tendrá que aportar la República Federal.
Undoubtedly , weaknesses in the financial sector would pose significant challenges for the conduct of monetary policy , and for the credibility of central banks and their pursuit of price stability .	Además , en algunos países , el sector bancario sigue estando aquejado por una elevada proporción de créditos morosos y su actividad crediticia se ve obstaculizada por deficiencias en el gobierno corporativo y por marcos jurídicos que no son demasiado adecuados .
Similarly, a new framework recently proposed by Morgan Stanley for valuations of companies in 29 industries includes ESG factors that pose material risks or opportunities.	De forma similar, un nuevo marco recientemente propuesto por Morgan Stanley para las valoraciones de empresas en 29 sectores industriales comprende los factores SMG que representan riesgos u oportunidades materiales.
The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact.	Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho.
However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth .	No obstante , al mismo tiempo , la persistencia de los elevados precios del petróleo supone , en particular , un riesgo a la baja para el crecimiento .
Convinced that nuclear weapons pose the greatest threat to mankind and to the survival of civilization,	Convencida de que las armas nucleares constituyen la mayor amenaza para la humanidad y para la supervivencia de la civilización,
Nonetheless, the challenge that these new parties pose to Europe could prove to be extremely disruptive.	No obstante, la amenaza que esos nuevos partidos representan para Europa podría resultar extraordinariamente perturbadora.

Display this page in English